1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Carma citrawati",
"Chinamoonroll",
"NoiX180"
]
},
"translate": "Pangalihan Basa",
"translate-extensionname": "Pangalihan Basa",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Kaca kusus]] antuk nyalinin basa MédiaWiki miwah sané liyanan",
"translate-fuzzybot-desc": "Niki akun sistem kusus sané kaanggén olij [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate éksténsi Pangalihan Basa] MédiaWiki antuk ngalola pangalihan basa. Akun puniki pahan saking piranti lunak MédiaWiki miwah nénten kaduénang olih sapa sang anganggé.",
"translate-taskui-export-to-file": "Ékspor ring format sujati",
"translate-taskui-export-as-po": "Ékspor antuk pangalih basa luring",
"translate-taction-translate": "Pangalihan Basa",
"translate-taction-proofread": "Turéksa",
"translate-taction-lstats": "Statistik basa",
"translate-taction-mstats": "Statistik seka sewala",
"translate-taction-export": "Ékspor",
"translate-taction-disabled": "Parilaksana puniki kapademang ring wiki puniki.",
"translate-page-no-such-language": "Basa sané kanikayang tan patut.",
"translate-page-no-such-group": "Seka sané kapilih nénten patut.",
"translate-page-disabled": "Pangalihan basa seka séwala nuju basa puniki sampun kapademang.\nHawanan:\n\n<em>$1</em>",
"translate-language-disabled": "Pangalih basa nuju basa puniki sampun kapademang.",
"translate-page-settings-legend": "Setélan",
"translate-page-group": "Seka",
"translate-page-language": "Basa",
"translate-page-limit": "Wates",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|séwala}} per kaca",
"translate-submit": "Ambil",
"translate-page-navigation-legend": "Navigasi",
"translate-page-showing": "Nyingakang séwala saking $1 nganti $2 saking $3.",
"translate-page-showing-all": "Ngédéngang $1 {{PLURAL:$1|séwala}}.",
"translate-page-showing-none": "Nénten wénten séwala sané kasinahang",
"translate-page-paging-links": "[ $1 ] [ $2 ]",
"translate-next": "Kaca salanturnyané",
"translate-prev": "Kaca sadurungnyané",
"translate-page-description-legend": "Pidarta indik golongané",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Sinahang séwala dadi-dadi.",
"translate-page-edit": "uah",
"translate-optional": "(dadi-dadi)",
"translate-ignored": "(bangyang)",
"translate-edit-title": "Uah \"$1\"",
"translate-edit-definition": "Dépinisi séwala",
"translate-edit-contribute": "pituut",
"translate-edit-information": "Pidarta indik séwala ($1)",
"translate-edit-warnings": "Paingetan indik pangalihan basa durung jangkep",
"translate-edit-tmmatch-source": "Téks wit pangalihan basa: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% pateh",
"translate-edit-askpermission": "Tunas lugra",
"exporttranslations": "Ékspor pangalihan basa",
"translate-export-form-format": "Pormat",
"translate-export-not-supported": "Ékspor pangalihan basa tan kadukung.",
"translate-checks-replacement": "Anggén $2 nénten ja $1.",
"translate-pref-editassistlang": "Basa panunjang:",
"prefs-translate": "Opsi pangalihan basa",
"right-translate": "Uah nganggé antarmuka pangalihan basa",
"action-translate": "uah nganggén antarmuka pangalihan basa",
"right-translate-manage": "Kalola seka séwala",
"action-translate-manage": "kalola seka séwala",
"right-translate-import": "Impor pangalihan basa luring",
"action-translate-import": "impor pangalihan basa luring",
"right-translate-messagereview": "Turéksa pangalihan basa",
"action-translate-messagereview": "turéksa pangalihan basa",
"translate-rcfilters-translations": "Pangalihan Basa",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "Pangalihan Basa",
"translate-rcfilters-translations-only-desc": "Pagentosan nuju kaca kaalih basa.",
"translate-rcfilters-translations-filter-label": "Nénten panglihan basa",
"translate-rcfilters-translations-site-label": "Séwala situs",
"translate-rc-translation-filter": "Saring pangalihan basa:",
"translate-rc-translation-filter-only": "Sinahang wantah pangalihan basa",
"translationstats": "Statistik pangalihan basa",
"translate-stats-edits": "Uahan",
