summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'xml/htdocs/news/it/gwn/20031103-newsletter.xml')
-rw-r--r--xml/htdocs/news/it/gwn/20031103-newsletter.xml619
1 files changed, 0 insertions, 619 deletions
diff --git a/xml/htdocs/news/it/gwn/20031103-newsletter.xml b/xml/htdocs/news/it/gwn/20031103-newsletter.xml
deleted file mode 100644
index 8a029a0f49..0000000000
--- a/xml/htdocs/news/it/gwn/20031103-newsletter.xml
+++ /dev/null
@@ -1,619 +0,0 @@
-<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
-<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<guide type="newsletter">
-<title>Gentoo Weekly Newsletter</title>
-<subtitle>3 Novembre 2003</subtitle>
-<abstract>Questa è la Gentoo Weekly Newslettere per la settimana a partire dal 3 Novembre 2003.</abstract>
-<summary>Embedded Gentoo alla ricerca di sviluppatori.</summary>
-<version>Anno 2, NUmero 44</version>
-<date>3 Novembre 2003</date>
-<author title="Editor">
- <mail link="carlos@gentoo.org">Yuji Carlos Kosugi</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="aja@clanarmstrong.com">AJ Armstrong</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="bdowney@briandowney.net">Brian Downey</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="cal@calevans.com">Cal Evans</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="gubbs@fudo.org">Chris Gavin</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="cold_flame@email.com">Luke Giuliani</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="shawn.jonnet@verizon.net">Shawn Jonnet</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="citizen428@gentoo.org">Michael Kohl</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="klieber@gentoo.org">Kurt Lieber</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="rcm@sasaska.net">Rafael Cordones Marcos</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="david@phrixus.net">David Narayan</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald J Normandin Jr.</mail>
-</author>
-<author title="Contributor">
- <mail link="plate@gentoo.org">Ulrich Plate</mail>
-</author>
-<author title="Dutch Translation">
- <mail link="matje@lanzone.be">Mathy Vanvoorden</mail>
-</author>
-<author title="Dutch Translation">
- <mail link="Hendrik.Eeckhaut@UGent.be">Hendrik Eeckhaut</mail>
-</author>
-<author title="Dutch Translation">
- <mail link="sephiroth@quicknet.nl">Jorn Eilander</mail>
-</author>
-<author title="Dutch Translation">
- <mail link="bernieke@bernieke.com">Bernard Kerckenaere</mail>
-</author>
-<author title="Dutch Translation">
- <mail link="peter@daborg.nl">Peter ter Borg</mail>
-</author>
-<author title="Dutch Translation">
- <mail link="linux@sejo.be">Jochen Maes</mail>
-</author>
-<author title="Dutch Translation">
- <mail link="rgoessen@home.nl">Roderick Goessen</mail>
-</author>
-<author title="Dutch Translation">
- <mail link="gerard@steelo.net">Gerard van den Berg</mail>
-</author>
-<author title="French Translation">
- <mail link="mat@frheaven.com">Matthieu Montaudouin</mail>
-</author>
-<author title="French Translation">
- <mail link="neysx@gentoo.org">Xavier Neys</mail>
-</author>
-<author title="French Translation">
- <mail link="riverdale@linuxmail.org">Martin Prieto</mail>
-</author>
-<author title="French Translation">
- <mail link="cabec2@pegase.net">Antoine Raillon</mail>
-</author>
-<author title="French Translation">
- <mail link="seb@cine7.net">Sebastien Cevey</mail>
-</author>
-<author title="French Translation">
- <mail link="mabouya@petitefleure.org">Jean-Christophe Choisy</mail>
-</author>
-<author title="German Translation"><mail link="lordvan@gentoo.org">Thomas Raschbacher</mail></author>
-<author title="German Translation"><mail link="madeagle@gentoo.org">Steffen Lassahn</mail></author>
-<author title="German Translation"><mail link="haim@gentoo.org">Matthias F. Brandstetter</mail></author>
-<author title="German Translation"><mail link="Cyrik@gentoo.org">Lukas Domagala</mail></author>
