blob: 27043c7afc8487a0ff646134fa513958469a1d46 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/index.xml,v 1.12 2004/01/04 09:33:10 nakano Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<mainpage id="docs">
<title>Gentooドキュメント</title>
<author title="Author">
<mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail>
</author>
<author title="Editor"><!-- zhen@gentoo.org -->
John P. Davis
</author>
<author title="Editor">Colin Morey</author>
<author title="Editor">
<mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail>
</author>
<author title="Editor">
<mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
</author>
<author title="翻訳">
<mail link="y4su0@y4su0.com">おぎうち やすお</mail>
</author>
<version>2.8</version>
<date>December 20, 2003</date>
<!-- Original revision: 1.18 -->
<chapter>
<title>Gentooドキュメント</title>
<section>
<title>Available Languages</title>
<body>
<p>
このページ(と他のドキュメント)は以下の言語でも読むことができます:
</p>
<p>
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/nl/index.xml">オランダ語</uri> |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/da/index.xml">デンマーク語</uri> |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/en/index.xml">英語</uri> |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/fr/index.xml">フランス語</uri> |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/de/index.xml">ドイツ語</uri> |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/hu/index.xml">ハンガリー語</uri> |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/id/index.xml">インドネシア語</uri> |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/it/index.xml">イタリア語</uri> |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/ja/index.xml">日本語</uri> |
<!-- <uri link="http://www.gentoo.org/doc/kr/index.xml">韓国語</uri> | -->
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/ru/index.xml">ロシア語</uri> |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/es/index.xml">スペイン語</uri> |
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/tw/index.xml">繁体中国語</uri>
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>目次</title>
<body>
<ul>
<li><uri link="#doc_chap1">はじめに</uri></li>
<li><uri link="#doc_chap2">インストール関連のドキュメント</uri></li>
<li><uri link="#doc_chap3">Gentooのシステム関連のドキュメント</uri></li>
<li><uri link="#doc_chap4">システム管理関連のドキュメント</uri></li>
<li><uri link="#doc_chap5">デスクトップ環境関連のドキュメント</uri></li>
<li><uri link="#doc_chap6">Gentooの開発関連のドキュメント</uri></li>
<li><uri link="#doc_chap7">その他のドキュメント</uri></li>
<li><uri link="#doc_chap8">入手可能なドキュメントの概要</uri></li>
</ul>
</body>
</section>
<section>
<title>はじめに</title>
<body>
<p>
Gentooドキュメントにようこそ。このページでは私たちのドキュメントの概要を手早く説明しています。
ほとんどのドキュメントはオープンな文書ライセンスの一つである<uri
link="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0">Creative Commons - Attribution
/ Share Alike</uri>ライセンス(訳注: ライセンスの日本語訳は<uri>http://creativecommons.jp/licenses/by-sa/1.0</uri>
にあります)のもとで公開されています。すべてのドキュメントは印刷向けフォーマットでも公開されています。
印刷向けフォーマットでドキュメントを見るには、URLに<path>?style=printable</path>を付け加えてください。
</p>
<p>
私たちのドキュメントに間違いを見付けたり、提案があるときには、<uri
