OpenTTD is a clone of Transport Tycoon Deluxe.
Multiple buffer overflows have been reported in OpenTTD, when storing long for client names (CVE-2008-3547), in the TruncateString function in src/gfx.cpp (CVE-2008-3576) and in src/openttd.cpp when processing a large filename supplied to the "-g" parameter in the ttd_main function (CVE-2008-3577).
An authenticated attacker could exploit these vulnerabilities to execute arbitrary code with the privileges of the OpenTTD server.
There is no known workaround at this time.
All OpenTTD users should upgrade to the latest version:
# emerge --sync
# emerge --ask --oneshot --verbose ">=games-simulation/openttd-0.6.3"