-<author title="German Translation"><mail link="dertobi123@gentoo.org">Tobias Scherbaum</mail></author>
-<author title="German Translation"><mail link="Sputnik1969@gentoo.org">Daniel Gerholdt</mail></author>
-<author title="German Translation"><mail link="dj-submerge@gentoo.org">Marc Herren</mail></author>
-<author title="German Translation"><mail link="SirSeoman@gentoo.org">Tobias Matzat</mail></author>
-<author title="Italian Translation">
- <mail link="mush@monrif.net">Marco Mascherpa</mail>
-</author>
-<author title="Italian Translation">
- <mail link="paper@tiscali.it">Claudio Merloni</mail>
-</author>
-<author title="Italian Translation">
- <mail link="bsolar@bluewin.ch">Christian Apolloni</mail>
-</author>
-<author title="Italian Translation">
- <mail link="stefano.lucidi@gentoo-italia.org">Stefano Lucidi</mail>
-</author>
-<author title="Japanese Translation">
- <mail link="hagi@p1d.com">Yoshiaki Hagihara</mail>
-</author>
-<author title="Japanese Translation">
- <mail link="katuyuki@siva.ddo.jp">Katsuyuki Konno</mail>
-</author>
-<author title="Japanese Translation">
- <mail link="carlos@gentoo.org">Yuji Carlos Kosugi</mail>
-</author>
-<author title="Japanese Translation">
- <mail link="yasunori@mail.portland.co.uk">Yasunori Fukudome</mail>
-</author>
-<author title="Japanese Translation">
- <mail link="088@t.email.ne.jp">Takashi Ota</mail>
-</author>
-<author title="Polish Translation">
- <mail link="sototh@gts.pl">Radoslaw Janeczko</mail>
-</author>
-<author title="Polish Translation">
- <mail link="lucass.home@pf.pl">Lukasz Strzygowski</mail>
-</author>
-<author title="Polish Translation">
- <mail link="veng@wp.pl">Michal Drobek</mail>
-</author>
-<author title="Polish Translation">
- <mail link="apo@cyberpunk.net.pulawy.pl">Adam Lyjak</mail>
-</author>
-<author title="Polish Translation">
- <mail link="cthulhu@emusearch.net">Krzysztof Klimonda</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Brazil) Translation">
- <mail link="bohlke@inf.ufrgs.br">Atila "Jedi" Bohlke Vasconcelos</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Brazil) Translation">
- <mail link="dudu@datavibe.net">Eduardo Belloti</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Brazil) Translation">
- <mail link="joaoraf@rudah.com.br">Jo&#227;o Rafael Moraes Nicola</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Brazil) Translation">
- <mail link="mgazambuja@terra.com.br">Marcelo Gon&#231;alves de Azambuja</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Brazil) Translation">
- <mail link="angusy@gentoobr.org">Otavio Rodolfo Piske</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Brazil) Translation">
- <mail link="natunobilis@gentoobr.org">Pablo N. Hess -- NatuNobilis</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Brazil) Translation">
- <mail link="pzilla@yawl.com.br">Pedro de Medeiros</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Brazil) Translation">
- <mail link="venturasbarbeiro@ig.com.br">Ventura Barbeiro</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Portugal) Translation">
-<mail link="blueroom@digitalmente.net">Bruno Ferreira</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Portugal) Translation">
- <mail link="humpback@felisberto.net">Gustavo Felisberto</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Portugal) Translation">
- <mail link="jose_costa@netcabo.pt">Jos&#233; Costa</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Portugal) Translation">
- <mail link="metalgodin@linuxmail.org">Luis Medina</mail>
-</author>
-<author title="Portuguese (Portugal) Translation">
- <mail link="rjlouro@rjlouro.org">Ricardo Loureiro</mail>
-</author>
-<author title="Russian Translator">
- <mail link="gals_home@list.ru">Sergey Galkin</mail>
-</author>
-<author title="Russian Translator">
- <mail link="svyatogor@gentoo.org">Sergey Kuleshov</mail>
-</author>
-<author title="Russian Translator">
- <mail link="asp13@mail.ru">Alex Spirin</mail>
-</author>
-<author title="Russian Translator">
