diff options
Diffstat (limited to 'xml/htdocs/doc/da/gentoo-x86-install.xml')
| -rw-r--r-- | xml/htdocs/doc/da/gentoo-x86-install.xml | 3560 |
1 files changed, 0 insertions, 3560 deletions
diff --git a/xml/htdocs/doc/da/gentoo-x86-install.xml b/xml/htdocs/doc/da/gentoo-x86-install.xml deleted file mode 100644 index c3436ec8ef..0000000000 --- a/xml/htdocs/doc/da/gentoo-x86-install.xml +++ /dev/null @@ -1,3560 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - <!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/da/gentoo-x86-install.xml,v 1.12 2004/01/23 14:12:59 aaby Exp $ --> -<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> -<guide link="/doc/da/gentoo-x86-install.xml"> -<title>Gentoo Linux 1.4 x86 installationsvejledning</title> -<author title="Chef-arkitekt"> - <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail> -</author> -<author title="Forfatter">Chris Houser</author> -<author title="Forfatter">Jerry Alexandratos</author> -<author title="Anmelder"> - <mail link="g2boojum@gentoo.org">Grant Goodyear</mail> -</author> -<author title="Redaktør">John P. Davis -</author> -<author title="Redaktør">Pierre-Henri.Jondot@wanadoo.fr -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="stocke2@gentoo.org">Eric Stockbridge</mail> -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="rajiv@gentoo.org">Rajiv Manglani</mail> -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="seo@gentoo.org">Jungmin Seo</mail> -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="zhware@gentoo.org">Stoyan Zhekov</mail> -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="jhhudso@gentoo.org">Jared Hudson</mail> -</author> -<author title="Redaktør">Colin Morey</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail> -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="carl@gentoo.org">Carl Anderson</mail> -</author> -<author title="Redaktør, Reviewer"> - <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail> -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail> -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="erwin@gentoo.org">Erwin</mail> -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald J. Normandin Jr.</mail> -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="spyderous@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail> -</author> -<author title="Redaktør"> - <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail> -</author> -<author title="Oversætter"> - <mail link="aaby@gentoo.orgk">Arne Mejlholm</mail> -</author> -<author title="Oversætter"> - <mail link="broeman@gentoo.org">Jesper Brodersen</mail> -</author> -<author title="Korrektur"> - <mail link="bro3man@yahoo.dk">Jesper Brodersen</mail> -</author> -<author title="Korrektur"> - <mail link="aaby@gentoo.org">Arne Mejlholm</mail> -</author> - -<abstract> -Denne vejledning vil tage dig trin for trin igennem -processen for at installere Gentoo Linux 1.4, dvs. den endelige udgave, -ikke en af _rc udgaverne. Gentoo Linux installationsprocessen understøtter -flere tilgange, alt afhængigt af hvor meget -af systemet man vil bygge og tilpasse fra begyndelsen af. -</abstract> - -<license/> - -<version>2.6.32</version> -<date>23. Januar 2004</date> - -<chapter> -<title>Omkring installationen</title> -<section> -<body> - -<p> -Velkommen til Gentoo Linux! Gentoo Linux kan installeres på mange -forskellige måder. De der leder efter en hurtig installation kan burge -præ-byggede pakker, mens dem der gerne vil have den ultimative måde at -skræddersy på kan kompilere Gentoo Linux helt fra den originale -kildekode. Hvilken metode du vælger er op til dig. -</p> - -<p> -En betydningsfuld ændring i forbindelse med den officielle 1.4 -udgivelse er vores nye 2-CD installations-sæt, som kan bestilles fra -<uri link="http://store.gentoo.org">The Gentoo Linux Store</uri>, -ud over at være tilgængelige fra vores filspejle. Vi har pt. 2-CD -installations sæt til x86 (486 og derover), i686 (Pentium Pro, Pentium -II, Athlon/Duron og derover), Pentium III, Pentium 4 og Athlon XP. -For at se hvilket 2-CD sæt er det rette for dig, skal du læse de -detaljerede beskrivelser af hvert produkt i <uri -link="http://store.gentoo.org">butikken</uri>. Butikkens beskrivelser -indeholder rimelig omfattende information om CPU kompabilitet. -</p> - -<p> -Du kan finde og downloade ISO filerne til LiveCD'en fra vores -<uri link="http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml">Fil -spejle</uri>. LiveCD'erne til x86 cpu arkitekturen befinder sig i -<path>releases/x86/1.4/livecd/</path> underbiblioteket. -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>Installations CD'erne</title> -<body> - -<p> -Så, omkring 2 CD sættet -- her er hvad der er på hver CD. -Den første CD ("CD 1") er kaldet "Live CD installation" og er en -CD-ROM der kan bootes fra, hvilket betyder at du kan putte "CD 1" -direkte i dit drev og køre Gentoo Linux direkte fra CD'en. -Du kan derefter bruge denne CD-baserede version af Gentoo -til at installere Gentoo Linux 1.4 på din harddisk. -Udover at indeholde et Gentoo Linux miljø, indeholder CD 1 -alt hvad du har brug for, for at installere Gentoo Linux -hurtigt, endda uden en forbindelse til Internettet. -Derudover er der inkluderet adskillige præ-kompilerede pakker på CD 1, -som f.eks den altid vigtige XFree86 X-server. Hvis du har en ISO -CD-ROM billedfil til at udgøre CD 1, så indeholder dens navn -"<path>-cd1</path>". -</p> - -<p> -I modsætning til den første CD er den sekundære CD ("CD 2") ikke til -at boote fra og indeholder en hel del præ-byggede pakker til dit -system. Der er inkluderet optimerede versioner af pakker som KDE, -GNOME, OpenOffice, Mozilla, Evolution og andre. CD 2 er <e>valgfri</e> -og er tilsigtet dem som interesseret i at installere Gentoo Linux meget -hurtigt. Pakkerne på CD 2 tager typisk omkring 36 timer at kompilere -fra kildekode på et typisk moderne enkel-processor system. Hvis du har -en ISO CD-ROM billedfil til at udgøre CD 2 så indeholder dens navn -"<path>-cd2</path>". -</p> - -<note> -Et komplet Gentoo Linux 2-CD sæt indeholder Gentoo Reference -Platformen (GRP), hvilket er et komplet præ-bygget Gentoo Linux system -inklusiv GNOME, KDE, Mozilla, og OpenOffice. Gentoo Reference -Platformen blev lavet for at tillade hurtig installation af Gentoo -Linux pakker for dem som har brug for den egenskab. Funktionaliteten -"Kompilering fra kildekode" som er en af hjørnestenene i Gentoo Linux -vil også altid være en fuldt understøttet valgmulighed. Formålet med -GRP er at lave Gentoo Linux mere behændigt for nogle brugere uden at -beskadige Gentoo's kraftfulde "Kompilering fra kildekode" -installationsprocess på nogen måde. -</note> - -<p> -Ud over vores 2-CD sæt, har vi også en meget lille "basis" Live CD som -du kan bruge til at boote dit system. Når dit system er bootet kan du -konfigurere en forbindelse til Internettet og derefter installere -Gentoo over netværket. Fordelen ved denne "basis" CD er at den er -lille og derfor kan ISO CD-ROM billedfilen downloades hurtigt. Hvis du -er en avanceret bruger, som ønsker at installere den mest opdaterede -version af Gentoo Linux der er tilgængelig og du har en hurtig -netværksforbindelse, så vil du måske foretrække den mulighed. Hvis du -har en ISO CD-ROM billedfil til at udgøre vores "basis" Live CD, så vil -dens navn indeholde "<path>-basic</path>". -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>Krav</title> -<body> - -<p> -For at bruge enhver Gentoo Linux CD-baseret installationsmetode er du -nødt til at have en 486+ processor og ideelt have mindst 64 Megabyte -RAM. (Gentoo Linux er blevet bygget med succes med 64MB RAM og 64MB -swap plads, men bygge processen er frygtelig langsom under disse vilkår.) -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>At vælge en installationsmetode</title> -<body> - -<p> -Idet du booter en af vores Live CD'er så har du endnu flere -muligheder. Gentoo Linux kan installeres ved brug af en af de tre -"stage" tarball filer. Hvilken en du vælger, afhænger af hvor -meget af systemet du vil kompilere selv. <e>Stage1</e> tarball'en bruges når -du laver bootstrap og bygger hele systemet fra bunden af. <e>Stage2</e> -tarball'en bruges når du vil bygge systemet fra en boostrap'pet -"semi-kompileret" tilstand. <e>Stage3</e> tarball'en indeholder allerede et -basis Gentoo Linux system, der er blevet bygget for dig. Hvis du -er interreseret i at lave en "GRP" installation, så er det stage3 -tarball'en du skal bruge. -</p> - -<p> -<b>Hvis du ikke laver en GRP installation, skal du så starte fra en -stage1, stage2 eller stage3 tarball? </b> -</p> - -<p> -Her er noget information der -skulle hjælpe dig med at træffe denne beslutning. -</p> - -<p> -At starte fra en stage1 giver dig mulighed for at have total kontrol -over optimeringsindstillingerne og valgfri bygningsperiode-funktionalitet, -der er slået til fra start på dit system. Dette gør -stage1-installationer gode til power-brugere, der ved hvad de laver. Det er -også en god installationsmulighed for dem som ønsker at vide mere om -hvordan de indre dele af Gentoo Linux virker. -</p> - -<p> -Stage2-installationer giver dig mulighed for at springe -bootstrap-processen over og ved at gøre dette, er det fint, hvis du er tilfreds med -optimeringsindstillingerne som vi har valgt til din valgte stage2-tarball. -</p> - -<p> -Og hvis du vælger en stage3, får du mulighederne for at lave den -hurtigste installation af Gentoo Linux, men det betyder også at dit -basis system har de optimeringsindstillinger som vi har valgt for -dig (som, for at være ærlig, er gode indstillinger og blev udvalgt med -forsigtighed, for at forbedre ydelse, imens der bliver bibeholdt -stabilitet). Siden at større udgivelser af Gentoo Linux har -stage3-specifikke optimeringer til forskellige populære processorer, kan det give -alle fordelene at starte fra stage3 --- en hurtig installation og et system der er godt optimeret. -</p> - -<p> -<b>Hvis du bruger Gentoo Linux for den første gang skal du nok overveje at -bruge en stage3 tarball til installation eller en stage3 med GRP.</b> -</p> - -<note> -<b>Avancerede brugere:</b> Hvis du bruger en stage3 installation, -skal du ikke ændre den oprindelige (default) CHOST indstilling i -<path>/etc/make.conf</path>. Hvis du har brug for sådan en ændring, så -skal du starte med en stage1-tarball i stedet for og bygge dit system -med den ønskede CHOST indstilling. CHOST indstillingen ser typisk -sådan ud: <c>i686-pc-linux-gnu</c>. -</note> - -<impo> -Hvis du støder på et problem under en vilkårlig del af installationen -og ønsker at rapportere den som en fejl, så skal det ske til -<uri>http://bugs.gentoo.org</uri>. Hvis det er nødvendigt at sende til -de originale software udviklere (f.eks. holdet bag KDE) så tager -<e>Gentoo Linux udviklerne</e> sig af det for dig. -</impo> - -<note> -Installationsinstruktionerne på LiveCD'en er ikke nødvendigvis så -opdaterede, som vores dokumentation på Web-adressen -<uri>http://www.gentoo.org/doc/da/gentoo-x86-install.xml</uri>. Kig -altid på vores Web-dokumentation for de mest opdaterede installationsinstruktioner. -</note> - -</body> -</section> -<section> -<title>Installations processen</title> -<body> - -<p> -Lad os nu hurtigt gennemgå installationsprocessen. Først downloader -vi, brænder CD(er) og starter en LiveCD. Efter at have fået en root -prompt, laver vi partitioner, skaber vores filsystemer og pakker enten -e stage1-, stage2- eller stage3-tarball'en ud. Hvis vi bruger en stage1- -eller stage2-tarball, tager vi de passende skridt for at få vores -system til stage3. Når vores system først er stage3 kan vi konfigurere -det (ændre konfigurationsfiler, installere en bootloader, osv.), -genstarte det og have et fuldt ud funktionelt Gentoo Linux system. Efter -at dit basis Gentoo Linux system er oppe at køre, kan du vælge at bruge -"CD 2" fra 2-CD sættet og installere ethvert antal af præ-byggede -pakker såsom KDE, GNOME, OpenOffice, Mozilla eller andre du ønsker i -dit system. -</p> - -<p> -Alt efter hvad stage af byggeprocessen du starter fra, er følgende hvad der -er krævet til en installation: -</p> - -<table> -<tcolumn width="0.75in"/> -<tcolumn width="1in"/> -<tcolumn width="1.25in"/> -<tcolumn widht="3.5in"/> -<tr> - <th> -Stage Tarball -</th> - <th> -Internet Adgang Krævet -</th> - <th> -Medie Krævet -</th> - <th> -Trin -</th> -</tr> -<tr> - <ti> -1 -</ti> - <ti> -Ja -</ti> - <ti> -<e>basis</e> eller <e>CD 1</e> -</ti> - <ti> -partition/filsystem opsætning, emerge sync, bootstrap, emerge system, -endelig konfiguration -</ti> -</tr> -<tr> - <ti> -2 -</ti> - <ti> -Ja -</ti> - <ti> -<e>basis</e> eller <e>CD 1</e> -</ti> - <ti> -partition/filesystem opsætning, emerge sync, emerge system, endelig -konfiguration -</ti> -</tr> -<tr> - <ti> -3 -</ti> - <ti> -Nej ved brug af <e>CD 1</e>, Ellers Ja -</ti> - <ti> -<e>basis</e> eller <e>CD 1</e> -</ti> - <ti> -partition/filesystem opsætning, emerge sync (ikke krævet ved brug af -<e>CD 1</e>), endelig konfiguration -</ti> -</tr> -<tr> - <ti> -3+GRP -</ti> - <ti> -Nej -</ti> - <ti> -<e>CD 1</e>, <e>CD 2</e> valgfrit -</ti> - <ti> -partition/filesystem opsætning, endelig konfiguration, installer - CD1 præ-byggede pakker (valgfrit), genstart, installer ekstra - præ-byggede pakker som KDE og GNOME (hvis "CD 2" bruges) -</ti> -</tr> -</table> - -<note> -Brugere af Hardware ATA RAID bør læse sektionen omkring ATA RAID i -bunden af dette dokument, før de fortsætter. -</note> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Opstart</title> -<section> -<body> - -<warn> -Læs hele denne sektion før du fortsætter, og læg specielt mærke til de -mulige opstartsmuligheder. At springe dette over, kan føre til de forkerte -tastatur-indstillinger, ustartede pcmcia ydelser osv... -</warn> - -<p> -Start med at opstarte fra din foretrukne Live CD. Du bør se en smart boot -skærm med Gentoo Linux logo'et på. Ved denne skærm kan du trykke Enter -for at begynde opstartsprocessen eller starte LiveCD'en med udvalgte -opstartsmuligheder, dette gøres ved at specificere en kerne fulgt af opstartsmuligheder og så -trykke Enter. Et eksempel: <c>gentoo nousb nohotplug</c>. Hvis du -installerer Gentoo Linux på et system med mere end en processor -("SMP"), så bør du taste <c>smp</c> i stedet for <c>gentoo</c> i -prompten. Dette tillader LiveCD'en at se alle processorerene i dit -system, ikke kun den første. -</p> - -<p> -Konsulter den følgende tabel for en delvis liste over de mulige kerner -og muligheder eller tryk F2 og F3 for at se hjælpeskærmene. -</p> - -<table> -<tcolumn width="2in"/> -<tcolumn width="4in"/> -<tr> -<th>Mulige kerner</th> -<th>Beskrivelse</th> -</tr> -<tr> -<ti>gentoo</ti> -<ti>standard gentoo kerne (default)</ti> -</tr> -<tr> -<ti>nofb</ti> -<ti>framebuffer mode slået fra</ti> -</tr> -<tr> -<ti>smp</ti> -<ti>loader en smp kerne i noframebuffer mode</ti> -</tr> -<tr> -<ti>acpi</ti> -<ti>slår acpi til + loader acpi moduler under opstart</ti> -</tr> -<tr> -<ti>memtest</ti> -<ti>opstarter et hukommelsestest-program</ti> -</tr> -</table> - -<table> -<tcolumn width="2in"/> -<tcolumn width="4in"/> -<tr> -<th>Tilgængelige opstartsmuligheder</th> -<th>Beskrivelse</th> -</tr> -<tr> -<ti>doataraid</ti> -<ti>henter ide-raid-moduler fra initrd</ti> -</tr> -<tr> -<ti>dofirewire</ti> -<ti>modprober firewire-moduler i initrd (til firewire -cdrom'er,osv.)