diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/hsb.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/hsb.json | 44 |
1 files changed, 11 insertions, 33 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/hsb.json b/MLEB/Translate/i18n/core/hsb.json index 0a4edd62..d23937ff 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/hsb.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/hsb.json @@ -2,9 +2,9 @@ "@metadata": { "authors": [ "Dundak", + "J budissin", "Michawiki", - "Shirayuki", - "J budissin" + "Shirayuki" ] }, "translate": "Přełožić", @@ -52,31 +52,11 @@ "translate-use-suggestion": "Aktualny přełožk přez tutón namjet wuměnić", "translate-edit-nopermission": "Trjebaš přełožowanske prawa, zo by móhł zdźělenki přełožować.", "translate-edit-askpermission": "Prawo dóstać", - "translate-magic-pagename": "Rozšěrjeny přełožk MediaWiki", - "translate-magic-help": "Móžěs aliasy specialnych stronow, magiske słowa a mjena mjenowych rumow přełožić.\n\nAliasy specialnych stronow a magiske słowow móža wjacore přełožki měć.\nPřełožki so přež komu (,) wotdźěleja.\nMjenowe rumy móža jenož jedyn přełožk měć.\n\nPřełožowanje mjenoweho ruma projektoweje diskusije <code>$1 talk</code> móže kompliowane być. <code>$1</code> so přez mjeno sydła wuměnuje (na přikład <code>{{ns:project_talk}}</code>). Jeli w twojej rěči njeje móžno, płaćiwy wuraz tworić, bjeztoho zo by so mjeno strony změniło, zdźěl nam to prošu na stronje [[Support|Podpěra]].\n\nDyrbiš přełožowar być, zo by změny składował.\nZměny so njeskładuja, doniž na tłóčatko ''Stronu składować'' njekliknješ.", - "translate-magic-module": "Modul:", - "translate-magic-submit": "Pokazać", - "translate-magic-cm-export": "Eksportować", - "translate-magic-nothing-to-export": "Njejo ničo eksportować.", - "translate-magic-cm-to-be": "Ma być:", - "translate-magic-cm-current": "Tuchwilu", - "translate-magic-cm-original": "Originalny", - "translate-magic-cm-comment": "Komentar:", - "translate-magic-cm-save": "Składować", - "translate-magic-cm-updatedusing": "Z [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] zaktualizowany", - "translate-magic-cm-savefailed": "Składowanje njeporadźiło", - "translate-magic-special": "Aliasy specialnych stronow", - "translate-magic-words": "Magiske słowa", - "translate-magic-namespace": "Mjena mjenowych rumow", - "translate-magic-notsaved": "Twoja změna njeje so składowała!", - "translate-magic-errors": "Prošu skoriguj {{PLURAL:$1|slědowacy zmylk|slědowacej zmylkaj|slědowace zmylki|slědowace zmylki}} w přełožkach:", - "translate-magic-saved": "Twoje změny su so wuspěšnje składowali.", - "translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|Slědowacy parameter|Slědowacej parametraj|Slědowace parametry|Slědowacych parametrow}} so {{PLURAL:$2|njewužiwa|njewužiwatej|njewužiwaja|njewužiwa}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|Slědowacy parameter je njeznaty|Slědowacej parametraj stej njeznatej|Slědowace parametry su njeznate|Slědowacych parametrow je njeznate}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", + "translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|Slědowacy parameter|Slědowacej parametraj|Slědowace parametry|Slědowacych parametrow}} so {{PLURAL:$2|njewužiwa|njewužiwatej|njewužiwaja|njewužiwa}}: <strong>$1</strong>", + "translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|Slědowacy parameter je njeznaty|Slědowacej parametraj stej njeznatej|Slědowace parametry su njeznate|Slědowacych parametrow je njeznate}}: <strong>$1</strong>", "translate-checks-balance": "Je njeruna ličba {{PLURAL:$2|spinka|spinkow|spinkow|spinkow}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links": "{{PLURAL:$2|Slědowacy wotkaz je problematiski|Slědowacej wotkazaj stej problematiskej|Slědowace wotkazy wotkazy su problematiske|Slědowacych wotkazow je problematiske}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links-missing": "{{PLURAL:$2|Slědowacy wotkaz pobrachuje|Slědowacej $2 wotkazaj pobrachujetej|Slědowace $2 wotkazy pobrachuja|Slědowacych $2 wotkazow pobrachuje}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-xhtml": "Narunaj prošu {{PLURAL:$2|slědowacu tafličku|slědowacej tafličce|slědowace taflički|slědowacych tafličkow}} přez {{PLURAL:$2|korektnu|korektnej|korektne|korektne}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-plural": "Definicija wužiwa <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, přełožk pak nic.", "translate-checks-plural-forms": "Za <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> {{PLURAL:$1|je so jedna forma podała|stej so $1 formje podałoj|su so $1 formy podali|je so $1 formow podało}}, ale {{PLURAL:$2|podpěruje so jenož jedna forma|podpěrujetej so $2 formje|podpěruja so $2 formy|podpěruje so $2 formow}} (bjez formow 0= a 1=).", "translate-checks-plural-dupe": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ma dwě jeničkej formje na kóncu. <nowiki>{{PLURAL:$1|mloko|mloko}}</nowiki> měł so jako <nowiki>{{PLURAL:$1|mloko}}</nowiki> pisać.", @@ -86,7 +66,6 @@ "translate-checks-parametersnotequal": "Ličba parametrow je {{PLURAL:$1|$1}}; to měł {{PLURAL:$2|$2}} być.", "translate-checks-malformed": "<nowiki>$1</nowiki> ma njepłaćiwu formu.", "translate-checks-fudforum-syntax": "<nowiki>$1</nowiki> město <nowiki>$2</nowiki> w tutym projekće wužiwać.", - "translate-pref-nonewsletter": "Njepósćel mi žane e-mejlowe dopisy nowinkow", "translate-pref-editassistlang": "Pomocne rěče:", "prefs-translate": "Přełožowanske opcije", "translate-pref-editassistlang-help": "Lisćina rěčnych kodow z komu jako dźělatko.\nPřełožk powěsće w tutych rěčach pokazuja so, hdyž přełožuješ.\nStandardna lisćina rěčow wotwisuje wot twojeje rěče.", @@ -98,6 +77,8 @@ "action-translate-import": "offline přewjedźene přełožki importować", "right-translate-messagereview": "Přełožki přepruwować", "right-translate-groupreview": "Dźěłowy status zdźělenskich skupinow změnić", + "translate-rcfilters-translations": "Přełožki", + "translate-rcfilters-translations-only-label": "Přełožki", "translate-rc-translation-filter": "Přełožki filtrować:", "translate-rc-translation-filter-no": "Ničo nječinić", "translate-rc-translation-filter-only": "Jenož přełožki pokazać", @@ -216,7 +197,6 @@ "translate-import-err-no-such-file": "Dataja <nowiki>$1</nowiki> njeeksistuje abo njeje so lokalnje nahrała.", "translate-import-err-stale-group": "Skupina powěsćow, ke kotrejž tuta dataja słuša, njeeksistuje.", "translate-import-err-no-headers": "Dataja derje sformowana dataja Gettext we formaće rozšěrjenje \"Translate\" njeje:\nNjeje móžno skupinu a rěč z hłowy dataje zwěsćić.", - "translate-import-err-warnings": "Dataja derje sformowana njeje.\nZawěsć, zo twój editor pola <code>msgctxt</code> njewotstronja.\nPodrobnosće: $1", "translate-js-summary": "Zjeće:", "translate-js-save": "Składować", "translate-js-next": "Přichodnu powěsć składować a wočinić", @@ -293,8 +273,8 @@ "tux-editor-need-more-help": "Trjebaš wjace pomocy?", "tux-editor-ask-help": "Wo dalše informacije prosyć", "tux-editor-tm-match": "$1 % wotpowědowanja", - "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 dalše|$1dalšej|$1dalše|$1 dalšich}}", - "tux-warnings-hide": "schować", + "tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|$1 dalše|$1dalšej|$1dalše|$1 dalšich}}", + "tux-notices-hide": "schować", "tux-editor-save-failed": "Přełožk njeda so składować: $1", "tux-editor-n-uses": "{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójce|$1 razy|$1 razow}} wužity", "tux-editor-message-desc-more": "Wjace sej wobhladać", @@ -307,8 +287,8 @@ "tux-proofread-action-tooltip": "Jako přepruwowany markěrować", "tux-proofread-edit-label": "Wobdźěłać", "tux-editor-page-mode": "Strona", - "tux-editor-outdated-warning": "Tutón přełožk dyrbi so snano aktualizować.", - "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Rozdźěle pokazać", + "tux-editor-outdated-notice": "Tutón přełožk dyrbi so snano aktualizować.", + "tux-editor-outdated-notice-diff-link": "Rozdźěle pokazać", "tux-editor-doc-editor-placeholder": "Dokumentacija zdźělenki", "tux-editor-doc-editor-save": "Dokumentaciju składować", "tux-editor-doc-editor-cancel": "Přetorhnyć", @@ -346,7 +326,5 @@ "translate-search-more-languages-info": "$1 {{PLURAL:$1|dalša rěč|dalšej rěči|dalše rěče|dalšich rěčow}}", "translate-statsbar-tooltip": "$1 % přełoženy, $2 % přepruwowany", "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1 % přełoženy, $2 % přepruwowany, $3 % zestarjeny", - "translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|dalša skupina|dalšej skupinje|dalše skupiny|dalšich skupinow}}", - "translate-ulsdep-title": "Konfiguraciski zmylk", - "translate-ulsdep-body": "Přełožowanske rozšěrjenje wotwisuje wot [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector rozšěrjenja Universal Language Selector]." + "translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|dalša skupina|dalšej skupinje|dalše skupiny|dalšich skupinow}}" } |