- <mail link="dimsuz@mail.ru">Dmitry Suzdalev</mail>
-</author>
-<author title="Russian Translator">
- <mail link="mazurous@mail.ru">Anton Vorovatov</mail>
-</author>
-<author title="Russian Translator">
- <mail link="dzaletov@rambler.ru">Denis Zaletov</mail>
-</author>
-<author title="Spanish Translation">
- <mail link="lanark@lanark.com.ar">Lanark</mail>
-</author>
-<author title="Spanish Translation">
- <mail link="ferdy@ferdyx.org">Fernando J. Pereda</mail>
-</author>
-<author title="Spanish Translation">
- <mail link="lpeinado@uoc.edu">Lluis Peinado Cifuentes</mail>
-</author>
-<author title="Spanish Translation">
- <mail link="ZEPHRYNXIRDAL@telefonica.net">Zephryn Xirdal T</mail>
-</author>
-<author title="Spanish Translation">
- <mail link="katossi@usuarios.retecal.es">Guillermo Juarez</mail>
-</author>
-<author title="Spanish Translation">
- <mail link="correo@sevein.com">Jes&#250;s Garc&#237;a Crespo</mail>
-</author>
-<author title="Spanish Translation">
- <mail link="carlos@castillobueno.com">Carlos Castillo</mail>
-</author>
-<author title="Spanish Translation">
- <mail link="julio@castillobueno.com">Julio Castillo</mail>
-</author>
-<author title="Spanish Translation">
- <mail link="s3r@fibertel.com.ar">Sergio G&#243;mez</mail>
-</author>
-<author title="Turkish Translation">
- <mail link="aycan@core.gen.tr">Aycan Irican</mail>
-</author>
-<author title="Turkish Translation">
- <mail link="bugra@myrealbox.com">Bugra Cakir</mail>
-</author>
-<author title="Turkish Translation">
- <mail link="cagils@biznet.com.tr">Cagil Seker</mail>
-</author>
-<author title="Turkish Translation">
- <mail link="emre@core.gen.tr">Emre Kazdagli</mail>
-</author>
-<author title="Turkish Translation">
- <mail link="evrim@core.gen.tr">Evrim Ulu</mail>
-</author>
-<author title="Turkish Translation">
- <mail link="gurcell@core.gen.tr">Gursel Kaynak</mail>
-</author>
-<chapter>
- <title>Gentoo News</title>
- <section>
- <title>Indice</title>
- <body>
- <ul>
- <li><uri link="#chap1_sec2">Embedded Gentoo alla ricerca di sviluppatori</uri></li>
- </ul>
- </body>
- </section>
-<section>
-<title>Embedded Gentoo alla ricerca di sviluppatori</title>
-<body>
-<p>
-Un gruppo di sviluppatori Gentoo, tra cui <mail link="pebenito@gentoo.org">Chris PeBenito</mail>, <mail link="sindian@gentoo.org">Arun Thomas</mail>, <mail link="solar@gentoo.org">Ned Ludd</mail>, e <mail link="andrd@gentoo.org">Abhishek Amit</mail> sono alla ricerca di gente per ridare slancio a Gentoo Embedded. Hanno ridato vita al canale #gentoo-embedded ed è nata una nuova proposta, ma devono ancora
-essere formalizzati i piani prima di cominciare seriamente. Inviate una email se siete interessati o fate una proposta su
-<uri link="http://article.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/13444">gentoo-dev</uri> se avete nuove idee.
-</p>
-</body>
-</section>
-</chapter>
-<chapter>
-<title>Gentoo Security</title>
-<section>
-<body>
- <p>La rubrica è in pausa questa settimana.</p>
-</body>
-</section>
-</chapter>
-<chapter>
-<title>Lo sviluppatore della settimana</title>
-<body>
-<p class="secthead">Patrick Kursawe</p>
-
-<figure link="http://www.gentoo.org/images/gwn/20031103_phosphan.jpg"
-short="Patrick Kursawe" caption="Patrick Kursawe" />
-
-<p>
-Lo sviluppatore di questa settimana è <mail
-link="phosphan@gentoo.org">Patrick Kursawe</mail> (phosphan), che contribuisce
-spesso agli ebuild, oltre a mantenere alcuni. Quando ha tempo, si occupa anche
-di sistemare un po' di bug nell'ambito <e>sci</e>
-(scientifico) e <e>video</e>.
-</p>
-
-<p>
-Patrick è cresciuto a Essen, Germania e ora vive, lavora e studia
-a Bochum. Lavora nel centro informatico della
-Ruhr-Universit&#228;t Bochum, dove è attualmente candidato al dottorato in
-Analytical Chemistry. Infatti, Patrick prevede di completare gli studi in Dicembre,
-motivo per il quale in questo periodo non può dedicare molto tempo a Gentoo. Vive con la
-sua 'companion-in-life' Natalia e gli piacciono la canoa, la barca e le immersioni.
