diff -r -u vdrrip-0.3.0/scripts/queuehandler.sh vdrrip-0.3.0.gentoo/scripts/queuehandler.sh
--- vdrrip-0.3.0/scripts/queuehandler.sh	2006-10-06 08:40:46.000000000 +0200
+++ vdrrip-0.3.0.gentoo/scripts/queuehandler.sh	2006-10-06 08:41:01.000000000 +0200
@@ -734,8 +734,8 @@
     rm -f "$queuefile"
   else
     let lines=lines-1
-    tail -n $lines "$queuefile" > /tmp/queuefile.tmp
-    mv /tmp/queuefile.tmp $queuefile
+    cp -a "$queuefile" /tmp/queuefile.tmp
+    tail -n $lines /tmp/queuefile.tmp > "$queuefile"
   fi
 
   if [ "$error" ]