</ti> -</tr> -<tr> -<ti>dokeymap</ti> -<ti>slår keymap-valg til, for ikke-US tastatur layout</ti> -</tr> -<tr> -<ti>dopcmcia</ti><ti>starter pcmcia servicer</ti> -</tr> -<tr> -<ti>doscsi</ti> -<ti>scanner efter scsi enheder (ødelægger nogle netkort)</ti> -</tr> -<tr> -<ti>noapm</ti> -<ti>slår apm module loadning fra</ti> -</tr> -<tr> -<ti>nodetect</ti> -<ti>gør at hwsetup/kudzu og hotplug ikke køres</ti> -</tr> -<tr> -<ti>nodhcp</ti> -<ti>dhcp starter ikke automatisk hvis netkort bliver fundet</ti> -</tr> -<tr> -<ti>nohotplug</ti><ti>slår loadning af hotplug servicer fra</ti> -</tr> -<tr> -<ti>noraid</ti> -<ti>slår loadning af evms moduler fra</ti> -</tr> -<tr> -<ti>nousb</ti> -<ti>slår usb modul loadning fra initrd fra, slår -hotplug fra</ti> -</tr> -<tr> -<ti>ide=nodma</ti> -<ti>tvinger dma til at slå fra, til brug ved ide enheder der ikke -virker korrekt</ti> -</tr> -<tr> -<ti>cdcache</ti> -<ti>laver en cache med hele runtime-delen af cd'en -i hukommelsen. Dette tillader dig at unmounte -<path>/mnt/cdrom</path> og mounte en anden cdrom. Vær sikker på at -have en tilstrækkeligt mængde hukommelse da hele CDen bliver cachet!</ti> -</tr> -</table> - -<p> -Idet du trykker Enter, bliver du ønsket velkommen med en endnu smartere -bootskærm og status linie. -</p> - -<warn> -Hvis din skærm bliver sort istedet for at du får en blæret opstarts -skærmbillede, prøv da at boote med <e>nofb</e> kernen. Det er højest -sandsynligt at vores kerne ikke understøtter dit grafik kort -mth. framebuffer (grafik tilstand uden X server). -</warn> - -<p> -Idet opstartsprocessen færdiggøres, bliver du automatisk logget ind til det -"Live" Gentoo Linux system, som "<e>root</e>", "superbrugeren". Du -burde have en root ("#") prompt i den nuværende konsol og kan også -skifte til andre konsoller ved at trykke Alt-F2, Alt-F3 og Alt-F4. Kom -tilbage til den du startede med, ved at trykke Alt-F1. -</p> - -<note> -<b>Avancerede brugere:</b> Når Live CD'en starter, bliver -root-passwordet på Live CD'en sat til en tilfældig streng af -sikkerhedsårsager. Hvis du påregner at starte <c>sshd</c> for at tillade login -udefra til din Live CD, så bør du sætte Live CD root passwordet nu, ved -at taste <c>passwd</c> og følge det der står i prompten. Ellers kender -du ikke det rigtige password til at logge ind på Live CD'en over et netværk. -</note> - -<p> -Du har sikkert også lagt mærke til, at over din # prompt er der et sæt -af hjælpetekst, der forklarer ting, som at konfigurere dit Linux -netværk og hvor du kan finde ting som Gentoo Linux stage tarball'er samt -pakker på din CD. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Valgfri hardware konfiguration</title> -<section> -<body> - -<p> -Når Live CD'en starter, prøver den på at finde alle dine -hardware-enheder og hente de passende moduler i kernen til at understøtte din -hardware. I størstedelen af tilfældene gør den det utroligt godt. Men -i nogle tilfælde kan det ske at den ikke automatisk henter de moduler -i kernen, som du har brug for. Hvis PCI auto-søgning "misser" noget af -dit systemshardware bliver du nødt til selv at loade de passende -kerne-moduler manuelt. For at se en liste over alle tilgængelige -netkortsmoduler, skriv <c>ls /lib/modules/`uname --r`/kernel/drivers/net/*</c>. For at hente et bestemt modul, skal du skrive: -</p> - -<pre caption="Konfiguration af PCI Moduler"> -<comment>(udskift pcnet32 med dit netkorts modul)</comment> -# <i>modprobe pcnet32</i> -</pre> - -<p> -Tilsvarende, hvis du vil være i stand til at få adgang til SCSI-hardware, der -ikke automatisk blev fundet under den startende opstart-autosøgningsprocess, bliver du nødt til at hente de passende moduler fra -<path>/lib/modules</path> også ved hjælp af <c>modprobe</c>: -</p> - -<pre caption="At hente SCSI-moduler"> -<comment>(udskift aic7xxx med dit SCSI adapter modul)</comment> -# <i>modprobe aic7xxx</i> -<comment>(sd_mod er modulet for SCSI-diskunderstøttelse)</comment> -# <i>modprobe sd_mod</i> -</pre> - -<note> -Understøttelse for SCSI CDROM-drev og diske er allerede bygget ind i kernen. -</note> - -<note> -<b>Avancerede brugere:</b> Gentoo LiveCD'en burde have slået DMA til -på dine diske, sådan at disk-overførsler er så hurtige, som muligt, men -hvis den ikke har, kan <c>hdparm</c> bruges til at slå DMA til på dine -disks, således: - -<pre caption="At slå DMA til"> -<comment>(Udskift hdX med din disk enhed)</comment> -<comment>(Slår DMA til)</comment> -# <i>hdparm -d 1 /dev/hdX</i> -<comment>(Slår DMA og andre sikre ydelsesfremmende muligheder til</comment> -# <i>hdparm -d1 -A1 -m16 -u1 -a64 /dev/hdX</i> -<comment>(Tvinger Ultra-DMA til at slås til -- farligt -- det kan være -skyld i at nogle drev ikke fungere hensigtsmæssigt)</comment> -# <i>hdparm -X66 /dev/hdX</i> -</pre> -</note> - - -</body> -</section> -</chapter> -<chapter> -<title>Valgfri netværkskonfiguration</title> -<section> -<title>Måske virker det bare?</title> -<body> - -<p> -Hvis dit system er tilsluttet et Ethernet netværk, så er det meget -sandsynligt at din netværkskonfiguration allerede er blevet sat -automatisk op for dig. Hvis dette er tilfældet, burde du være i stand -til at udnytte de mange inkluderede netværksbaserede kommandoer på -LiveCD'en, så som <c>ssh</c>, <c>scp</c>, <c>ping</c>, <c>irssi</c>, -<c>wget</c> og <c>links</c> blandt andre. -</p> - -<p> -Hvis netværkopsætningen er blevet konfigureret for dig så burde -<c>/sbin/ifconfig</c> kommandoen lave en liste nogle Internet-enheder udover -lo, så som eth0: -</p> - -<pre caption="/sbin/ifconfig for et fungerende netkort"> -eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:50:BA:8F:61:7A - inet addr:192.168.0.2 Bcast:192.168.0.255 Mask:255.255.255.0 - inet6 addr: fe80::50:ba8f:617a/10 Scope:Link - UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 - RX packets:1498792 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 - TX packets:1284980 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 - collisions:1984 txqueuelen:100 - RX bytes:485691215 (463.1 Mb) TX bytes:123951388 (118.2 Mb) - Interrupt:11 Base address:0xe800 -</pre> - -<p> -Du kan prøve at pinge din ISP's DNS server (Den findes i -<path>/etc/resolv.conf</path>) og en hjemmeside af eget valg, bare vær -sikker på at dine pakker forbinder til nettet, DNS-navnebestemmelse virker korrekt, osv... -</p> - -<pre caption="Yderligere netværkstests"> -# <i>ping -c 3 www.yahoo.com</i> -</pre> - -<p> -Er du i stand til at bruge dit netværk? Hvis dette er tilfældet, så kan -du springe resten af denne sektion over. -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>PPPoE konfiguration</title> -<body> - -<p> -Underforstået at du behøver PPPoE til at forbinde til internettet, har -LiveCD'en (enhver version) gjort tingene nemme for dig, ved at -inkludere <c>rp-pppoe</c>. Brug det givne <c>adsl-setup</c> script til -at konfigurere din forbindelse. Du vil blive spurgt om den -ethernet-enhed der er forbundet til dit adsl modem, dit brugernavn og password, -IP-adressen på din DNS server og om du har brug for en basis firewall eller ikke. -</p> - -<pre caption="PPPoE Konfiguration"> -# <i> adsl-setup </i> -# <i> adsl-start </i> -</pre> - -<p> -Hvis noget går galt bør du dobbelt-tjekke at du trykkede brugernavn og -password korrekt ved at kigge på <path>/etc/ppp/pap-secrets</path> eller -<path>/etc/ppp/chap-secrets</path> og være sikker på at du bruger den -rigtige ethernet-enhed. -</p> - -</body> -</section> - -<section> -<title>Automatisk Netværk Konfiguration </title> -<body> - -<p> -Den simpleste måde at sætte netværket op på, hvis det ikke automatisk -blev konfigureret, er ved at køre <c>net-setup</c> scriptet: -</p> - -<pre caption="Net-Setup Scriptet"> -# <i>net-setup eth0</i> -</pre> - -<p> -Du kan selvfølgelig sætte netværket op manuelt hvis du foretrækker -det. Det er beskrevet efterfølgende. -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>Manuel DHCP-opsætning</title> -<body> - -<p> -Netværksopsætningen er simpelt med DHCP; Hvis din ISP ikke bruger -DHCP, så spring ned til den statiske konfiguration i sektionen nedenfor. -</p> - -<pre caption="Netwærksopsætning med DHCP"> -# <i>dhcpcd eth0</i> -</pre> - -<note> -Nogle ISP'er kræver at du giver dem et hostname. For at gøre dette, tilføj -et <c>-h myhostname</c> flag til dhcpcd kommandoen i linjen ovenfor. -</note> - -<p> -Hvis du modtager <e>dhcpConfig</e> advarsler, så gå ikke i panik; Disse -fejl er højest sandsynligt kosmetiske. Spring ned til testningen af -netværket nedenunder. -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>Manuel statisk opsætning</title> -<body> - -<p> -Vi bliver nødt til at sætte nok netværk op, så vi lige kan downloade de -kilder, der skal til at bygge systemet og også det krævede localhost -interface. Den krævede information er forklaret i den næste tabel. -</p> - -<table> -<tcolumn width="1.25in"/> -<tcolumn width="4in"/> -<tcolumn width="1.25in"/> -<tr> -<th>Information</th> -<th>Beskrivelse</th><th>Eksemplarisk værdi</th> -</tr> -<tr> -<ti>IP adresse</ti> -<ti>IP adressen du vil fastsætte til dit -netværkskort</ti><ti>192.168.1.2</ti> -</tr> -<tr> -<ti>Broadcast adresse</ti> -<ti>IP-adressen, som vil broadcaste pakkerne -til alle værterne i netværket</ti><ti>192.168.1.255</ti> -</tr> -<tr> -<ti>Netværks maske</ti> -<ti>Den maske, som bruges sammen med IP-adressen til at se hvilken del -af adressen der er til netværksidentifikation og -værts-identifikation</ti> -<ti>255.255.255.0</ti> -</tr> -<tr> -<ti>Gateway</ti> -<ti>Den IP-adresse på computeren, som skal fremadrette -de pakker, der ikke er tiltænkt til det lokale netværk (det meste -af tiden, den computer der deler internetforbindelsen)</ti> -<ti>192.168.1.1</ti> -</tr> -</table> - -<p> -Tast de følgende kommandoer, hvor du udskifter <c>$IFACE</c> med dit -netværks interface (typisk <c>eth0</c>), <c>$IPNUM</c> med din IP-adresse, -<c>$BCAST</c> med din broadcast-adresse og <c>$NMASK</c> med din netværksmaske. Til <c>route</c> kommandoen, udskift <c>$GTWAY</c> med din -standard (default) gateway. -</p> - -<pre caption="Statisk IP-netværksopsætnig"> -# <i>ifconfig $IFACE $IPNUM broadcast $BCAST netmask $NMASK</i> -# <i>route add -net default gw $GTWAY netmask 0.0.0.0 metric 1 $IFACE</i> -</pre> - -<p> -Nu er det tid til at lave <path>/etc/resolv.conf</path> filen, sådan at -navnebestemmelsen (at finde Web/FTP sider på deres navn fremfor IP-adresser alene) kommer til at virke. Du kan bruge <c>nano -w -/etc/resolv.conf</c> til at lave -<path>/etc/resolv.conf</path>. <c>nano</c> er en lille og nem-at-bruge -editor. -</p> - -<p> -Her er en skabelon at følge til at skabe din <path>/etc/resolv.conf</path> -fil: -</p> - -<pre caption="/etc/resolv.conf skabelon"> -domain mydomain.com -nameserver 10.0.0.1 -nameserver 10.0.0.2 -</pre> - -<p> -Udskift <c>10.0.0.1</c> og <c>10.0.0.2</c> med IP adresserne på dine -primære og sekundære DNS-servere. -</p> - -</body> -</section> - -<section> -<title>Proxy-opsætning</title> -<body> - -<p> -Hvis du er bag en proxy, kan det være nødvendigt at konfigurere din -proxy før at du fortsætter. Vi exporterer følgelig nogle variable for at sætte -proxy'en op. -</p> - -<pre caption="At sætte en Proxy op"> -<comment>Hvis proxy'en begrænser HTTP trafik:</comment> -# <i>export http_proxy="http://maskine.firma.dk:1234"</i> -<comment>Hvis proxy'en begrænser FTP trafik:</comment> -# <i>export ftp_proxy="ftp://maskine.firma.dk"</i> -<comment>Hvis proxy'en begrænser RSYNC trafik:</comment> -# <i>export RSYNC_PROXY="rsync://maskine.firma.dk"</i> -</pre> - -<note> -Hvis din proxy kræver godkendelse, så skal du bruge en sammensætning -som <c>http://brugernavn:password@maskine.firma.com</c> (bemærk det tilføjede - "brugernavn:password@"). - -</note> - - -</body> -</section> - -<section> -<title>Netværket kører!</title> -<body> - -<p> - -Netværket burde nu være sat op og brugbar. Du burde være i -stand til at bruge de inkluderede <c>ssh</c>, <c>scp</c>, <c>links</c>, <c>irssi</c> og <c>wget</c> -kommandoer til at forbinde til andre maskiner på dit LAN eller Internet. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>At sætte din systemsdato og klokken</title> -<section> -<body> - -<p> -Nu skal du sætte din systemsdato og klokken. Dette kan du gøre med <c>date</c> kommandoen. -</p> - -<pre caption="At sætte din systemsdato"> -# <i>date</i> -Thu Feb 27 09:04:42 CST 2003 -<comment>(Hvis din dato er forkert, sæt da datoen med den følgende kommando)</comment> -# <i>date 022709042003</i> -<comment>(date MMDDhhmmCCYY)</comment> -</pre> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Filsystemer, partitioner og blok-enheder</title> -<section> -<title>Introduktion til blok-enheder</title> -<body> - -<p> -I denne sektion betrager vi de disk-orienterede aspekter -af Gentoo Linux og Linux generelt. Dette inkludere Linux filsystemer, -partitioner og blok-enheder. Når du er bekendt med input og output af -diske og filsystemer bliver du guidet igennem den proces, det er at -sætte partitioner og filsystemer op til din Gentoo Linux installation. -</p> - -<p> -Til at begynde med vil jeg introducere "blok-enheder". Den mest -berømte blok-enhed er sandsynligvis den, der repræsenterer det første -IDE drev i et Linux system: -</p> -<pre caption="/dev/hda, den blok-enhed, der repræsenterer det primære master IDE drev i dit system"> -/dev/hda -</pre> - -<p> -Hvis dit system bruger SCSI-drev, så vil dit første harddisk-drev være: -</p> - -<pre caption="/dev/sda, den blok-enhed, der repræsenterer den første -logiske SCSI-enhed i dit system"> -/dev/sda -</pre> - -<p> -Blok-enhederne ovenfor repræsenterer en <e>abstrakt</e> grænseflade til -disken. Brugerprogrammer kan bruge disse blok-enheder til at påvirke -din disk uden at bekymre sig om hvorvidt dine drev er IDE, SCSI eller -noget andet. Programmet kan simpelthen adressere lagerpladsen på -disken, som en samling af kontinuerte, vilkårlig-tilgængelige -512-byte blokke. -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>Partitioner og fdisk</title> -<body> - -<p> -I Linux skaber vi filsystemer ved at bruge en speciel kommando ved navn -<c>mkfs</c> (eller <c>mke2fs</c>, <c>mkreiserfs</c>, osv.), der -specificerer en bestemt blok enhed som et kommando-linie argument. -</p> - -<p> -Selvom det er teoretisk muligt at bruge en "hel disk"s blok-enhed (en -der repræsenterer <e>hele</e> disk'en) såsom <path>/dev/hda</path> -eller <path>/dev/sda</path> til at huse et enkelt filsystem, sker det -næsten aldrig i praksis. I stedet for bliver hele diskens blok-enheder -delt op i mindre, mere overskuelige blok-enheder kaldet -"partitioner". Partitioner bliver skabt med et værktøj kaldet -<c>fdisk</c>, som bliver brugt til at skabe og redigere den -patitionstabel, der bliver gemt på hver disk. Partitionstabellen -definerer præcis hvordan hele disken er delt op. -</p> - -<p> -Vi kan betragte en disks partitiontabel ved at køre <c>fdisk</c> og -specificere en blok-enhed, der repræsenterer en hel disk som et argument: -</p> - -<note> -Alternative grænseflader til diskens patitiontabel inkluderer -<c>cfdisk</c>, <c>parted</c> og <c>partimage</c>. Vi anbefaler -<c>fdisk</c> fordi det er mere kraftfuld og velkendt i hele Unix/Linux verdenen. -</note> - -<pre caption="At starte fdisk op"> -# <i>fdisk /dev/hda</i> -</pre> - -<p> -eller -</p> - -<pre caption="Vi starter fdisk op, for at kigge på partitionstabellen -på /dev/sda"> -# <i>fdisk /dev/sda</i> -</pre> - -<impo> -Bemærk at du bør <e>ikke</e> gemme eller lave nogen ændringer til en -disks partitionstabel, hvis nogen af dens partitioner indeholder -filsystemer, der er i brug eller indeholder vigtige data. At gøre dette -vil generelt gøre at data på disken vil blive tabt. -</impo> - -<p> -Når du først er i <c>fdisk</c> bliver du modtaget af en prompt, der ser -sådan ud: -</p> - -<pre caption="fdisk prompten"> -Command (m for help): -</pre> - -<p> -Tryk <c>p</c> for at vise din disks nuværende partitions konfiguration: -</p> - -<pre caption="An example partition configuration"> -Command (m for help): <i>p</i> - -Disk /dev/hda: 240 heads, 63 sectors, 2184 cylinders -Units = cylinders of 15120 * 512 bytes - -Device Boot Start End Blocks Id System -/dev/hda1 1 14 105808+ 83 Linux -/dev/hda2 15 49 264600 82 Linux swap -/dev/hda3 50 70 158760 83 Linux -/dev/hda4 71 2184 15981840 5 Extended -/dev/hda5 71 209 1050808+ 83 Linux -/dev/hda6 210 348 1050808+ 83 Linux -/dev/hda7 349 626 2101648+ 83 Linux -/dev/hda8 627 904 2101648+ 83 Linux -/dev/hda9 905 2184 9676768+ 83 Linux - -Command (m for help): -</pre> - -<p> -Denne disk er opsat til at huse syv Linux filsystemer (hver med -overensstemmende partitioner vist som "Linux") og så en swap-partition -der er listet som "Linux swap". -</p> - -<p> -Bemærk navnet på den pågældende partitions blok-enhed på den venstre -side, startende med <path>/dev/hda1</path> og op til -<path>/dev/hda9</path>. I PC'ens tidlige dage var det kun tilladt at -lave maksimum fire partitioner (kaldet "primary" partitions). Dette -var for begrænsende, så en anden løsning kaldet <e>extended -patitioning</e> (udvidet partitionering) blev udviklet. En udvidet -partition minder meget om en primær partition og tæller mod den -begrænsning på fire, som der er på primære partitioner. Udvidede -partitioner kan derimod indeholde ethvert antal af såkaldte -<e>logiske</e> partitioner, hvilket giver en effektiv måde at omgå -problemet med begrænsningen på de fire primære partitioner. -</p> - -<p> -Alle partitionerne fra <path>/dev/hda5</path> og højere er logiske -partitioner. Numrene fra 1 til 4 er reserverede til primære eller -udvidede partitioner. -</p> - -<p> -Så i vores tilfælde er <path>/dev/hda1</path> til -<path>/dev/hda3</path> primære partitioner. <path>/dev/hda4</path> er -en udvidet partition, der indeholder <path>/dev/hda5</path> til -<path>/dev/hda9</path>, som er logiske partitioner. Du vil aldrig -rigtig <e>bruge</e> <path>/dev/hda4</path> til direkte at gemme et -filsystem -- det fungerer simpelthen som en lagerplads for partitionerne <path>/dev/hda5</path> til -<path>/dev/hda9</path>. -</p> - -<p> -Bemærk også at hver partition har et "Id" også kaldet en "partitions -type". Når du skaber en ny partition, skal du være sikker på at -partitions typen er korrekt sat. '83' er den korrekte partitions type -til partitioner der indeholder Linux filsystemer, '82' er den korrekte -partitions type til Linux swap partitioner og 'fd' er den anbefalede -partitions type til Software RAID partitioner. Du kan sætte -partitionstyperne ved at bruge <c>t</c> kommandoen i -<c>fdisk</c>. Linux kernen bruger partitionstypen for at finde filsystemer -og swap enheder ved auto-søgning på disken ved opstart. -</p> - -</body> -</section> - -<section> -<title>At bruge fdisk til at sættet partitioner op med</title> -<body> - -<p> -Nu hvor du har fået en introduktion til hvordan partitionering gøres -under Linux, så er det blevet tid til at hjælpe dig igennem processen -at partitionere en disk til din Gentoo Linux installation. Efter dette -vil din partitionskonfiguration ligne denne: -</p> - -<pre caption="Den Partitionskonfiguration som du vil have efter at følge -disse skridt"> -Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes -240 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders -Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes - -Device Boot Start End Blocks Id System -/dev/hda1 * 1 14 105808+ 83 Linux -/dev/hda2 15 81 506520 82 Linux swap -/dev/hda3 82 3876 28690200 83 Linux - -Command (m for help): -</pre> - -<p> -I vores foreslået "nybegynder" partitionskonfiguration har vi tre -partitioner. Den første (<path>/dev/hda1</path>) i starten af disken -er en lille partition, kaldet en boot partition. Boot-partitionens -formål er at indeholde alle de kritiske data, der har med opstarten at -gøre -- information til GRUB bootloaderen (hvis du bruger GRUB) og din(e) Linux kerne(r). -Boot-partitionen giver os et sikkert sted at gemme alt, der har med opstarten at gøre. Under din normale hverdagsbrug af Gentoo Linux bør din -boot-partition forblive <e>unmounted</e> af sikkerhedsgrunde. Hvis du -sætter et SCSI system op bliver din boot partition højest sandsynligt -<path>/dev/sda1</path>. -</p> - -<p> -Det er anbefalet at have boot-partitioner (der indeholder alt der er -nødvendigt for at bootloaderen kan fungere) i starten af -disken. Selvom det ikke nødvendigvis er krævet længere, er det en brugbar -tradition fra de dage, hvor lilo bootloaderen ikke var i stand til at -hente kerner fra filsystemer, der strakte sig ud over diskens cylinder 1024. -</p> - -<p> -Den anden partition (<path>/dev/hda2</path>) bruges til swap-plads. Kernen bruger swap-plads som en virtuel lagerplads når der -bliver lidt hukommelse til rådighed. Denne partition, er relativt sagt, ikke -særlig stor heller, typisk omkring 512MB. Hvis du sætter et SCSI -system op, ender denne partition sandsynligvis med at komme til at -hedde <path>/dev/sda2</path>. -</p> - -<p> -Den tredje partition (<path>/dev/hda3</path>) er ret stor og fylder -resten af disken. Denne partition kaldes vores "root" partition og vil -blive brugt til at gemme vores filsystem der indeholder selve Gentoo -Linux. På et SCSI system kommer denne højest sandsynligt til at være <path>/dev/sda3</path>. -</p> - -<p> -Før vi partitionerer disken, er her et hurtigt teknisk overblik over de -foreslåede partitioner og filsystemets konfiguration, der kan bruges når -man installerer Gentoo Linux: -</p> - -<table> -<tcolumn width="1.5in"/> -<tcolumn width="2.5in"/> -<tcolumn width="2.5in"/> -<tcolumn width="1in"/> -<tr> - <th>Partition</th> - <th>Størrelse</th> - <th>Type</th> - <th>eksemplarisk enhed</th> -</tr> -<tr> - <ti>boot partition, indeholdende kerne(r) og boot information</ti> - <ti>32 Megabytes</ti> - <ti>ext2/3 højt anbefalet (nemmest); hvis ReiserFS så - mount med <c>-o notail</c>. Hvis du bruger ext3 eller ReiserFS, så - skal du tilføje journal størrelsen til partitionsstørrelsen; i disse - tilfælde er 64 Megabytes anbefalet</ti> - <ti><path>/dev/hda1</path></ti> -</tr> -<tr> - <ti>swap partition (ikke længere en 128 Megabyte begrænsning, nu 2GB)</ti> - <ti>Generelt, skal man konfigurere et swap område der er en til to - gange størrelsen af den fysiske RAM i dit system</ti> - <ti>Linux swap</ti> - <ti><path>/dev/hda2</path></ti> -</tr> -<tr> - <ti>root partition, indeholder hovedfilesystemet (/usr, /home, osv.)