"translate-stats-users": "Pangalih Basa",
"translate-stats-registrations": "Pendaptaran",
"translate-stats-reviews": "Turéksan",
"translate-stats-reviewers": "Sang nuréksa",
"translate-statsf-options": "Opsi bagan",
"translate-statsf-width": "Linggah ring piksel:",
"translate-statsf-height": "Tegeh ring piksel:",
"translate-statsf-days": "Periode kala ring rahina:",
"translate-statsf-start": "Tanggal ngawitin:",
"translate-statsf-scale": "Granularitas:",
"translate-statsf-scale-years": "Warsa",
"translate-statsf-scale-months": "Sasih",
"translate-statsf-scale-weeks": "Pekan",
"translate-statsf-scale-days": "Rahina",
"translate-statsf-scale-hours": "Jam",
"translate-statsf-count": "Ukuran:",
"translate-statsf-count-edits": "Akéh uahan",
"translate-statsf-count-users": "Pangalih basa aktip",
"translate-statsf-count-registrations": "Sang anganggé anyar",
"translate-statsf-count-reviews": "Turéka pangalihan basa",
"translate-statsf-count-reviewers": "Panuréksa",
"translate-statsf-submit": "Pracingak",
"translate-tag-page-desc": "Alih basa saking kaca wiki [[$2|$1]] ring basa $3 ($4).",
"translate-sidebar-alltrans": "Ring basa lianan",
"translations": "Sinamian pangalihan basa",
"translate-translations-count": "Katemu {{PLURAL:$1|asiki pangalihan basa|$1 pangalihan basa}}.",
"translate-translations-fieldset-title": "Séwala",
"translate-translations-messagename": "Aran:",
"translate-translations-project": "Proyék:",
"translate-translations-history-short": "l",
"languagestats": "Statistik basa",
"languagestats-summary": "Kaca puniki nyinahang statistik panyalinan antuk sinamian seka séwala ring satunggil basa katentu.",
"languagestats-recenttranslations": "pangalihan basa mangkin",
"translate-language-code": "Kode basa",
"translate-language-code-field-name": "Kode basa:",
"translate-language": "Basa",
"translate-total": "Séwala",
"translate-untranslated": "Durung kaalih basa",
"translate-percentage-complete": "Puput",
"translate-percentage-fuzzy": "Kaliwat masan",
"translate-percentage-proofread": "Katuréksa",
"translate-languagestats-overall": "Samian seka séwala sarengan",
"translate-ls-submit": "Sinahang statistik",
"translate-ls-column-group": "Seka séwala",
"translate-mgs-pagename": "Statistik seka sewala",
"translate-mgs-group": "Seka séwala:",
"translate-mgs-submit": "Sinahang statistik",
"translate-mgs-column-language": "Basa",
"supportedlanguages": "Basa aktip",
"supportedlanguages-portallink": "[$1] $2 - $3",
"supportedlanguages-portallink-nocldr": "[$1] $2",
"supportedlanguages-sqlite-error": "SQLite tan kadukung",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Pangalih Basa}}|Pangalih Basa}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "pangalihan basa mangkin",
"supportedlanguages-count": "Akéh nyané wénten $1 {{PLURAL:$1|basa}}.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|uahan}} - uahan untat $3 {{PLURAL:$3|rahina}} sané ungkur",
"translate-jssti-add": "Weweh nuju lis",
"translate-smg-rename-select": "Pilih",
"translate-smg-rename-cancel": "Wangdé",
"translate-smg-rename-new": "Weweh dados anyar...",
"translate-smg-rename-rename": "Weweh dados karanin malih saking...",
"translate-smg-strong-sync-help": "Wantuan",
"translate-smg-group-message-action-history": "Lelintihan",
"translate-smg-group-action-resolve": "Cihna dados katuréksa",
"translate-smg-group-message-tag-outdated": "Kaliwat masan",
"translate-smg-group-message-tag-rename": "Gentos aran",
"translate-smg-group-message-message-other-langs": "Basa liyanan:",
"translate-smg-loading": "Ngamuat...",
"translate-manage-import-new": "Besen anyar $1",
"translate-manage-action-import": "Impor",
"translate-manage-action-conflict": "Impor miwah cauh",
"translate-manage-action-fuzzy": "Impor miwah pangalihan basa cauh",
"translate-manage-action-rename": "Gentos aran",
"translate-manage-import-summary": "Ngimpor vérsi anyar saking wit jaba",
"translate-manage-conflict-summary": "Ngimpor vérsi anyar saking wit jaba.\nDurus turéksa",
"translate-manage-import-ok": "Kaimpor: $1",
"translate-manage-import-done": "Impor puput!",