link="http://bugs.gentoo.org/">バグトラッキングシステム</uri>を使用して、
"Docs-developer"または"Docs-user"カテゴリでバグレポートを送ってください。
これらのバグレポートには<uri link="http://www.gentoo.org/proj/en/gdp">Gentooドキュメントプロジェクト</uri>が対応します。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>国際化活動</title>
<body>
<p>
私たちのドキュメントはいくつかの言語に翻訳されています。
すべてのドキュメントが翻訳されているわけではありませんが、なるべく多くのドキュメントを最新の内容で翻訳された状態でユーザに届けるようにに努力しています。
もし、私たちの翻訳に協力したいなら、国際化活動の責任者である<mail link="svyatogor@gentoo.org">Sergey Kuleshov</mail>
に連絡してください。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>FAQ (よくある質問)</title>
<body>
<p>
他の大きなプロジェクトと同じように、GentooにもFAQがあります。まず最初にGentooドキュメントプロジェクトによる2つのFAQがあります。
</p>
<ul>
<li><b><uri link="faq.xml">Gentoo FAQ</uri></b>は特にx86プラットホームでのGentoo
Linuxに関するFAQに答えています。</li>
<li><b><uri link="gentoo-ppc-faq.xml">Gentoo PPC FAQ</uri></b> (未訳)はPowerPCプラットホームでのGentoo Linuxに関するFAQに答えています。</li>
</ul>
<p>
これら2つに加えて、私たちの<uri link="http://forums.gentoo.org">フォーラム</uri>にはさらに多くのFAQがあります。
これらは<uri>http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40</uri>で見ることができます。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Gentoo ハンドブック</title>
<body>
<p>
Gentooドキュメントプロジェクトは<uri link="handbook/handbook.xml">Gentoo Handbook</uri>の開発を始めました。
現在、最初の2つの部(<uri link="handbook/handbook.xml?part=1">Installing Gentoo</uri>と<uri link="handbook/handbook.xml?part=2">Working With Gentoo</uri>)の作業が終了し、「正式」段階になっています。
このインストールガイドを試してみて、気付いたことがあればどんどん<uri link="http://bugs.gentoo.org/enter_bug.cgi?product=Docs-user">Bugtrackに登録</uri>してください
(<e>Handbook</e>コンポーネントを使ってください)。
</p>
<p>
さらに詳しい情報については、<uri link="handbook/index.xml">Gentoo Handbook Effort</uri>のページをご覧ください。
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>インストール関連のドキュメント</title>
<section>
<title>Introduction</title>
<body>
<p>
インストール関連のドキュメントには、Gentoo Linuxをインストールする際に有用な情報を提供します。
ここにはGentoo Handbookの"Installing Gentoo"の部と、
古いけれどもメンテナンスされているアーキテクチャ依存のインストール関連文書やインストール中に参考にするべきチュートリアル(例えばLVMに関するものなど)が含まれます。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>インストールガイド</title>
<body>
<p>
<uri link="/doc/en/handbook/index.xml">Gentoo Handbook</uri>の<uri link="/doc/en/handbook/handbook.xml?part=1">Installing Gentoo</uri>の部は、あなたのマシンにGentooをインストールする方法を説明しています。
ここには、全てのユーザ、全てのアーキテクチャ向けの説明が含まれています。
</p>
<p>
インストールガイドはGentoo Handbookの説明に置き換えられましたが、新しいGentooが登場するまでオンラインで公開され、メンテナンスされます。
次のアーキテクチャで公開されています:
</p>
<table>
<tr>
<ti>x86</ti>
<ti><b><uri link="gentoo-x86-install.xml">オンライン</uri></b></ti>
<ti><b><uri link="gentoo-x86-install.xml?style=printable">印刷向け</uri></b></ti>
</tr>
<tr>
<ti>Alpha (未訳)</ti>
<ti><b><uri link="/doc/en/gentoo-alpha-install.xml">オンライン</uri></b></ti>
<ti><b><uri link="/doc/en/gentoo-alpha-install.xml?style=printable">印刷向け</uri></b></ti>
</tr>
<tr>
<ti>HPPA (未訳)</ti>
<ti><b><uri link="/doc/en/gentoo-hppa-install.xml">オンライン</uri></b></ti>
<ti><b><uri link="/doc/en/gentoo-hppa-install.xml?style=printable">印刷向け</uri></b></ti>
</tr>
<tr>
<ti>PPC</ti>
<ti><b><uri link="gentoo-ppc-install.xml">オンライン</uri></b></ti>