-A terra, è un avido lettore, nonché appassionato di danza, anche latino-americana.
-Riflette sul fatto che, pur essendo un informatico per professione e passione, "c'è altro nella
-vita oltre ai computer, anche se usano Gentoo Linux".
-</p>
-
-<p>
-La saga della promozione di Patrick allo stato di sviluppatore è interamente
-documentata nel <uri
-link="http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=17019">Bug 17019</uri>,
-da lui sintetizzata con l'osservazione che "dopo aver riempito Bugzilla con una
-dozzina e più di ebuild forse hanno pensato che avrebbero avuto meno problemi
-nel darmi l'accesso a CVS". Patrick ha provato Gentoo per la prima volta su un server
-di test dopo aver letto della distribuzione nella primavera del 2002, e nel giro
-di pochi mesi ha convertito altri quattro computer a Gentoo, risparmiando solo
-una macchina SuSE da usare come piattaforma di riferimenti.
-Questo è stato certamente un cambiamento sostanziale per una persona che è
-stata per cinque anni un fidato utente SuSE, e riflette le sue considerazioni a
-proposito di Gentoo: "se non pensi che una taglia vada bene per tutti, dovresti
-provarlo".
-</p>
-
-<p>
-Patrick è utente di <e>Windowmaker</e>, e questo è l'elenco delle sue applicazioni
-preferite (non in ordine particolare): <e>mutt</e>, <e>vim</e>, <e>knews</e>,
-<e>mozilla</e>, <e>apache</e>, <e>kvoctrain</e>, <e>cups</e>,
-<e>perl</e> e <e>gcc</e>. Quando gli abbiamo chiesto quale sia l'applicazione
-che lancia per prima all'avvio, Patrick ci ha risposto "init". L'autore evita
-ogni tipo di commento su tale senso dell'umorismo.
-</p>
-
-</body>
-</chapter>
-<chapter>
-<title>Sentito nella comunità</title>
-<section>
-<title>Web Forums</title>
-<body>
-<p><b>Creato il forum Gentoo-related Jobs</b></p>
-<p>Non era che le altre categorie del forum sono state schiacciate sotto l'assalto di pubblicizzazioni di lavoro di recente, ma gli amministratori del forum, anticipando la popolarità di questo tipo di post, hanno ora creato un forum per offerte di lavoro <b>direttamente correlate a Gentoo Linux</b>. Se avete lavoro a disposizione per sviluppatori nel campo di Gentoo Linux, postate un breve messaggio in questo forum (dopo una buona, lunga occhiata alle sue linee guida molto specifiche):</p>
-<ul><li><uri link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=42">Gentoo Related Jobs Forum</uri></li>
-<li><uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=100684">Guidelines (Read before posting)</uri></li>
-</ul>
-<p><b>Supporto per il chip WLAN del Centrino in Linux</b></p>
-<p>Una delle ragioni principali per cui molti stanno alla larga da laptop e notebook che utilizzano la tecnologia Intel Centrino era la mancanza del supporto per Linux per la scheda LAN wireless mini-PCI inclusa in quella piattaforma. Mentre Intel sembra essere indifferente a tutto ciò, <uri link="http://www.linuxant.com">Linuxant</uri> (dalla fama Linmodem) ha rilasciato wrapper per NDIS-driver commerciali per questo e altri driver hardware, in modo che gli utenti Linux posso veramente beneficiare delle caratteristiche hardware che hanno comprato con i loro PC portatili, utilizzando i driver per Windows all'interno delle loro configurazioni Linux. Controllate questa thread per una discussione dell'atteggiamento sia di Linuxant che di Intel, e le esperienze degli utenti con i driver Linuxant:</p>
-<ul><li><uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=100314">centrino/intel wlan works using linuxant driverloader!</uri></li>
-<li><uri link="http://www.linuxant.com/driverloader">Linuxant driverloader website</uri></li>
-</ul>
-<p><b>Desktop e finstre</b></p>
-<p>Mentre i primi ebuild beta di KDE 3.2 stanno continuando a fiorire nel portage tree, altri window manager più leggeri hanno i loro seguaci. specialmente tra Gentooisti tradizionalmente versati in cose con un'impronta di memoria piccola. Il gusto della settimana sembra essere XFCE4, ma diversamente da molte mailing list di supporto per Linux the evitano attentamente questo tipo di discussioni per paura di (f)lame wars, una delle forze di un forum basato sul web è che la gente può esplorare e comparare le virtù di window manager e ambienti desktop senza essere rimproverati di sprecare banda. Controllate alcune thread sui trend correnti sull'abbellire xfree:</p>
-<ul><li><uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?p=621911#621911">KDE 3.2 now in Portage</uri></li>
-<li><uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=101644">Between a WM and a DE</uri></li>
-<li><uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=101305">Made the Switch to XFCE4</uri></li>
-<li><uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=80517">The F? Virtual Window Manager</uri></li>
-<li><uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=71887">Openbox3</uri></li>
-</ul>
-</body>
-</section>
-<section>
-<title>gentoo-user</title>
-<body>
-<p>
-<b>IDE Performance Tweaks</b>
-</p>
-<p>Nella missione senza fine di strizzare ogni goccia rimanente di prestazioni fuori dai vostri dischi IDE,
-<uri link="http://news.gmane.org/onethread.php?group=gmane.linux.gentoo.user&amp;root=%3C1067523465.2894.9.camel%40laptop.themains.homenet%3E">
-qui
-</uri>
-ci sono alcune impostazioni da provare con la vostra Gentoo.
