1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
|
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide link="/doc/it/ltsp.xml">
<title>Gentoo - Guida LTSP</title>
<author title="Autore">
<mail link="lanius@gentoo.org">Heinrich Wendel</mail>
</author>
<author title="Autore">
<mail link="josiah@ritchietribe.net">Josiah Ritchie</mail>
</author>
<author title="Editor">
<mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
</author>
<author title="Traduttore">
<mail link="siggy@siggy.info">Luca Mercuri</mail>
</author>
<author title="Traduttore">Team Italiano</author>
<license/>
<abstract>
Questa guida mostra come configurare un server LTSP con Gentoo.
</abstract>
<version>1.3</version>
<date>11 Dicembre 2003</date>
<chapter>
<title>Introduzione</title>
<section>
<title>Che cosa è LTSP?</title>
<body>
<p>
LTSP è l'abbreviazione di "Linux Terminal Server Project". Installato
su un server può fornire molte workstation (chiamate anche thin-client)
dello stesso ambiente. Tutte le applicazioni vengono eseguite sul server
e grazie a questo possono essere usati vecchi PC e trasformati in Xterminal.
Questo riduce costi e mantenimento specialmente in realtà dove c'è la
necessità di avere un ambiente di lavoro uniforme su ogni computer, per esempio
in scuole o aziende.
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Installazione</title>
<section>
<title>Preliminari</title>
<body>
<p>
Tutti gli esempi in questo documento prevedono che il tuo server abbia un IP
192.168.0.254, che il tuo dominio sia yourdomain.com e che la tua rete sia
192.168.0.0/24.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Installazione</title>
<body>
<p>
Prima di tutto, devi avere un sistema Gentoo funzionante. Leggi i manuali
di installazione Gentoo per la tua archittettura su <uri
link="http://www.gentoo.org/doc/it/index.xml">Documentazione Gentoo</uri>.
</p>
<p>
Quindi cominciamo con un semplice passo, installando le core util di ltsp:
</p>
<pre caption="Emerge LTSP">
# <i>emerge ltsp-core</i>
</pre>
<p>
Questo installerà i seguenti pacchetti come dipendenze:
</p>
<ul>
<li><b>XFree</b>: Sono chiamati XTerminal, indovina perchè :)</li>
<li><b>DHCP</b>: DHCP è il protocollo per la configurazione automatica
di computer che usano TCP/IP, è utilizzato da ltsp per la distribuzione
di IP alle workstation.</li>
<li><b>NFS</b>: NFS è un protocollo che permette l'accesso all'harddisk
attraverso la rete, è utilizzato da ltsp per caricare un sistema di base
per le workstation.</li>
<li><b>TFTP</b>: TFTP è un semplice protocollo di trasferimento, è utilizzato
da ltsp per trasferire il kernel alle workstation.</li>
<li><b>XINETD</b>: Xinetd è un potente rifacimento di inetd, con funzionalità
avanzate, utilizzato da ltsp per far partire tftp.</li>
</ul>
<note>
Se hai le useflag kde/gnome settate, verrà installato anche un sistema completo kde/gnome.
</note>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Configurazione</title>
<body>
<p>
Dopo che il processo di emerge sarà completato tutti i servizi dovranno essere configurati:
</p>
</body>
<section>
<title>Logger di sistema</title>
<body>
<p>
Per analizzare i problemi semplicemente, il logger di sistema deve essere
configurato per accettare connessioni remote. Leggi la documentazione
del tuo logger per sapere come è possibile fare questo.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>NFS</title>
<body>
<p>
Il prossimo passo è di editare il tuo file <path>/etc/exports</path>, in modo
da permettere alle workstation di caricare il filesystem root. Per questo
dovresti aggiungere queste due righe alla fine:
</p>
<pre caption="/etc/exports">
/opt/ltsp/i386 192.168.0.0/255.255.255.0(ro,no_root_squash,async)
/var/opt/ltsp/swapfiles 192.168.0.0/255.255.255.0(rw,no_root_squash,async)
</pre>
<note>
Devi modificare il network/netmask inserendo i dati della tua rete.
</note>
<p>
Ora facciamo partire NFS.
</p>
<pre caption="Starting nfs">
# <i>rc-update add nfs default</i>
# <i>/etc/init.d/nfs start</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>xinetd/tftp</title>
<body>
<p>
Di default TFTP non verrà inizializzato, per cambiarlo
editiamo <path>/etc/xinetd.d/tftp</path> e modifichiamo <c>disable=yes</c>
con <c>disable=no</c>. Dopo di ciò facciamo partire xinetd.