<ti><b><uri link="gentoo-ppc-install.xml?style=printable">印刷向け</uri></b></ti>
</tr>
<tr>
<ti>Sparc (未訳)</ti>
<ti><b><uri link="/doc/en/gentoo-sparc-install.xml">オンライン</uri></b></ti>
<ti><b><uri link="/doc/en/gentoo-sparc-install.xml?style=printable">印刷向け</uri></b></ti>
</tr>
</table>
<p>
経験のあるユーザー向けには<b><uri link="gentoo-x86-quickinstall.xml">Gentoo Linuxインストールリファレンス</uri></b>もあります。
</p>
<p>
Alphaユーザーは<b><uri
link="/doc/en/gentoo-alpha-compaq-tools.xml">Compaq Alpha Tools Guide</uri></b> (未訳)に興味を持つでしょう。
このドキュメントでは、Gentoo Alphaユーザー向けにCompaq Toolsパッケージのセットアップの方法について説明しています。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>その他のインストール関連のドキュメント</title>
<body>
<p>
LiveCDからのブートができないために、上記のガイドが役に立たない人もいるでしょう。
これらの環境向けには<b><uri link="altinstall.xml">Gentoo
Linuxの他のインストール方法に関する手引き</uri></b>でGentoo
Linuxを他のメディア(ディストリビューション、ブータブルCD、
ネットワークブートなど)によってインストールする方法をリストアップしています。
</p>
<p>
LVM (論理ボリュームマネージャ)の使用に興味のある人は、LVMの計画と運用の手順を説明した私たちの<b><uri link="/doc/en/lvm.xml">LVM Guide</uri></b>
(未訳) (Gentoo Handbookに含まれています)を読むとよいでしょう。
</p>
<p>
<b><uri link="new-upgrade-to-gentoo-1.4.xml">Gentoo 1.4 アップグレード・ガイド</uri></b>はGentoo Linux 1.xシステムをGentoo Linux 1.4にアップグレードする方法を説明しています。
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Gentooのシステム関連のドキュメント</title>
<section>
<title>Introduction</title>
<body>
<p>
Gentooのシステム関連のドキュメントには、Gentooの重要な特徴についてのガイドが含まれます。
initシステム、Portage、USEフラグなどです。
</p>
<p>
Gentoo Handbookの<uri link="handbook/handbook.xml?part=2">Working with Gentoo</uri>の部には、
Portage、USEフラグ、Gentoo Initシステム、環境変数についての説明があります。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Portageと関連するドキュメント</title>
<body>
<p>
<b><uri link="portage-user.xml">Portage ユーザガイド</uri></b>はあなたのパッケージを最新の状態に保つ方法とインストールしたソフトをメンテナンスする方法を簡潔に示しています。
言い換えれば、このユーザガイドは<c>emerge</c>の使用法を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="portage-manual.xml">Portageマニュアル</uri></b>はPortageの概要、詳細な設定情報、
Portageシステムを使ってパッケージをインストールしてメンテナンスするためのエンドユーザ向けガイドです。
これはPortage ユーザガイドよりもさらに詳細なものです。
</p>
<p>
<b><uri link="use-howto.xml">Gentoo Guide to USE flags</uri></b>は Gentooのカスタマイズの為の究極のツール、
USEフラグを紹介します。このドキュメントはあなたが必要とするUSEフラグを決定する手助けとなります。
パッケージでのUSEフラグに関するさらに詳細な情報を得るための<c>etcat</c>の使用法についても書かれています。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Gentooの設定</title>
<body>
<p>
<b><uri link="env.d-howto.xml">env.d HOWTO</uri></b>は環境変数(例えば<path>$PATH</path>など)とダイナミックリンカを簡単に管理する方法について説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="rc-scripts.xml">Gentoo Linux 1.0 Init System</uri></b>はシステム起動とサービス管理のスクリプトについての詳細を説明しています。
通常のinitscriptに関連した事項に加えて、initscriptの依存性と仮想サービスについても説明しています。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Gentoo の選択</title>
<body>
<p>
<b><uri link="gentoo-kernel.xml">Gentoo Linuxカーネルガイド</uri></b>はGentooが提供するさまざまなカーネルソースをリストアップしています。
これらのカーネルはそのほとんどを<uri link="http://www.gentoo.org/proj/en/kernel">Gentoo Kernel Project</uri>がメンテナンスしています。
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>システム管理関連のドキュメント</title>
<section>
<title>はじめに</title>
<body>
<p>