-</p>
-</body>
-</section>
-<section>
- <title>gentoo-dev</title>
- <body>
-
- <p><b>Chiudere fuori un utente</b></p>
- <p>Un problema nel chiudere un utente fuori dal sistema con comandi usermod è che spesso possono ancora loggarsi usando ssh ecc. Date un'occhiata a <uri link="http://article.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/13415">questo</uri> post per alcuni rimedi poteziali. </p>
-
- </body>
-</section>
-</chapter>
-<chapter>
-<title>Gentoo International</title>
-<body>
-<p><b>Forum russo in cerca di Moderatori</b></p>
-<p>I forum di Gentoo sono occupati nella ricerca di uno o più utenti russi che prendano la responsabilità di moderare il nuovo forum russo in costruzione. I moderatori globali correnti non sono in grado di sorvegliare nemmeno i primi giorni di un forum in una lingua che nessuno di loro parla molto bene, per questo sarà creato solo dopo che sarà stato trovato qualcuno in grado di gestirlo. Andate in <uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=69987">questa thread</uri> per annunciare le vostre intenzioni.</p>
-</body>
-</chapter>
-<chapter>
-<title>Portage Watch</title>
-<body>
-<p>Portage Watch è in vacanza questa settimana.</p>
-</body>
-</chapter>
-<chapter>
-<title>Bugzilla</title>
-<section>
-<title>Sommario</title>
-<body>
- <ul>
- <li><uri link="#doc_chap1_sect2" >Statistiche</uri></li>
- <li><uri link="#doc_chap1_sect3" >Classifica dei bug chiusi</uri></li>
- <li><uri link="#doc_chap1_sect4" >Classifica dei nuovi bug</uri></li>
- </ul>
-</body>
-</section>
-
-<section>
-<title>Statistiche</title>
-<body>
- <p>
- La comunità  Gentoo usa Bugzilla (<uri link="http://bugs.gentoo.org" >bugs.gentoo.org</uri>) per annotare e tenere traccia di bugs
- notifiche, suggerimenti e altre interazioni con il team di sviluppo.. Tra il 24 Ottobre 2003 e il 30 Ottobre 2003, l'attività  sul sito è stata:
- </p>
- <ul>
- <li>425 nuovi bug durante questeo periodo</li>
- <li>289 bug chiusi durante questo periodo</li>
- <li>7 bug precedentemente chiusi sono stati riaperti</li>
- </ul>
- <p>
- Degli attuali 3925 bug aperti: 89 sono classificati come 'bloccanti', 188 sono classificati come 'critici', e 311 sono classificiati come 'primari'.