</p>
<pre caption="Starting xinetd">
# <i>rc-update add xinetd default</i>
# <i>/etc/init.d/xinetd start</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Risoluzione dei nomi</title>
<body>
<p>
Per fare in modo che le workstation trovino tutte le risorse, una corretta
risoluzione dei nomi deve essere disponibile. Ci sono alcuni modi per ottenere
ciò. Uno è di configurare un server DNS per la rete locale, un altro (e molto
più semplice) è di avere lo stesso file <path>/etc/hosts</path> su tutti
i sistemi. Noi andremo ad usare l'ultimo.
</p>
<p>
Tutte le workstation devono essere inserite in <path>/etc/hosts</path>.
Dai un'occhiata a questo esempio:
</p>
<pre caption="/etc/hosts">
127.0.0.1 localhost
192.168.0.254 server server.yourdomain.com
192.168.0.1 ws-1 ws-1.yourdomain.com
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Configurazione DHCP</title>
<body>
<p>
Questo è il passo più complicato, secondo me, in cui bisogna creare un
valido config file (<path>/etc/dhcp/dhcpd.conf</path>) per il DHCP.
Questo è un esempio:
</p>
<pre caption = "dhcpd.conf">
<codenote>Some general options</codenote>
default-lease-time 21600;
max-lease-time 21600;
use-host-decl-names on;
ddns-update-style ad-hoc;
<codenote>Bootp options</codenote>
allow booting;
allow bootp;
<codenote>Network Options</codenote>
option subnet-mask 255.255.255.0;
option broadcast-address 192.168.0.255;
option routers 192.168.0.254;
option domain-name-servers 192.168.0.254;
option log-servers 192.168.0.254;
option domain-name "yourdomain.com";
<codenote>LTSP Path Options</codenote>
option root-path "192.168.0.254:/opt/ltsp/i386";
filename "/lts/vmlinuz-2.4.19-ltsp-1";
<codenote>If your workstations have ISA NICs uncomment the following</codenote>
<codenote>lines and alter the driver and IO</codenote>
#option option-128 code 128 = string;
#option option-129 code 129 = text;
#option option-128 e4:45:74:68:00:00;
#option option-129 "NIC=ne IO=0x300";
shared-network WORKSTATIONS {
subnet 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 {
<codenote>Distribute dynamic IPs to the workstations</codenote>
range dynamic-bootp 192.168.1.1 192.168.1.16;
<codenote>Workstation specific configuration for PXE booting</codenote>
#host ws001 {
# hardware ethernet 00:E0:06:E8:00:84;
# fixed-address 192.168.0.1;
#}
}
}
</pre>
<p>
Se le tue workstation supportano PXE, tu dovresti elencarle tutte come
ho fatto con <e>host ws001</e> (non dimenticare di scommentarla). Non
dare loro un indirizzo nel range dinamico, altrimenti potrebbe succedere
che più workstation abbiano lo stesso indirizzo IP.
</p>
<p>
Per maggiore documentazione su questo punto leggi l'"official dhcp handbook":
<uri>http://www.dhcp-handbook.com/</uri>
</p>
<p>
Ora facciamo partire il DHCP come abbiamo fatto con NFS e xinetd:
</p>
<pre caption="start dhcp">
# <i>rc-update add dhcp default</i>
# <i>/etc/init.d/dhcp start</i>
</pre>
<note>
Il DHCPD ha bisogno del CONFIG_PACKET e CONFIG_FILTER attivati nel kernel per lavorare.
</note>
</body>
</section>
<section>
<title>Configurazione LTSP</title>
<body>
<p>
Ci sono molte opzioni per configurare le tue workstation, visita
<uri>http://www.ltsp.org/documentation/ltsp-3.0-4-en.html#AEN903</uri>
per una completa descrizione di <path>/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf</path>.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Displaymanager</title>
<body>
<p>
Ora dobbiamo modificare la configurazione del tuo displaymanager
per accettare anche connessioni remote.
</p>
<p>
Per prima cosa modifica il tuo file <path>Xaccess</path>, scommentando la seguente righa:
</p>
<pre caption="Xaccess">
#* #qualsiasi host può ottenere la finestra di login
</pre>
<p>
Ora modifica la configurazione del displaymanager che utilizzi:
</p>
<p>
<b>XDM</b>: In <path>/etc/X11/xdm/xdm-config</path> scommenta <c>DisplayManager.requestPort: 0</c>
</p>
<p>
<b>KDM</b>: In <path>/usr/kde/3.1/share/config/kdm/kdmrc</path> cerca la
sezione <c>[Xdmcp]</c> e cambia <c>Enable = false</c> in
<c>Enable = true</c>.
</p>
<p>
<b>GDM</b>: In <path>/etc/X11/gdm/gdm.conf</path> cerca la sezione
<c>[xdmcp]</c> e cambia <c>Enable = false</c> in
<c>Enable = True</c>.