システム管理関連のドキュメントにはシステム管理のいくつかの点について、インストール、設定、管理の方法に関するガイドやチュートリアルが含まれています。
これらのドキュメントはGentooシステムを念頭においていますが、非Gentooユーザにとっても有用なものもあるでしょう。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>一般的なシステム管理</title>
<body>
<p>
<b><uri link="gentoo-security.xml">Gentoo Linux セキュリティ・ガイド</uri></b>はGentoo Linuxシステムを侵入や攻撃に対して強くするための方法について説明しています。
これには一般的なセキュリティ情報(各サービスのセキュリティを高める、ファイアウォールを設計する、侵入検出システムを使用する、カーネルのセキュリティ、など)が含まれます。
さらにセキュリティを強化するためには <uri link="http://www.gentoo.org/proj/en/hardend">Gentoo Hardened</uri> Webサイトを参照してください。
</p>
<p>
<b><uri link="prelink-howto.xml">Gentoo Linux Prelink Guide</uri></b>はprelinkを使ってあなたのシステムを強化する方法を説明しています。prelinkを使えば、重いアプリケーションも早く起動します。
</p>
<p>
<b><uri link="ipv6.xml">Gentoo IPv6ルータガイド</uri></b>はGentoo LinuxでのIPv6の設定法を説明しています。IPv6は次世代のインターネット・プロトコルであり、幅広く知られるようになっています。
</p>
<p>
<b><uri link="uml.xml">User Mode Linux Guide</uri></b>はGentoo LinuxでのUser-Mode Linuxの使用法を説明しています。
User-Mode Linuxは、Linuxの中でLinuxを動かし (その中でさらにLinuxを動かし……)、ということができるLinuxの素晴らしい機能の一つです。
UMLを使えば別の設定を試すための仮想マシンが簡単に作成できます。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>特定用途向けの管理関連のドキュメント</title>
<body>
<p>
<b><uri link="/doc/en/ldap-howto.xml">LDAP Authentification Howto</uri></b> (未訳)はOpenLDAPを使ってユーザのアカウントを集中管理する方法を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="openmosix-howto.xml">Gentooを用いたopenMosixクラスター環境構築</uri></b>はOpenMosixノードによるファーム(PCクラスタ)を作る方法を一段階ずつ説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="diskless-howto.xml">Gentooを用いたディスクレスノード</uri></b>では、Gentooを使ってディスクレスノードをセットアップする方法を一段階ずつ説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="ltsp.xml">Gentoo - LTSPガイド</uri></b>はGentoo Linuxを使ってLinuxターミナルサーバをセットアップする方法を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="/doc/en/distcc.xml">Distcc Guide</uri></b> (未訳)はGentoo Linuxで分散コンパイルするためのdistccの使用法を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="devfs-guide.xml">DevFS Guide</uri></b>はDevFSの動作と管理法を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="printing-howto.xml">Gentoo プリンティング ガイド</uri></b>はGentoo
Linuxでの印刷に関する包括的な手引きです。
</p>
<p>
<b><uri link="openafs.xml">Gentoo Linux OpenAFS Guide</uri></b>はネットワークベースのファイル共有技術の一種であるOpenAFSの使用とインストールについてのドキュメントです。
</p>
<p>
<b><uri link="/doc/en/virt-mail-howto.xml">Virtual/Mailhost Howto</uri></b> (未訳)はすべてのメール管理者向けの重要な手引きです。
仮想ユーザのためのMySQLの使用法、WebベースのEメールソフト、メーリングリスト用ソフトなどの内容を含みます。
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>デスクトップ環境関連のドキュメント</title>
<section>
<title>はじめに</title>
<body>
<p>
デスクトップ環境関連のドキュメントにはデスクトップ環境設定の手引きの他、
特定のアプリケーション向けドキュメントなど他の関連するドキュメントも含まれます。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>デスクトップ環境の設定</title>
<body>
<p>
<b><uri link="desktop.xml">Gentoo Linux デスクトップ構築ガイド</uri></b>はGentoo
Linuxを完全に機能するデスクトップシステムに仕上げるための方法を説明しています。
KDE/GNOMEの設定、Eメールの使用、ファイル共有(Sambaを使用)などの内容を含みます。
</p>
<p>
<b><uri link="alsa-guide.xml">Gentoo Linux ALSA ガイド</uri></b>はALSA (Advanced
Linux Sound Architecture) のインストール法と使用法についての包括的な手引きです。
</p>
<p>