</ti> - <ti>>=1.5 Gigabytes</ti> - <ti>ReiserFS, ext3 anbefales; ext2 er ok</ti> - <ti><path>/dev/hda3</path></ti> -</tr> -</table> - -<p> -Ok, nu til at skabe partitionerne som i eksemplet og tabellen -ovenfor. Start først fdisk ved at taste <c>fdisk /dev/hda</c> eller -<c>fdisk /dev/sda</c> afhængigt af om du bruger IDE eller -SCSI. Derefter tast <c>p</c> for at se din nuværende -partition-konfiguration. Er der noget på disken, som du får brug for at beholde? -Hvis der er tilfældet, <b>stop nu</b>. Hvis du fortsætter med disse -angivelser <b>så bliver alt eksisterende data på din disk slettet</b>. -</p> - -<impo> -At følge instruktionerne nedenfor vil gøre at alt tidligere data på -din disk vil <b>blive slettet</b>! Hvis der er nogetsomhelst på dit -drev, så vær sikker på at det er ikke-kritisk information som du ikke -har noget imod at miste. Vær også sikker på at du har <b>valgt det -korrekte drev</b> så du ikke ved uheld kommer til at slette data fra -det forkerte drev. -</impo> - -<p> -Nu er det tid til at slette alle eksisterende partitioner. For at gøre -dette, skriv <c>d</c> og tryk Enter. Du bliver så spurgt efter det -partitionsnummer som du gerne vil slette. For at slette en allerede -eksisterende <path>/dev/hda1</path> skriver man: -</p> - -<pre caption="At slette en partition"> -Command (m for help): <i>d</i> -Partition number (1-4): <i>1</i> -</pre> - -<p> -Partitionen er blevet planlagt til at blive slettet. Den dukker ikke -længere op hvis du skriver <c>p</c>, men den bliver ikke slettet før -dine ændringer bliver gemt. Hvis du har lavet en fejl og vil afslutte -uden at gemme dine ændringer, så tryk <c>q</c> med det samme og tryk -Enter og så bliver din partition ikke slettet. -</p> - -<p> -Nu med den antagelse at du faktisk vil slette alle partitionerne på -dit system, tryk gentagne gange <c>p</c> for at printe en liste over -partitionerne på skærmen og tryk <c>d</c> og det nummer på den -partition der skal slettes. På et tidspunkt kommer du til en -partitions tabel hvor der ikke er noget på: -</p> - -<pre caption="En tom partition tabel"> -Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes -240 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders -Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes - -Device Boot Start End Blocks Id System - -Command (m for help): -</pre> - -<p> -Nu hvor partitions tabellen i hukommelsen er tom, er vi klar til at -skabe en boot partition. For at gøre dette, tryk <c>n</c> for at skabe -en ny partition. Derefter tryk <c>1</c> for at skabe den første -primære partition. Når du bliver spurgt efter den første cylinder så -tryk Enter. Når du bliver spurgt om den sidste cylinder, tryk -<c>+32M</c> for at lave en partition med størrelse 32MB. Du kan se -outputtet af disse skridt nedenunder: -</p> - -<note> -Filsystemer med journal kræver ekstra plads til journalen. Standard -indstillinger kræver omkring 33 Megabytes plads. Derfor hvis du bruger -et filsystem med journal til <path>/boot</path> bør du taste -<c>+64M</c>, når du bliver spurgt efter den sidste cylinder. -</note> - -<pre caption="Skridt for at skabe vores bootpartition"> -Command (m for help): <i>n</i> -Command action -e extended -p primary partition (1-4) -<i>p</i> -Partition number (1-4): <i>1</i> -First cylinder (1-3876, default 1): <comment>(Tryk Enter)</comment> -Using default value 1 -Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-3876, default 3876): <i>+32M</i> -</pre> - -<p> -Når du taster <c>p</c> burde du få følgende partitionsliste: -</p> - -<pre caption="Vores første partition er blevet skabt"> -Command (m for help): <i>p</i> - -Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes -240 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders -Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes - -Device Boot Start End Blocks Id System -/dev/hda1 1 14 105808+ 83 Linux -</pre> - -<p> -Lad os så skabe swap-partitionen. For at gøre dette, tast <c>n</c> for -at skabe en ny partition, derefter <c>p</c> for at fortælle fdisk at -du vil have endnu en primær partition. Derefter tast <c>2</c> for at -skabe den anden primære partition, <path>/dev/hda2</path> i vores -tilfælde. Når du bliver spurgt efter den første cylinder, skal du -taste Enter. Når du bliver spurgt efter den sidste cylinder, skal du -taste <c>+512M</c> for at skabe en partition med størrelsen -512MB. Efter du har gjort dette, tast da <c>t</c> for at sætte -partitionstypen, <c>2</c> for at vælge den partition du har lavet -og derefter tast <c>82</c> for at sætte partitionstypen til "Linux -Swap". Efter at have færdiggjort disse trin, tast <c>p</c> som burde -give en partitionstabel der ca. ser sådan ud: -</p> - -<pre caption="Vores swap-partition er blevet skabt"> -Command (m for help): <i>p</i> - -Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes -240 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders -Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes - -Device Boot Start End Blocks Id System -/dev/hda1 1 14 105808+ 83 Linux -/dev/hda2 15 81 506520 82 Linux swap -</pre> - -<p> - -Lad os til sidst lave root-partitionen. For at gøre dette tast <c>n</c> -for at lave en ny partition, derefter <c>p</c> for at fortælle at du -vil have en primær partition. Tast derefter <c>3</c> for at skabe den -tredje primære partition, <path>/dev/hda3</path> i vores tilfælde. Når -du bliver spurgt efter den første cylinder, tast Enter. Når du bliver -spurgt efter den sidste cylinder, tast Enter for at lave en partition -der fylder resten af den tilgængelige plads på din disk. Efter at have -udført disse skridt får du, ved at taste <c>p</c>, en partitionstabel -der ca. ser sådan ud: -</p> - -<pre caption="Vores root-partition er blevet skabt"> -Command (m for help): <i>p</i> - -Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes -240 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders -Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes - -Device Boot Start End Blocks Id System -/dev/hda1 1 14 105808+ 83 Linux -/dev/hda2 15 81 506520 82 Linux swap -/dev/hda3 82 3876 28690200 83 Linux -</pre> - -<p> -Til sidst er vi nødt til at sætte "bootable" flag på vores boot -partition og skrive vores ændringer til disken. For at sætte -<path>/dev/hda1</path> som en "bootable" partition skal du taste -<c>a</c> i menuen og så taste <c>1</c> for partitionsnummeret. Hvis -du taster <c>p</c> nu, kan du se at <path>/dev/hda1</path> har en -<c>*</c> i "Boot" søjlen. Lad os nu skrive