</p>
<p>
Ora possiamo far partire il displaymanager:
</p>
<pre caption="Starting xdm">
# <i>rc-update add xdm default</i>
# <i>/etc/init.d/xdm start</i>
</pre>
<warn>
Al momento ci sono dei problemi con XDM e GDM. L'autore usa KDM per risolvere
questi problemi.
</warn>
</body>
</section>
<section>
<title>Creare un bootfloppy</title>
<body>
<p>
Se le tue workstation non supportano il boot via PXE, allora dovrai creare
un floppy di boot, che è necessario per far partire la tua macchina. Vai a
<uri>http://www.rom-o-matic.net/5.0.9/</uri>, seleziona il tuo NIC, premi
<e>Get ROM</e> e scrivi l'immagine sul floppy:
</p>
<pre caption="Write floppy image">
# <i>cat nicfile.lzdsk > /dev/fd0</i>
</pre>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Troubleshooting</title>
<body>
<p>
Ci sono un po' di cose che possono essere fonte di problemi, ma ci sono
anche altre risorse che possono aiutarti a risolvere i tuoi problemi:
</p>
<ul>
<li>La documentazione ufficiale:
<uri>http://www.ltsp.org/documentation/</uri>, specialmente la sezione
Troubleshooting.</li>
<li>Il canale IRC gentoo: irc.freenode.org #gentoo</li>
<li>Il canale IRC ltsp: irc.freenode.org #ltsp</li>
<li>La mailinglist ltsp <uri>http://ltsp.org/mailinglists.php</uri> che Ú
piena di buone informazioni.</li>
</ul>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>FAQ</title>
<body>
<p>
<b>Q:</b> La mia workstation ha una CPU Pentium II, ma il mio server è compilato con
<c>march=athlon-xp</c>, può funzionare lo stesso?
</p>
<p>
<b>A:</b> Questo non è un problema, perchè tutte le applicazioni vengono caricate sul server.
</p>
<p>
<b>Q:</b> Quale CPU e quanta RAM il server dovrebbe avere?
</p>
<p>
<b>A:</b> C'è un buon documento con alcuni suggerimenti a
<uri>http://ltsp.org/documentation/server_suggestions.html</uri>.
</p>
<p>
<b>Q:</b> Hai maggiori informazioni riguardo il supporto PXE?
</p>
<p>
<b>A:</b> Sì, dai un'occhiata a
<uri>http://ltsp.org/documentation/eproms.txt</uri> e
<uri>http://ltsp.org/documentation/pxe.howto.html</uri>.
</p>
<p>
<b>Q:</b> E' possibile utilizzare software 3D-Accelerated sulle workstation?
</p>
<p>
<b>A:</b> Se stai utilizzando schede NVidia dai un'occhiata qui
<uri>http://ltsp.org/documentation/nvidia.txt</uri>.
</p>
<p>
<b>Q:</b> In alcune applicazioni il font si vede male, cosa succede?
</p>
<p>
<b>A:</b> Tu hai installato l' XFontServer, aggiungi <c>USE_XFS=Y</c> al tuo
<path>lts.conf</path>, edita <path>/etc/X11/fs/config</path> e scommenta
<c>no-listen: tcp</c> , modifica <c>XFS_PORT="-1"</c> con
<c>XFS_PORT="7100"</c> in <path>/etc/conf.d/xfs</path> e fai partire xfs:
<c>/etc/init.d/xfs start</c>.
</p>
<p>
<b>Q: </b> Posso utilizzare la scheda audio della mia workstation?
</p>
<p>
<b>A: </b> E’ presente un pacchetto ltsp-sound in Gentoo, per maggiori informazioni leggi il file incluso <path>README</path>.
</p>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>Glossario</title>
<body>
<p>
<b><uri link="http://www.ltsp.org">LTSP</uri></b>
"LTSP fornisce un semplice modo per utilizzare workstation a basso costo come
terminali a caratteri o grafici su un server GNU/Linux."
</p>
<p>
<b><uri link="http://www.webopedia.com/TERM/P/PXE.html">PXE</uri></b>
"Abbreviazione per Pre-Boot Execution Environment. Si pronuncia pixie, PXE è
uno dei componenti delle spefiche di Intel WfM. Questo permette alle workstation
di fare il boot da un server su una rete con maggiore priorità del boot del sistema
operativo sull'hard disk locale. Una workstation PXE-enabled connette il suo NIC alla
LAN attraverso un jumper, e rimane connesso alla rete fino a che non viene tolta
energia."
</p>
</body>
</chapter>
</guide>
|
GitWeb