<b><uri link="java.xml">Gentoo Java ガイド</uri></b>はGentoo LinuxでのJavaの取扱いについて説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="/doc/en/guide-localization.xml">Localisation Guide</uri></b> (未訳)は非英語圏のユーザ向けにGentoo Linuxをローカライズする方法を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="/doc/en/dri-howto.xml">Direct Rendering Howto</uri></b> (未訳)はXFree-DRMを使って3Dアクセラレーションを機能させる方法を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="ati-faq.xml">Gentoo Linux ATI FAQ</uri></b>はATIグラフィックカードについてのよくある質問に答えています。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>特定のアプリケーションに関するドキュメント</title>
<body>
<p>
<b><uri link="nano-basics-guide.xml">Nano の基本ガイド</uri></b>はNanoの基礎について例をあげながら説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="vi-guide.xml">Learning vi -- the "cheatsheet" technique</uri></b>はviの基礎をカンニングシートを使用して説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="gnupg-user.xml">GnuPG Gentoo ユーザーガイド</uri></b>はGnuPGについての手引きの決定版です。
</p>
<p>
<b><uri link="guide-to-mutt.xml">Mutt e-mail クイックスタート・ガイド</uri></b>はfetchmail、procmail、muttそしてnbsmtpの使用法を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="cvs-tutorial.xml">Gentoo Linux CVSチュートリアル</uri></b>はバージョン管理システムのCVS (the Concurrent Versioning System) の基礎についてのドキュメントです。
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Gentooの開発関連のドキュメント</title>
<section>
<title>はじめに</title>
<body>
<p>
Gentooはボランティアベースのディストリビューションです。
ユーザが彼らの愛するディストリビューションの開発にいつでも気軽に参加できるようにするために、開発関連のドキュメントは質の高いものにしておかなければなりません。
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Gentooの開発ポリシー</title>
<body>
<p>
<b><uri link="policy.xml">Gentoo Linux 開発者ポリシー</uri></b>はebuild作成についての現時点でのポリシーの詳細が書かれています。
</p>
<!--
<p>
<b><uri link="gentoo-release-policy.xml">Gentoo Linuxリリースポリシー</uri></b>はGentoo Linuxのリリースについての現時点でのポリシーの詳細が書かれています。
</p>
-->
<p>
<b><uri link="doc-policy.xml">Gentoo Linux Documentation Policy</uri></b>はドキュメントの作成と編集についての現時点でのポリシーの詳細が書かれています。
</p>
<note>訳注: Gentoo Linuxのリリースポリシーについては、
<uri>http://www.gentoo.org/proj/en/releng/</uri>以下の各種ドキュメント(未訳)を参照してください。</note>
</body>
</section>
<section>
<title>開発関連のドキュメント</title>
<body>
<p>
<b><uri link="gentoo-howto.xml">Gentoo Linux 開発者 HOWTO</uri></b>はebuildの作成法を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="eclass-howto.xml">eclass HOWTO</uri></b>はオブジェクト指向プログラミング風の継承機能をサポートするebuildの作成法を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="/doc/en/stage-building-guide.xml">Stage Building Guide</uri></b> (未訳)はステージtarballの作成プロセスの詳細を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="ebuild-submit.xml">ebuildの登録ガイド</uri></b>はユーザーが作成したebuildを登録する方法を説明しています。
</p>
<p>
<b><uri link="xml-guide.xml">Gentoo Linux XMLガイド</uri></b>はGentoo LinuxのWebサイト上にあるドキュメントで使用されているXMLのフォーマットを説明しています。
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>その他のドキュメント</title>
<section>
<body>
<ul>
<li>私たちのコードやebuildを見る必要があるときは、<uri
link="http://www.gentoo.org/cgi-bin/viewcvs.cgi">CVSリポジトリ</uri>を見てください</li>
<li><b><uri link="http://www.gentoo.org/main/en/about.xml">About</uri></b> the Gentoo Project (Gentoo Linuxについて。日本語訳は<uri link="about.xml">こちら</uri>です)</li>
