1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide link="/doc/es/ati-faq.xml">
<title>PUF (preguntas de uso frecuente "FAQ") de ATi en Gentoo Linux</title>
<author title="Author"><mail link="lu_zero@gentoo.org">
Luca Barbato</mail>
</author>
<author title="Traductor"><mail link="fiam@asturlinux.org">
Alberto García Hierro</mail>
</author>
<author title="Editor-Es">
<mail link="bass@gentoo.org">José Alberto Suárez López</mail>
</author>
<abstract>Este FAQ debería ayudar
a los usuarios a evitar algunos problemas comunes durante de la instalación
y configuración relacionados con DRI y xfree para las tarjetas ATI.</abstract>
<license/>
<version>1.0</version>
<date>24 de Agosto de 2003</date>
<chapter>
<title>Soporte Hardware</title>
<section>
<title>¿Está soportada mi tarjeta gráfica ATI?</title>
<body>
<p>La mayoría de las gráficas ATI están soportadas por
<uri link="http://www.xfree86.org">Xfree86</uri>, al menos
para las características de aceleración 2D. El soporte 3D lo proporcionan
tanto <uri link="http://dri.sf.net">el proyecto DRI</uri>, que ya presente
dentro de XFree86, como por los drivers cerrados
<uri link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">
proporcionados</uri> por ATI.
</p>
<table>
<tr>
<th>GPU</th>
<th>Nombre común</th>
<th>Soporte</th>
</tr>
<tr>
<ti>age128</ti>
<ti>Rage128</ti>
<ti>xfree DRI</ti>
</tr>
<tr>
<ti>r100</ti>
<ti>Radeon7xxx, Radeon64</ti>
<ti>xfree DRI</ti>
</tr>
<tr>
<ti>r200,r250</ti>
<ti>Radeon8500, Radeon9000</ti>
<ti>xfree DRI, ATI DRI</ti>
</tr>
<tr>
<ti>r300, following</ti>
<ti>Radeon9500, Radeon9800</ti>
<ti>xfree 2D, ATI DRI</ti>
</tr>
</table>
</body>
</section>
<section>
<title>Tengo una tarjeta All-In-Wonder/Vivo. ¿Están soportadas las
características multimedia?</title>
<body>
<p>Las características multimedia están soportadas por
<uri link="http://gatos.sf.net">el proyecto GATOS</uri>.</p>
<warn>ati-gatos ahora mismo esta anticuado. Estamos planeando añadir
soporte gatos directamente dentro de xfree.</warn>
</body>
</section>
<section>
<title>No estoy usando x86. ¿Qué opciones tengo disponibles?</title>
<body>
<p>En las plataformas ppc y alpha, tendrá casi el mismo soporte xfree pero
no podrá usar los drivers de código cerrado de ATI. Esto quiere decir que
no podrá usar en absoluto las características 3D del chipset r300. Si tiene
una de estas tarjetas y quiere que sea soportada por xfrree, debería contactar
con <uri link="http://www.ati.com">ATI</uri> y pedirles que abran las
especificaciones técnicas.</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Tengo un portátil. ¿Está soportado mi modelo "mobility" de ATI?</title>
<body>
<p>Debería estarlo, pero podría tener algún problema de configuración
debido a la identificación OEM PCI que estos chips podrían tener. En la mayoría
de los casos, tendrá que escribir el archivo de configuración usted mismo o
usar <c>xf86config</c>.
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Instalación</title>
<section>
<title>Paquetes</title>
<body>
<p>
El ebuild de <c>xfree</c> proporciona XFree86. <c>xfree-drm</c> proporciona
los módulos del kernel que necesita DRI y <c>ati-drivers</c> proporciona
los módulos del kenel y los drivers de código cerrado para las X de ATI.
</p>
<impo>
Su kernel debe tener soporte agpgart y no tener los módulos de DRM compilados.
</impo>
<pre>
<codenote>Si sólo quiere los drivers y módulos para Rage128
instalados con xfree
</codenote>
# USE="r128" emerge xfree-drm
<codenote>Para tener soporte sólo para Radeon</codenote>
<codenote>(r100, r200, r250, pero no r300 aún)</codenote>
# USE="radeon" emerge xfree-drm
<codenote>Para instalar los drivers de código cerrado de ATI</codenote>
<codenote>(r200,r250 y r300 solo)</codenote>
# emerge ati-drivers
<codenote>Para instalar solo xfree sin ningún módulo del kernel</codenote>
# emerge xfree
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Configuración</title>
<body>
<p>Se sugiere usar <c>xf86cfg</c>, <c>xf86config</c> o directamente
la opción de autoconfiguración de XFree86:
<pre>
# X -configure
</pre>
Para más información acerca de como conseguir un archivo de configuración
<c>XF86Config</c> básico,
diríjase a la
<uri link="http://www.gentoo.org/doc/es/desktop.xml">Guía de Configuración
del Escritorio</uri>.</p>
<note> Los usuarios de los ati-drivers también pueden usar
<c>fglrxconfig</c>.</note>
<impo>Los usuarios de PPC deberían usar la utilidad de configuración
<c>Xeasyconf</c> emergiendo el ebuild <c>xeasyconf</c>.</impo>
</body>
</section>
</chapter>
</guide>
|
GitWeb