diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/azb.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/azb.json | 42 |
1 files changed, 10 insertions, 32 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/azb.json b/MLEB/Translate/i18n/core/azb.json index 0da25654..5093154b 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/azb.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/azb.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Alp Er Tunqa", "Calak", "E THP", "Ebrahimi-amir", - "Mousa", - "Reza1615", + "Ilğım", "Koroğlu", - "Alp Er Tunqa", - "Ilğım" + "Mousa", + "Reza1615" ] }, "translate": "ترجومه ائت", @@ -56,31 +56,11 @@ "translate-use-suggestion": "ایندیکی چئویرمه‌نی بو اؤنره دَییشدیر.", "translate-edit-nopermission": "سیز مئساژلاری چئویرمک اوچون ایجازه‌یه احتیاجیز واردیر.", "translate-edit-askpermission": "ایجازه ایسته‌یین", - "translate-magic-pagename": "اوزادیلمیش مئدیاویکی چئویرمه‌سی", - "translate-magic-help": "سیز اؤزل صحیفه آیری آدلاری، سحرلی سؤزجوکلر و آدفضاسی آدلارینی چئویره بیلرسینیز.\n\nاؤزل صحیفه آدلاری و سحرلی سؤزجوکلرین نئچه چئویرمه‌لری اولا بیلر.\nچئویرمه‌لر بیر کاما (,) ایله آیریلیبلار.\n\nپروژه دانیشیق آدفضاسینی <code>$1 دانیشیق</code> چئویرمک بیر آز چتین اولا بیلر.\n<code>$1</code> گرک پروژه سایت آدی‌له دَییشیله (میثال اوچون <code>{{ns:project_talk}}</code>).\nاگر سیزین دیلینیزده، سایتین آدین چئویرمه‌مکله بیر دوزگون عیبارت یارادماق اولمور، [[Support|دستک]]-ده بیزه خبر وئرین.\n\nدَییشیکلیکلری قئید ائتماغا، ترجومه‌چی اولماغینیز لازیم‌دیر.\nآشاغیدا قئید ائتمک دویمه‌سینی وورمایانا کیمی، دَییشیکلیکلر قئید اولمایاجاقلار.", - "translate-magic-module": "ماژول:", - "translate-magic-submit": "گتیر", - "translate-magic-cm-export": "ائشیگه آپارماق", - "translate-magic-nothing-to-export": "ائشیگه آپارماق اوچون بیر شئی یوخدور.", - "translate-magic-cm-to-be": "گله‌جک", - "translate-magic-cm-current": "ایندیکی", - "translate-magic-cm-original": "ایلکین", - "translate-magic-cm-comment": "آچیخلا:", - "translate-magic-cm-save": "قئید ائت", - "translate-magic-cm-updatedusing": "[[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] ایله گونجل‌لنمیش", - "translate-magic-cm-savefailed": "قئید اولونانمادی", - "translate-magic-special": "اؤزل صحیفه تاخما آدلاری", - "translate-magic-words": "سحرلی سؤزجوکلر", - "translate-magic-namespace": "آدفضا آدلاری", - "translate-magic-notsaved": "سیزین دَییشیکلیگینیز قئید اولونمادی!", - "translate-magic-errors": "لوطفاً آشاغیداکی چئویرمک {{PLURAL:$1|خطاسینی|خطالارنیی}} دوزلدین:", - "translate-magic-saved": "سیزین دَییشیکلیکلرینیز اوغورلا قئید اولوندو.", - "translate-checks-parameters": "بو {{PLURAL:$2|پارامِتر ایشلدیلمه‌ییب‌دیر|پارامِترلر ایشلدیلمه‌ییب‌دیلر}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-parameters-unknown": "بو {{PLURAL:$2|پارامِتر تانینماییب‌دیر|پارامِترلر تانینماییب‌دیلار}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", + "translate-checks-parameters": "بو {{PLURAL:$2|پارامِتر ایشلدیلمه‌ییب‌دیر|پارامِترلر ایشلدیلمه‌ییب‌دیلر}}:\n<strong>$1</strong>", + "translate-checks-parameters-unknown": "بو {{PLURAL:$2|پارامِتر تانینماییب‌دیر|پارامِترلر تانینماییب‌دیلار}}:\n<strong>$1</strong>", "translate-checks-balance": "{{PLURAL:$2|پارانتز|پارانتزلر}} سایی جوت دئییل:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links": "بو {{PLURAL:$2|باغلانتی ایشکال‌لی‌دیر|باغلانتیلار ایشکال‌لی‌دیلار}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links-missing": "بو {{PLURAL:$2|باغلانتی یوخدور|باغلانتیلار یوخدولار}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-xhtml": "لوطفاً بو {{PLURAL:$2|اِتیکِتی دوز اِتیکِت|اِتیکِتلری دوز اِتیکِتلر}} ایله دَییشدیرین:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-plural": "قایناق‌دا <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ایشلنیب‌دیر، اما چئویرمه‌ده یوخ.", "translate-checks-plural-forms": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> اوچون {{PLURAL:$1|بیر|$1}} فورم وئریلیب‌دیر اما {{PLURAL:$2|یالنیز بیر|$2}} فورم دستکلنیر (0= و 1= فورملارینی چیخاراق).", "translate-checks-plural-dupe": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> سونوندا عینی فورملار وئریلیب‌دیر. <nowiki>{{PLURAL:$1|قویون|قویون}}</nowiki> گرک <nowiki>{{PLURAL:$1|قویون}}</nowiki> کیمی یازیلا.", @@ -90,7 +70,6 @@ "translate-checks-parametersnotequal": "پارامِتر سایی {{PLURAL:$1|$1}}-دیر؛ گرک {{PLURAL:$2|$2}} اولا.", "translate-checks-malformed": "<nowiki>$1</nowiki> پیس فورم‌دادیر.", "translate-checks-fudforum-syntax": "بو پروژه‌ده <nowiki>$2</nowiki> یئرینه <nowiki>$1</nowiki>-ی ایشلدین.", - "translate-pref-nonewsletter": "منه ایمیل خبرنامه‌لری گؤندرمه", "translate-pref-editassistlang": "کؤمکچی دیل‌لر:", "prefs-translate": "چئویرمک سئچمه‌لری", "translate-pref-editassistlang-help": "کاما ایله آیریلمیش دیل کودلاری.\nسیز چئویرنده، بو دیل‌ده مئساژلارین چئویرمه‌لری گؤستریلر.\nدیل‌لری ایلک لیستی، سیزین دیل‌لرینیزه باغلی‌دیر.", @@ -214,7 +193,6 @@ "translate-import-err-no-such-file": "<nowiki>$1</nowiki> فایلی یوخدور یادا یئرلی یوکلنیلمه‌ییب‌دیر.", "translate-import-err-stale-group": "بو فایل اونا عاید اولان مئساژ گروپو یوخدور.", "translate-import-err-no-headers": "فایلین ترجومه اوزانتی فورمتینده دوزگون Gettext فورمو یوخدور.\nفایل باشلیقلاریندان دیل و مئساژ گروپونو بیلمک اولمور.", - "translate-import-err-warnings": "فایلین دوزگون فورمو یوخدور.\nآرخایین اولون سیزین دَییشدیرَنیز msgctxt فیلدلرینی سیلمیر.\nبیلگیلر: $1", "translate-js-summary": "آچیقلاما:", "translate-js-save": "ذخیره ائت", "translate-js-next": "قئید ائت و سونراکینی آچ", @@ -284,8 +262,8 @@ "tux-editor-need-more-help": "آرتیق یاردیم گرکلی‌دیر؟", "tux-editor-ask-help": "داها بیلگی ایسته", "tux-editor-tm-match": "$1٪ تطبیق", - "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 داها}}", - "tux-warnings-hide": "گیزلت", + "tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|$1 داها}}", + "tux-notices-hide": "گیزلت", "tux-editor-save-failed": "چئویرمه‌نی قئید ائتمک اولمادی: $1", "tux-editor-n-uses": "$1 {{PLURAL:$1|دفعه}} ایشلدیلیب", "tux-editor-message-desc-more": "آرتیق گؤر", @@ -298,8 +276,8 @@ "tux-proofread-action-tooltip": "چئویرمه‌نی قبول ائت", "tux-proofread-edit-label": "دَییشدیر", "tux-editor-page-mode": "صفحه", - "tux-editor-outdated-warning": "بو چئویرمه‌نی گونجل‌له‌مک گرکلی اولا بیلر.", - "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "فرقلری گؤستر", + "tux-editor-outdated-notice": "بو چئویرمه‌نی گونجل‌له‌مک گرکلی اولا بیلر.", + "tux-editor-outdated-notice-diff-link": "فرقلری گؤستر", "tux-editor-doc-editor-placeholder": "مئساژ سندلندیرمه‌سی", "tux-editor-doc-editor-save": "سندلندیرمه‌نی قئید ائت", "tux-editor-doc-editor-cancel": "وازگئچ", |