<li>Gentoo's <b><uri link="http://www.gentoo.org/main/en/contract.xml">Social Contract</uri></b> (Gentoo Linux社会契約。日本語訳は<uri link="contract.xml">こちら</uri>です)</li>
<li>Gentooの辿ってきた道については<b><uri link="http://www.gentoo.org/proj/en/site.xml">XML projects</uri></b>を見てください (訳注: 日本語訳は<uri link="site.xml">こちら</uri>です)</li>
<li><b><uri link="rsync.xml">Gentoo : Rsyncのミラーリングについて</uri></b></li>
<li><b><uri link="source_mirrors.xml">Gentoo : Distfilesのミラーリングについて</uri></b></li>
<li>Gentoo Linux ニュース (<uri link="http://www.gentoo.org/rdf/en/gentoo-news.rdf">RDF</uri>, <uri
link="http://purl.org/net/syndication/subscribe/?rss=http://www.gentoo.org/rdf/en/gentoo-news.rdf">講読</uri>).</li>
</ul>
<note>訳注: 上記リストにはありませんが、<b><uri link="mirroring.xml">Gentoo Linux ミラーリング・ガイド</uri></b>
はrsyncミラーのセットアップについての日本語ドキュメントです。</note>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>ドキュメントのリスト</title>
<body>
<p>
入手可能なドキュメントの概要を手早く見たい人はどうぞ :)
</p>
<table>
<tr><th>FAQ (よくある質問)</th></tr>
<tr><ti><uri link="faq.xml">Gentoo Linux Frequently Asked Questions</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="gentoo-ppc-faq.xml">Gentoo PPC FAQ</uri></ti></tr>
<tr><th>インストール関連のドキュメント</th></tr>
<tr><ti><uri link="gentoo-x86-install.xml">Gentoo x86 インストールの手引き</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/gentoo-alpha-install.xml">Gentoo Alpha Installation Guide</uri> (未訳)</ti></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/gentoo-hppa-install.xml">Gentoo HPPA Installation Guide</uri> (未訳)</ti></tr>
<tr><ti><uri link="gentoo-ppc-install.xml">Gentoo PPC Installation Guide</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/gentoo-sparc-install.xml">Gentoo SPARC Installation Guide</uri> (未訳)</ti></tr>
<tr><ti><uri link="gentoo-x86-quickinstall.xml">Gentoo Linuxインストールリファレンス</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/gentoo-alpha-compaq-tools.xml">Compaq Alpha Tools Guide</uri> (未訳)</ti></tr>
<tr><ti><uri link="altinstall.xml">Gentoo Linuxの他のインストール方法に関する手引き</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/lvm.xml">LVM Guide</uri> (未訳)</ti></tr>
<tr><ti><uri link="new-upgrade-to-gentoo-1.4.xml">Gentoo 1.4 アップグレード・ガイド</uri></ti></tr>
<tr><th>Gentooのシステム関連のドキュメント</th></tr>
<tr><ti><uri link="portage-user.xml">Portage ユーザガイド</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="portage-manual.xml">Portageマニュアル</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="use-howto.xml">Gentoo Guide to USE flags</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="env.d-howto.xml">env.d HOWTO</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="rc-scripts.xml">Gentoo Linux 1.0 Init System</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="gentoo-kernel.xml">Gentoo Linuxカーネルガイド</uri></ti></tr>
<tr><th>システム管理関連のドキュメント</th></tr>
