diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt-br.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt-br.json | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt-br.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt-br.json index 29388b9e..a5402e07 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt-br.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pt-br.json @@ -150,13 +150,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Modificação de grupos agregados", "pt-movepage-title": "Mover a página traduzível \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "A página traduzível não pode ser movida para outro nome devido {{PLURAL:$1|ao seguinte erro|aos seguintes erros}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "Existe a página traduzível de destino \"[[:$1]]\".", "pt-movepage-block-base-invalid": "O nome da página traduzível de destino não é um título válido.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "A página de tradução de destino [[:$2]] já existe.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "O título da página de tradução de destino para [[:$1]] seria inválido (talvez muito longo).", - "pt-movepage-block-section-exists": "A página de destino \"[[:$2]]\" para a unidade de tradução existe.", "pt-movepage-block-section-invalid": "O título da página de destino para \"[[:$1]]\" para a unidade de tradução seria inválido (talvez muito longo).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "A subpágina de destino [[:$2]] já existe.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "O título da subpágina de destino para [[:$1]] seria inválido (talvez muito longo).", "pt-movepage-list-pages": "Lista de páginas para serem movidas", "pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Página|Páginas}} de tradução", @@ -171,6 +167,7 @@ "pt-movepage-new": "Novo nome:", "pt-movepage-reason": "Motivo:", "pt-movepage-subpages": "Mover todas as subpáginas", + "pt-movepage-talkpage-exists": "(Tem página de discussão)", "pt-movepage-action-check": "Verificar se a movimentação é possível", "pt-movepage-action-perform": "Realizar a movimentação", "pt-movepage-action-other": "Alterar o destino", @@ -239,5 +236,13 @@ "tpt-unlink-button": "Remover da tradução", "tpt-unlink-summary": "Página removida da tradução", "tpt-generic-confirm": "Por favor, confirme a ação.", - "tpt-generic-button": "Confirmar" + "tpt-generic-button": "Confirmar", + "tpt-validation-not-insertable": "Nome da variável de tradução \"$1\" não funciona como inserido na interface de tradução. Evite usar caracteres especiais.", + "tpt-validation-name-reuse": "Variável de tradução \"$1\" é definida várias vezes com conteúdo diferente. Altere os nomes de variáveis para ser exclusivo dentro da unidade de tradução.", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Início do conteúdo a ser traduzido", + "visualeditor-annotations-translate-end": "Fim do conteúdo a ser traduzido", + "visualeditor-annotations-translate-description": "Este intervalo é marcado como traduzível. Por favor, certifique-se de seguir as diretrizes de [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/pt-br#Changing_the_source_text alterando o texto de origem].", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Início do conteúdo não traduzível", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "Fim do conteúdo não traduzível", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "Esse intervalo é marcado como não traduzível. Por favor, consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/pt-br#Segmentação segmentação do texto de origem] para maiores informações." } |