1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version='1.0' encoding='iso8859-15'?>
<mainpage id="contract">
<title>Contrato Social de Gentoo Linux -- Borrador</title>
<author title="Author"><mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail></author>
<author title="Traductor"><mail link="bass@gentoo.org">J. Alberto Su�rez L�pez</mail></author>
<abstract></abstract>
<version>1.0.0</version>
<date>25 Feb 2002</date>
<chapter>
<title>Contrato Social de Gentoo Linux</title>
<section>
<title>Acerca del Contrato Social de Gentoo Linux</title>
<body>
<p>Este contrato social, actualmente es un
<e>borrador</e> sujeto a mejoras y aclaraciones,
intenta describir claramente las pol�ticas de
desarrollo generales y los est�ndares del equipo de
desarrollo de Gentoo Linux. Algunas partes de este
documento est� basado en el <uri
link="http://www.debian.org/social_contract">Contrato
social de Debian</uri>, y b�sicamente es muy similar a
el excepto algunas partes que han sido aclaradas y argumentadas mientras que otras partes redundantes han sido quitadas. Los comentarios ser�n bien recibidos. Por favor envianoslos a nuestra <mail link="gentoo-dev@gentoo.org">gentoo-dev@gentoo.org</mail> lista de correos.</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Gentoo Linux es y seguir� siendo Software Libre</title>
<body>
<p>
Nosotros liberaremos nuestras contribuciones a Gentoo Linux como software libre, bajo la GNU Licencia P�blica General (GPL) versi�n 2 (o mayor, a nuestra discreci�n). Cualquier contribuci�n externa a Gentoo Linux (en forma de c�digo fuente libremente distribuibles o binarios) puede ser incorporada en Gentoo Linux diciendo ello que estamos legalmente titulados para hacerlo. Sin embargo, Gentoo Linux nunca <i>depender�</i> de un software a menos que este licenciado bajo la GNU Licencia P�blica General (GPL), o GNU "Lesser" Public License o alguna otra licencia aprobada por la iniciativa del C�digo Fuente Abierto (Open Source)(<uri link="http://www.opensource.org/licenses/index.html">OSI</uri>.)
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Retribuiremos a la comunidad del software libre</title>
<body>
<p>
Debemos establecer relaciones con autores de Software Libre y colaborar cuando sea posible. Debemos remitir correcciones de fallos, mejoras, peticiones de usuarios, etc. a el autor original ("upstream" author) del software incluido en nuestro sistema. Debemos documentar claramente <e>nuestras</e> contribuciones a Gentoo Linux como cualquier mejora o cambio que nosotros hagamos al c�digo fuente de cualquier software externo usado por Gentoo Linux (ya sea en forma de parches, "arreglos con sed" o de alguna otra forma). Nuestro conocimiento de mejoras y parches son mucho m�s significativos para la gran Comunidad del Software Libre si 05 bien documentadas y explicadas, ya que no todo el mundo tiene el tiempo o la habilidad para entender los cambios contenidos en los parches, arreglos, etc. por ellos mismos.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>No ocultaremos los problemas</title>
<body>
<p>Mantendremos nuestra <uri link="http://bugs.gentoo.org">base de datos de informes de fallos</uri> abierta al p�blico a todas horas. Los informes que 11 usuarios introduzcan en la base de datos ser� inmediatamente visible por otros.</p>
</body>
</section>
</chapter>
</mainpage>
|
GitWeb