<tr><ti><uri link="gentoo-security.xml">Gentoo Linux セキュリティ・ガイド</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="prelink-howto.xml">Gentoo Linux Prelink Guide</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="ipv6.xml">Gentoo IPv6ルータガイド</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="uml.xml">User Mode Linux Guide</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="ldap-howto.xml">LDAP Authentification Howto</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="openmosix-howto.xml">>Gentooを用いたopenMosixクラスター環境構築</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="diskless-howto.xml">Gentooを用いたディスクレスノード</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="ltsp.xml">Gentoo - LTSPガイド</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/distcc.xml">DistCC Guide</uri> (未訳)</ti></tr>
<tr><ti><uri link="devfs-guide.xml">DevFS Guide</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="printing-howto.xml">Gentoo プリンティング ガイド</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="openafs.xml">Gentoo Linux OpenAFS Guide</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/virt-mail-howto.xml">Virtual/Mailhost Howto</uri> (未訳)</ti></tr>
<tr><th>デスクトップ環境関連のドキュメント</th></tr>
<tr><ti><uri link="desktop.xml">Gentoo Linux デスクトップ構築ガイド</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="alsa-guide.xml">Gentoo Linux ALSA ガイド</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="java.xml">Gentoo Java ガイド</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/guide-localization.xml">Localisation Guide</uri> (未訳)</ti></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/dri-howto.xml">Direct Rendering Howto</uri> (未訳)</ti></tr>
<tr><ti><uri link="ati-faq.xml">Gentoo Linux ATI FAQ</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="nano-basics-guide.xml">Nano の基本ガイド</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="vi-guide.xml">Learning vi -- the "cheatsheet" technique</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="gnupg-user.xml">GnuPG Gentoo ユーザーガイド</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="guide-to-mutt.xml">Mutt e-mail クイックスタート・ガイド</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="cvs-tutorial.xml">Gentoo Linux CVSチュートリアル</uri></ti></tr>
<tr><th>Gentooの開発関連のドキュメント</th></tr>
<tr><ti><uri link="policy.xml">Gentoo Linux 開発者ポリシー</uri></ti></tr>
<!-- <tr><ti><uri link="gentoo-release-policy.xml">Gentoo Linuxリリースポリシー</uri></ti></tr> -->
<tr><ti><uri link="doc-policy.xml">Gentoo Linux Documentation Policy</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="gentoo-howto.xml">Gentoo Linux 開発者 HOWTO</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="eclass-howto.xml">eclass HOWTO</uri></ti></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/stage-building-guide.xml">Stage Building Guide</uri> (未訳)</ti></tr>
<tr><ti><uri link="ebuild-submit.xml">ebuildの登録ガイド</uri></ti></tr>
<tr><th>その他のドキュメント</th></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/rsync.xml">Gentoo RSync Mirror</uri> (未訳)</ti></tr>
<tr><ti><uri link="/doc/en/source_mirrors.xml">Gentoo Distfiles Mirror</uri> (未訳)</ti></tr>
</table>
</body>
</chapter>
</mainpage>
|
GitWeb