- </p>
-</body>
-</section>
-
-<section>
-<title>Classifica dei nuovi bug</title>
-<body>
- <p>
- Gli sviluppatori e i team che hanno chiuso il maggior numero di bug durante questo periodo sono:
- </p>
- <ul>
-<li><mail link="amd64@gentoo.org" >AMD64 Porting Team</mail>, con 25
- <uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2003-10-24&amp;chfieldto=2003-10-30&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=amd64@gentoo.org" >bug chiusi</uri>
- </li>
-<li><mail link="games@gentoo.org" >Gentoo Games</mail>, con 16
- <uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2003-10-24&amp;chfieldto=2003-10-30&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=games@gentoo.org" >bug chiusi</uri>
- </li>
-<li><mail link="gnome@gentoo.org" >Gentoo Linux Gnome Desktop Team</mail>, con 15
- <uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2003-10-24&amp;chfieldto=2003-10-30&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=gnome@gentoo.org" >bug chiusi</uri>
- </li>
-<li><mail link="azarah@gentoo.org" >Martin Schlemmer</mail>, con 15
- <uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2003-10-24&amp;chfieldto=2003-10-30&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=azarah@gentoo.org" >bug chiusi</uri>
- </li>
-<li><mail link="sound@gentoo.org" >Gentoo Sound Team</mail>, con 11
- <uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2003-10-24&amp;chfieldto=2003-10-30&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=sound@gentoo.org" >bug chiusi</uri>
- </li>
-</ul>
-</body>
-</section>
-
-<section>
-<title>Classifica dei nuovi bug</title>
-<body>
- <p>
- Gli sviluppatori e i team a cui sono stati assegnati il maggior numero di nuovi bug durante questo periodo sono:
- </p>
- <ul>
-<li><mail link="gcc-porting@gentoo.org" >GCC Porting Team</mail>, con 15
- <uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2003-10-24&amp;chfieldto=2003-10-30&amp;assigned_to=gcc-porting@gentoo.org" >nuovi bug</uri>
- </li>
-<li><mail link="sound@gentoo.org" >Gentoo Sound Team</mail>, con 13
- <uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2003-10-24&amp;chfieldto=2003-10-30&amp;assigned_to=sound@gentoo.org" >nuovi bug</uri>
- </li>
-<li><mail link="xfree@gentoo.org" >Gentoo X-Windows Packagers</mail>, con 11
- <uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2003-10-24&amp;chfieldto=2003-10-30&amp;assigned_to=xfree@gentoo.org" >nuovi bug</uri>
- </li>
-<li><mail link="azarah@gentoo.org" >Martin Schlemmer</mail>, con 8
- <uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2003-10-24&amp;chfieldto=2003-10-30&amp;assigned_to=azarah@gentoo.org" >nuovi bug</uri>
- </li>
-<li><mail link="python@gentoo.org" >Python Gentoo Team</mail>, con 7
- <uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2003-10-24&amp;chfieldto=2003-10-30&amp;assigned_to=python@gentoo.org" >nuovi bug</uri>
- </li>
-<li><mail link="mozilla@gentoo.org" >Mozilla Gentoo Team</mail>, con 7
- <uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2003-10-24&amp;chfieldto=2003-10-30&amp;assigned_to=mozilla@gentoo.org" >nuovi bug</uri>
- </li>
-</ul>
-</body>
-</section>
-</chapter>
-<chapter>
-<title>Tips and Tricks</title>
-
-<body>
-
- <p class="secthead">Programmazione di eventi con &quot;at&quot;</p>
-
- <p>
- Il trucco di questa settimana vi mostra come programmare gli eventi in Gentoo Linux con
- il comando <c>at</c>. Mentre <c>cron</c> è l'utility di programmazione di eventi più comune su
- Gentoo Linux, <c>at</c> è utile per la programmazione di eventi da eseguire una sola volta, o
- semplicemente per configurare un task da eseguire a una certa data/ora in futuro.
- </p>
-
- <pre caption="Ottenere at">
-# <i>emerge sys-apps/at</i>
- </pre>
-
- <p>
- Adesso che <c>at</c> è installato, il daemon deve essere avviato in modo che
- gli eventi programmati possano essere eseguiti.
- </p>
- <pre caption="Avviare atd">
-# <i>/etc/init.d/atd start</i>
- * Starting atd... [ ok ]
- </pre>
-
- <p>
- Ora potete iniziare ad usare <c>at</c>.
- </p>
- <note>
- Per sicureza avrete bisogno di modificare <path>/etc/at/at.allow</path> e
- <path>/etc/at/at.deny</path>. Guardate la pagina man per maggiori informazioni
- su come rendere sicuro <c>at</c>.
