diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tr.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tr.json | 23 |
1 files changed, 17 insertions, 6 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tr.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tr.json index 1dc53c83..15a1695f 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tr.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/tr.json @@ -5,12 +5,14 @@ "BaRaN6161 TURK", "Bulgu", "Emperyan", + "Hedda", "Incelemeelemani", "Joseph", "Karduelis", "Mavrikant", "McAang", "Meelo", + "Melissadilara", "MuratTheTurkish", "Pols12", "Rapsar", @@ -104,6 +106,8 @@ "tpt-discouraged-language-force": "<strong>Bu sayfa $2 ile çevrilemez.</strong>\n\nBir çeviri hizmetlisi bu sayfanın yalnızca $3 ile çevrilebileceğine karar verdi.", "tpt-priority-languages": "Bir çeviri hizmetlisi bu grup için öncelik dillerini $1 olarak ayarladı.", "tpt-priority-languages-force": "Bir çeviri hizmetlisi bu grup için öncelik dillerini $1 olarak ayarladı. Başka dillere tercüme yapılamaz.", + "tpt-discouraged-translation-header": "Bu sayfanın çevirisi önerilmez", + "tpt-discouraged-translation-content": "Bir çeviri yöneticisi, bu sayfanın çevrilmesini önermiyor. Sayfayı yine de çevirebilirsiniz ancak çevirileriniz işe yaramayabilir.", "tpt-render-summary": "Kaynak sayfanın yeni sürümü ile eşleme için güncelleniyor", "aggregategroups": "Grupları birleştir", "tpt-aggregategroup-add": "Ekle", @@ -152,14 +156,14 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Toplam grup değişikliği", "pt-movepage-title": "\"$1\" çevrilebilir sayfayı taşı", "pt-movepage-blockers": "Çevrilebilir sayfa, aşağıdaki {{PLURAL:$1|hata|hatalar}} nedeniyle yeni bir ada taşınamaz:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Hedef çevrilebilir \"[[:$1]]\" sayfası var.", "pt-movepage-block-base-invalid": "Hedef çevrilebilir sayfa adı geçerli bir başlık değil.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "Hedef çeviri \"[[:$2]]\" sayfası var.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "\"[[:$1]]\" için hedef çeviri sayfası başlığı geçersiz (çok uzun mu?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "Çeviri birimi için \"[[:$2]]\" hedef sayfası var.", "pt-movepage-block-section-invalid": "Çeviri birimi için \"[[:$1]]\" hedef sayfa başlığı geçersiz (çok uzun mu?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "Hedef alt sayfa \"[[:$2]]\" var.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "\"[[:$1]]\" için hedef alt sayfa başlığı geçersiz (çok uzun mu?).", + "pt-movepage-block-talkpage-invalid": "\"[[:$1]]\" için hedef tartışma sayfası başlığı geçersiz (çok mu uzun?).", + "pt-movepage-block-unknown-page": "Taşınmakta olan sayfa ([[:$1]]) çevrilebilir sayfanın bir parçası gibi görünmüyor.", + "pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "Sayfa ([[:$1]]) tartışma sayfalarını desteklemeyen bir ad alanına taşınıyor.", + "pt-movepage-block-rename-failed": "[[:$1]] sayfası için yeni bir başlık oluşturulurken bir hata oluştu", "pt-movepage-list-pages": "Taşınacak sayfaların listesi", "pt-movepage-list-translation": "Çeviri {{PLURAL:$1|sayfası|sayfaları}}", "pt-movepage-list-section": "Çeviri birimi {{PLURAL:$1|sayfası|sayfaları}}", @@ -167,13 +171,14 @@ "pt-movepage-list-translatable-note": "Bu sayfalar ayrı olarak taşınmalıdır.", "pt-movepage-list-other": "Diğer {{PLURAL:$1|alt sayfa|alt sayfalar}}", "pt-movepage-list-count": "Toplam $1 taşınacak sayfa ve $2 alt sayfa.", - "pt-movepage-page-count-limit": "Bu çevrilebilir sayfa $1 fazladan sayfa içerir. Bu kadar çok sayfanın taşınmasının güvenilmez olduğu görüldü. Bunu bir bakım betiği aracılığıyla yapmak için lütfen hizmetli ile iletişime geçin.", + "pt-movepage-page-count-limit": "Bu çevrilebilir sayfa $1 fazladan {{PLURAL:$1|sayfa}} içerir. Bu kadar çok sayfanın taşınmasının güvenilmez olduğu görüldü. Bunu bir bakım betiği aracılığıyla yapmak için lütfen sistem hizmetli ile iletişime geçin.", "pt-movepage-list-no-pages": "Sayfa bulunamadı.", "pt-movepage-legend": "Çevrilebilir sayfayı taşı", "pt-movepage-current": "Geçerli adı:", "pt-movepage-new": "Yeni adı:", "pt-movepage-reason": "Sebep:", "pt-movepage-subpages": "Tüm alt sayfaları taşı", + "pt-movepage-talkpages": "Tartışma sayfasını taşı", "pt-movepage-action-check": "Taşımanın mümkün olup olmadığını kontrol edin", "pt-movepage-action-perform": "Taşımaya yap", "pt-movepage-action-other": "Hedefi değiştir", @@ -242,5 +247,11 @@ "tpt-unlink-button": "Çeviriden kaldır", "tpt-unlink-summary": "Sayfa çeviriden kaldırıldı", "tpt-generic-confirm": "Lütfen işlemi onaylayın.", - "tpt-generic-button": "Onayla" + "tpt-generic-button": "Onayla", + "tpt-validation-not-insertable": "\"$1\" çeviri değişkeni ismi çeviri arayüzüne konulamaz. Özel karakter kullanmaktan sakının.", + "tpt-validation-name-reuse": "\"$1\" çeviri değişkeni farklı içerikle birden fazla kez tanımlanmış. Değişken isimlerini çeviri biriminde tek olacak şekilde değiştirin.", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Çevrilecek içerik başlangıcı", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Çevrilecek içerik sonu", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Çevrilemeyecek içerik başlangıcı", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Çevrilemeyecek içerik sonu" } |