"importtranslations": "Impor pangalihan basa",
"translate-gs-pos": "Pos.",
"translate-gs-code": "Kode",
"translate-gs-continent": "Banua",
"translate-gs-speakers": "Panutur",
"translate-gs-score": "Biji",
"translate-gs-multiple": "Makéh",
"translate-gs-count": "Akéh",
"translate-gs-total": "Total",
"translate-gs-avgscore": "Rerata biji",
"translate-documentation-language": "Dokuméntasi séwala",
"translate-search-languagefilter": "Saring mawit basa:",
"translate-workflowstatus": "Indik: $1",
"translate-msggroupselector-projects": "Seka séwala",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Rereh seka",
"translate-msggroupselector-search-all": "Sinamian",
"translate-msggroupselector-search-recent": "Mangkin",
"tux-languageselector": "Pangalihan basa nuju",
"tux-tab-all": "Sinamian",
"tux-tab-untranslated": "Durung kaalih basa",
"tux-tab-outdated": "Kaliwat masan",
"tux-tab-translated": "Kaalih basa",
"tux-tab-unproofread": "Durung katuréksa",
"tux-edit": "Uah",
"tux-status-optional": "Dadi-dadi",
"tux-status-fuzzy": "Kaliwat masan",
"tux-status-proofread": "Katuréksa",
"tux-status-translated": "Kaalih basa",
"tux-status-saving": "Nyobyahang...",
"tux-status-unsaved": "Durung kasobyahang",
"tux-editor-placeholder": "Panglihan basa Ida",
"tux-editor-editsummary-placeholder": "Ringkesan dadi-dadi",
"tux-editor-paste-original-button-label": "Témplék wit téks",
"tux-editor-discard-changes-button-label": "Kutang uahan",
"tux-editor-save-button-label": "Sobyahang alih basa",
"tux-editor-skip-button-label": "Liwatin nuju salanturné",
"tux-editor-cancel-button-label": "Wangdé",
"tux-editor-confirm-button-label": "Konpirmasi alih basa",
"tux-editor-proofread-button-label": "Cihna dados katuréksa",
"tux-editor-edit-desc": "Uah dokuméntasi",
"tux-editor-in-other-languages": "Ring basa lianan",
"tux-editor-need-more-help": "Ngarereh wantuan malih?",
"tux-editor-ask-help": "Matakén antuk inpormasi langkung",
"tux-editor-tm-match": "$1% pateh",
"tux-notices-hide": "engkebang",
"tux-editor-n-uses": "kaanggén {{PLURAL:$1|ping}} $1",
"tux-editor-message-desc-more": "Cingak malih",
"tux-editor-clear-translated": "Engkebang sané sampun sampun kaalih basa",
"tux-editor-proofreading-mode": "Turéksa",
"tux-editor-translate-mode": "Lis",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Engkebang pangalihan basa Ida",
"tux-proofread-action-tooltip": "Cihna dados katuréksa",
"tux-proofread-edit-label": "Uah",
"tux-editor-page-mode": "Kaca",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "Wangdé",
"tux-message-filter-placeholder": "Saring lis",
"tux-message-filter-advanced-button": "Rerehan lantur",
"tux-message-filter-optional-messages-label": "Séwala opsional",
"tux-proofread-translated-by-self": "Kaalih basa olih Ida",
"tux-empty-list-translated-guide": "Ida prasida ngawantu ngalihang basa",
"tux-empty-list-translated-action": "Pangalihan Basa",
"tux-empty-no-outdated-messages": "Tén wénten besen kuna",
"tux-empty-you-can-help-providing": "Ida prasida ngawantu nyadiayang pangalihan basa anyar",
"tux-empty-you-can-review-already-proofread": "Ragané prasida nuréksa pangalihan basa sané katuréksa olih jadma liyanan.",
"tux-empty-list-other-guide": "Ida prasida ngawantu turéksa pangalihan basa sané sampun wénten",
"tux-empty-list-other-link": "Sinahang makasami séwala",
"tux-editor-close-tooltip": "Sineb",
"tux-editor-message-tools-history": "Lelintihan",
"tux-editor-message-tools-delete": "Usap",
"tux-editor-message-tools-translations": "Sinamian pangalihan basa",
"tux-editor-loading": "Ngamuat...",
"translate-statsbar-tooltip": "$1% sampun kaalih basa, $2% sampun katuréksa",
"specialpages-group-translation": "Pangalihan Basa",
"translate-messagebundle-error-key-too-long": "Sereg \"$1\" bes lantang",
"translate-messagebundle-error-key-invalid-characters": "Sereg \"$1\" medaging karakter sané nénten kalugra",
"translate-messagebundle-error-invalid-value": "Sereg \"$1\" nénten madaging aji string",
"translate-messagebundle-error-empty-value": "Sereg \"$1\" nénten ngelah aji"
}
|
GitWeb