- </note>
-
- <pre caption="Usare at">
-<codenote>Configurare XMMS per eseguire wakeup.ogg alle 6am di domani mattina</codenote>
-% <i>at 6am tomorrow</i>
-at> <i>xmms ~/music/wakeup.ogg</i>
-at> <i>&lt;Ctrl-D&gt;</i>
-job 6 at 2003-10-31 06:00
-
-<codenote>Alle 11:30 pm di oggi, avvia un'installazione di mozilla</codenote>
-% <i>at 11:30 pm today</i>
-at> <i>emerge update mozilla</i>
-at> <i>&lt;Ctrl-D&gt;</i>
-job 7 at 2003-10-30 23:30
- </pre>
-
- <p>
- Ora ci sono due eventi programmati che 'at' eseguirà all'ora specificata
- . Per vedere la lista degli eventi che avete programmato, usate <c>atq</c>. Se decidete
- che non volete eseguire un certo evento, potete usare il comando <c>atrm</c>.
- </p>
-
- <pre caption="Rimuovere un evento programmato precedentemente">
-<codenote>Rimuovere l'evento 'emerge' che avevamo programmato per le 11:30pm</codenote>
-% <i>atq</i>
-6 2003-10-31 06:00 a david
-7 2003-10-30 23:30 a david
-% <i>atrm 7</i>
-% <i>atq</i>
-6 2003-10-31 06:00 a david
- </pre>
-
- <p>
- Per maggiori informazioni <c>man 1 at</c>.
- </p>
-
-</body>
-</chapter>
-
-<chapter>
-<title>Partenze, arrivi e cambiamenti</title>
- <section>
- <title>Partenze</title>
- <body>
- <p>I seguenti sviluppatori hanno recentemente lasciato il team Gentoo:
- <ul>
- <li><e>nessuno questa settimana</e></li>
- </ul>
- </p>
- </body>
- </section>
- <section>
- <title>Arrivi</title>
- <body>
- <p>I seguenti sviluppatori si sono recentemente uniti al team Gentoo Linux:</p>
- <ul>
- <li><e>nessuno questa settimana</e></li>
- </ul>
- </body>
- </section>
- <section>
- <title>Cambiamenti</title>
- <body>
- <p>I seguenti sviluppatori hanno recentemente cambiato ruolo all'interno del progetto Gentoo Linux.</p>
- <ul>
- <li><e>nessuno questa settimana</e></li>
- </ul>
- </body>
- </section>
-</chapter>
-<chapter>
-<title>Contribuite alla GWN</title>
- <body>
- <p>Vi interessa contribuire alla Gentoo Weekly Newsletter? Mandateci una <mail link="gwn-feedback@gentoo.org">email</mail>.</p>
- </body>
-</chapter>
-<chapter>
- <title>Commenti alla GWN</title>
- <body>
- <p>Mandateci i vostri <mail link="gwn-feedback@gentoo.org">commenti</mail>e aiutateci a rendere la GWN migliore.</p>
- </body>
-</chapter>
-<chapter>
- <title>Informazioni per l'Iscrizione alla GWN</title>
- <body>
- <p>Per iscrivervi alla Gentoo Weekly Newsletter, mandate un email vuoto a <email>gentoo-gwn-subscribe@gentoo.org</email>.</p>
- <p>Per annullare l'iscrizione alla Gentoo Weekly Newsletter, mandate un email vuoto a <email>gentoo-gwn-unsubscribe@gentoo.org</email>dall'indirizzo email con il quale siete iscritti.</p>
- </body>
-</chapter>
-<chapter>
- <title>Altre lingue</title>
- <body>
- <p>La Gentoo Weekly Newsletter è anche disponibile nelle seguenti lingue:</p>
- <ul>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/be/gwn/gwn.xml">Olandese</uri></li>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/en/gwn/gwn.xml">Inglese</uri></li>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml">Tedesco</uri></li>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml">Francese</uri></li>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/ja/gwn/gwn.xml">Giapponese</uri></li>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/it/gwn/gwn.xml">Italiano</uri></li>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/pl/gwn/gwn.xml">Polacco</uri></li>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/br/gwn/gwn.xml">Portoghese (Brasile)</uri></li>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/pt/gwn/gwn.xml">Portoghese (Portogallo)</uri></li>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml">Russo</uri></li>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/es/gwn/gwn.xml">Spagnolo</uri></li>
- <li><uri link="http://www.gentoo.org/news/tr/gwn/gwn.xml">Turco</uri></li>
- </ul>
- </body>
-</chapter>
-</guide>