ændringerne to disken. For -at gøre dette, tast <c>w</c> og tast Enter. Din disks partitioner er -nu passende konfigureret til en Gentoo Linux installation. -</p> - -<note> -Hvis <c>fdisk</c> eller <c>cdfisk</c> beder dig om at genstarte så gør -det venligst for at tillade dit system, at finde den nye partitionskonfiguration. -</note> - -</body> -</section> - -<section> -<title>At lave filsystemer</title> -<body> - -<p> -Nu hvor vores partitioner er blevet skabt, er det tid til at sætte -vores filsystemer op på boot- og root-partitionerne, således at de kan -mountes og bruges til at gemme data. Vi konfigurerer også -swap-partitionen til at fungere som swap-lagerplads. -</p> - -<p> -Gentoo Linux understøtter en hel del forskellige typer af filsystemer; -hver type har deres styrker og svagheder og deres egne sæt af -ydelseskarakteristikker. Lige nu, understøtter vi skabelsen af -filsystemerne ext2, ext3, XFS, JFS og ReiserFS. -</p> - -<p> -ext2 er det prøvede og sande Linux filsystem, men det har ikke -metadata journaler, hvilket betyder at rutine tjek af filsystemet ved -opstart kan bliver ret tidskrævende. Der er nu et større udvalg af -nyere generationers <e>journal</e> filsystemer der kan tjekkes for -konsistens meget hurtigt og er derfor generelt at foretrække, frem -for modstykker uden journal. Filsystemer med journal kan forebygge -lange afbrydelser når dit system starter og når det er i en <e>ikke -konsistent</e> tilstand. -</p> - -<p> -ext3 er den version af ext2 filsystemet som har journal, hvor den har -metadata journal til hurtig gendannelse, oveni andre forebedrede -journal muligheder som fuld data og ordnet data journal. ext3 er et meget -godt og pålideligt filsystem. Det tilbyder generelt anstændig ydelse -under de fleste omstændigheder. Fordi det ikke i udstrakt grad gør -brug af "træer" i dets interne design, skalerer det ikke særlig godt, -betydende at det ikke er det ideelle valg til et meget stort -filsystem, eller situationer hvor du kommer til at håndtere meget -store filer eller store antal af filer i et enkelt bibliotek. Men når -det bliver brugt indenfor de rammer det er designet til, er ext3 et -fremragende filsystem. -</p> - -<p> -ReiserFS er et B*-træ baseret filsystem der samlet set har en god -ydelse og overhaler både ext2 og ext3 stort når man har med små filer -at gøre (filer mindre end 4k), ofte med en faktor af 10x-15x. ReiserFS -skalerer også ekstremt godt og har metadata journaler. Fra og med -kerne 2.4.18+ er ReiserFS stensikker og højest anbefalelsesværdig både -til brug til alment filsystem og til ekstreme tilfælde, såsom skabelsen -af store filsystemer, brugen af man små filer, meget store filer og -biblioteker indeholdende titusinder af filer. ReiserFS er det -filsystem vi anbefaler, som standard til alle partitioner, der ikke er /boot. -</p> - -<p> -XFS er et filsystem med metadata journaler, der er fuldt understøttet -under Gentoo Linuxs <c>xfs-sources</c> kerne. Det kommer med et -robust sæt af muligheder og er optimeret til skalerbarhed. Vi -anbefaler kun dette filsystem til Linux systemer med high-end SCSI -og/eller fiber kanal lagerplads og en UPS (ikke afbrydbart -strømforsyning). Fordi XFS aggressivt gemmer indkommende data i hukommelsen, kan -forkert designede programmer (dem der ikke tager de rigtige -forholdsregler når de skriver filer til disken, og dem er der faktisk -en del af) tabe en stor del data hvis systemet uventet går ned. -</p> - -<p> -JFS er IBMs højt-ydelses filsystem med journal. Det er fornyligt blevet -produktions-klart og der er derfor ikke nok erfaring med dette, til at -komme med positive eller negative kommentarer, om dets generelle -stabilitet på dette tidspunkt. -</p> - -<p> -Hvis du leder efter det mest robuste filsystem med journal, så brug -ext3. Hvis du leder efter et godt højt-ydelses filsystem med journal -til alment brug, så brug ReiserFS; både ext3 og ReiserFS er modne, -videre-udviklede og anbefalet til generel brug. -</p> - -<p> -Baseret på vores eksempel ovenfor, vil vi bruge de følgende kommandoer -til at initialisere vores partitioner til brug: -</p> - -<pre caption="Initialisering af vore partitioner (eksempel)"> -# <i>mke2fs /dev/hda1</i> -# <i>mkswap /dev/hda2</i> -# <i>mkreiserfs /dev/hda3</i> -</pre> - -<p> -Vi vælger ext2 til vores <path>/dev/hda1</path> boot partition fordi -det er et robust filsystem med journal og er understøttet af alle -større bootloadere. Vi brugte <c>mkswap</c> til vores -<path>/dev/hda2</path> swap-partition -- valget er åbenlyst her. -Til vores root filsystem på <path>/dev/hda3</path> valgte vi -ReiserFS, fordi det er et godt filsystem med journal, der giver -forrygende ydelse. Gå nu bare i gang med at initialisere dine partitioner. -</p> - -<p> -Til reference er der forskellige <c>mkfs</c>-lignende kommandoer -til rådighed under installationsprocessen: -</p> - -<p> -<c>mkswap</c> er den kommando, der bruges til at initialisere swap-partitioner: -</p> - -<pre caption="Initialisering af Swap"> -# <i>mkswap /dev/hda2</i> -</pre> - -<p> -Du kan bruge <c>mke2fs</c> kommandoen til at lave ext2 filsystemer: -</p> - -<pre caption="At skabe et ext2 Filsystem"> -# <i>mke2fs /dev/hda1</i> -</pre> - -<p> -Hvis du vil bruge ext3, kan du gøre dette ved at bruge -<c>mke2fs -j</c>: -</p> - -<pre caption="At skabe et ext3 Filsystem"> -# <i>mke2fs -j /dev/hda3</i> -</pre> - -<note> -Du kan finde ud af mere omkring brugen af ext3 under Linux 2.4 på -<uri>http://www.zip.com.au/~akpm/linux/ext3/ext3-usage.html</uri>. -</note> - -<p> -For at skabe ReiserFS filesystemer skal du bruge <c>mkreiserfs</c> kommandoen: -</p> - -<pre caption="At skabe et ReiserFS Filsystem"> -# <i>mkreiserfs /dev/hda3</i> -</pre> - -<p> -For at skabe et XFS filsystem brug <c>mkfs.xfs</c> kommandoen: -</p> - -<pre caption="At skabe et XFS Filsystem"> -# <i>mkfs.xfs /dev/hda3</i> -</pre> - -<note> -Du vil muligvis ønske at tilføje et par ekstra flags til <c>mkfs.xfs</c> -kommandoen: <c>-d agcount=3 -l size=32m</c>. Den ekstra <c>-d agcount=3</c> kommando -vil sænke numret af allokeringsgrupper. XFS insisterer på at bruge -mindst 1 allokeringsgruppe pr. 4 GB af din partition, så f.eks. hvis -du har en 20 GB partition, får du brug for en minimum agcount på 5. Den ekstra -<c>-l size=32m</c> kommando forøger journal størrelsen til 32 Mb, -hvilket forøger ydelsen. -</note> - -<p> -For at skabe et JFS filsystem, brug <c>mkfs.jfs</c> kommandoen: -</p> - -<pre caption="At skabe et JFS Filsystem"> -# <i>mkfs.jfs /dev/hda3</i> -</pre> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>At mounte partitioner</title> -<section> -<body> - -<p> -Nu vil vi aktivere vores ny-initialiserede swap-drev, fordi vi måske -får brug for den ekstra virtuelle hukommelse, som den leverer, senere: -</p> - -<pre caption="Aktivering af Swap"> -# <i>swapon /dev/hda2</i> -</pre> - -<p> -Derefter vil vi skabe <path>/mnt/gentoo/boot</path> mount-punktet, -og vi vil mounte vores filsystemer til mount-punkterne. Når vores boot -og root filsystemer er mountede, vil alle de filer vi kopierer og -skaber indeni <path>/mnt/gentoo</path> blive placeret i de nye -filsystemer. Bemærk hvis du er ved at sætte Gentoo Linux op med selvstændige -<path>/usr</path> eller <path>/var</path> filsystemer, skal disse -mountes under henholdsvis <path>/mnt/gentoo/usr</path> og <path>/mnt/gentoo/var</path>. -</p> - -<impo> -Hvis din <path>/boot</path> partition (den der indeholder din kerne) -er ReiserFS, så vær sikker på at mounte den med <c>-o notail</c> -parameteren sådan at GRUB bliver rigtigt installeret. Vær også sikker -på at <c>notail</c> kommer med i din nye <path>/etc/fstab</path> boot -partition indgang. Det kommer vi snart til. Hvis du vil bruge LILO med -ReiserFS så er det ikke nødvendigt med <c>-o notail</c> Det er altid -sikkert at specificere <c>-o notail</c> i forbindelse med ReiserFS -hvis du er i tvivl om, hvad du skal gøre. -</impo> - -<pre caption="At lave Mount punkter"> -# <i>mount /dev/hda3 /mnt/gentoo</i> -# <i>mkdir /mnt/gentoo/boot</i> -# <i>mount /dev/hda1 /mnt/gentoo/boot</i> -</pre> - -<impo> -Hvis du har problemer med at mounte din boot-partition med ext2, så prøv -<c>mount /dev/hXX /mnt/gentoo/boot -t ext2</c> -</impo> - -</body> -</section> -</chapter> - - -<chapter> -<title>Stage-tarball'er og chroot</title> -<section> -<title>At vælge den ønskede stage tarball</title> -<body> - -<p> -Nu skal du beslutte hvilken tarball du gerne vil bruge som en basis til -installationen, hvis du ikke allerede har gjort det. De forskellige -stage'er findes på Live CD'en i <path>/mnt/cdrom/stages/</path> og du -kan skrive <c>ls /mnt/cdrom/stages/</c> for at se hvad der er -tilgængeligt på din CD. -</p> - -<p> -<b>GRP brugere</b> bør bruge <path>stage3-xx-yy.tar.bz2</path> tarball. -</p> - -<p> -Hvis du gerne vil lave en installation med en stage tarball der <e>ikke</e> -er på din CD (hvilket er meget sandsynligt hvis du bruger vores -"basis" Live CD) er dette stadig muligt, men du bliver nødt til at -downloade den stage vha. de følgende instruktioner. Hvis du allerede -har den stage tarball du gerne vil bruge (hvilket de fleste brugere -vil have), så fortsæt til "At pakke stage tarball'en ud" sektionen. -</p> - -<note> -Hvis du vil bruge en proxy (som proxy.server.tld:8080), tilføj -<c>-http-proxy proxy.server.tld:8080</c> til <c>links</c> kommandoen -vist forneden. -</note> - -<pre caption="At hente den krævede Stage"> -# <i>cd /mnt/gentoo</i> -<comment>Brug links til at få URL'en på din tarball:</comment> -# <i>links http://gentoo.oregonstate.edu/releases/x86/1.4/</i> -<comment>Brug <c>Up</c> and <c>Down</c> pil-tasterne (eller <c>TAB</c> -tasten) for at gå til det rigtige bibliotek -Marker den passende stage du vil downloade -Tryk <c>d</c> for at starte med at downloade -Gem filen og quit browseren - -<b>Eller</b> brug wget fra kommandolinen:</comment> -# <i>wget </i><comment>(indsæt URL til den ønskede stage tarball her)</comment> -</pre> - -</body> -</section> -<section> -<title>At pakke stage tarball'en ud</title> -<body> - -<p> -Nu er det tid til at pakke den komprimerede stage-tarball, som du har -valgt, ud til <path>/mnt/gentoo/</path>. Husk at du behøver kun pakke -<b>én</b> stage-tarball ud, uanset om du har valgt en stage1, stage2 -eller stage3 installation. Så hvis du vil installere en stage3-installation af Gentoo, så skal du bare pakke stage3 tarball'en -ud. Pak stage-tarball'en ud, således: -</p> - -<impo> -Vær sikker på at bruge <c>p</c> muligheden med <c>tar</c>. At glemme -dette, vil gøre at bestemte filer har forskellige rettigheder. -</impo> - -<pre caption="At pakke en stage ud"> -# <i>cd /mnt/gentoo</i> -<comment>Ændre "stage3" til "stage2" eller "stage1" hvis du vil starte -fra disse i stedet for.</comment> -<comment>Hvis du har downloadet din stage-tarball, så ændre stien -nedenfor til at begynde med "/mnt/gentoo/" -i stedet for "/mnt/cdrom/stages/".</comment> -# <i>tar -xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-*.tar.bz2</i> -</pre> - -<p> -Hvis du har downloaded din stage tarball til <path>/mnt/gentoo</path> -så kan du nu slette denne ved at skrive <c>rm /mnt/gentoo/stage*.tar.bz2</c>. -</p> - -</body> -</section> - -<section> -<title>GRP pakke/snapshot trin</title> -<body> - -<impo> -De følgende instruktioner er kun for GRP brugere. Hvis du ikke bruger GRP, fortsæt til "Valg af filspejle (Valgfrit)" -</impo> - -<p> -<b>GRP bruger</b>: Der er et Portage snapshot på Live CD'en. Du bliver -nødt til at bruge dette snapshot så du kan springe <c>emerge sync</c> -skridtet over senere i dette dokument, siden at <c>emerge sync</c> -kræver en netværksforbindelse. Pak dette snapshot ud som følger: -</p> - -<pre caption="At bruge et Portage snapshot"> -<comment>Udskift yyyymmdd med den dato der er i filnavnet.</comment> -# <i>tar -xvjf /mnt/cdrom/snapshots/portage-yyyymmdd.tar.bz2 -C /mnt/gentoo/usr</i> -</pre> - -<p> -Dette vil pakke et snapshot af Portage træet ud til din friske Gentoo -installation. Nu behøver du ikke forbinde til Internet og bruge <c>emerge -sync</c> for at downloade et Portage træ. Kopier nu distfiles og -pakkerne fra Live CDen på plads -</p> - -<pre caption="At kopiere GRP filer"> -# <i>cp -R /mnt/cdrom/distfiles /mnt/gentoo/usr/portage/distfiles</i> -# <i>cp -a /mnt/cdrom/packages /mnt/gentoo/usr/portage/packages</i> -</pre> - -<p> -Alle relevante filer er nu på plads til at bruge GRP. Du bør have alt -kopieret over og udpakket som du får brug for til at installere Gentoo -Linux -- selv uden en Internet-forbindelse. -</p> - -</body> -</section> - -<section> -<title>At vælge filspejle (Valgfrit)</title> -<body> - -<p> -<c>mirrorselect</c> er et redskab designet til automatisk at vælge de -hurtigste filspejle (mirrors) baseret på hvor du befinder dig, eller manuelt -vælge et filspejl fra en liste. -Desværre virker <c>mirrorselect</c> ikke godt bag ved alle routere. -</p> - -<pre caption="At bruge mirrorselect"> -<comment>(For at bruge mirrorselect automatisk:)</comment> -# <i>mirrorselect -a -s4 -o >> /mnt/gentoo/etc/make.conf</i> -<comment>(For interaktivt af vælge et filspejl:)</comment> -# <i>mirrorselect -i -o >> /mnt/gentoo/etc/make.conf</i> -</pre> - -<p> -Hvis <c>mirrorselect</c> fejler pga. en given fejl burde du være i -stand til at fortsætte med denne guide, da der ikke bliver lavet nogen -ændringer. En af grundene til hvorfor <c>mirrorselect</c> kan fejle er -simpelthen fordi den ikke er der. <c>mirrorselect</c> er ikke -tilgængeligt på alle installationsmedier. -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>At komme ind i chroot'en</title> -<body> - -<p> -Nu vil vi bruge <c>chroot</c> til at komme til den nye Gentoo Linux -installation og "komme ind" i vores nye Gentoo Linux system: -</p> - -<note> -Du får måske en bemærkning under <c>env-update</c> om at -<path>/etc/make.profile/make.defaults</path> ikke er tilgængelig: -ignorer dette. Vi kører <c>emerge sync</c> senere i dette dokument og -dette vil løse problemet. -</note> - -<pre caption="At gøre det chroot'ede miljø klar og at komme ind i det"> -# <i>mount -t proc proc /mnt/gentoo/proc</i> -# <i>cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/resolv.conf</i> -# <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i> -# <i>env-update</i> -Regenerating /etc/ld.so.cache... -# <i>source /etc/profile</i> -<comment>(Det ovenforstående peger din shell til de nye stier og -opdaterede binære filer)</comment> -</pre> - -<p> -Efter du har eksekveret disse kommandoer, er du "inde i" dit nye Gentoo -Linux miljø i <path>/mnt/gentoo</path>. Vi kan lave resten af -installationsprocessen inde i chroot'en. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Brug af sync for at få nuværende Portage-træ</title> -<section> -<body> - -<impo> -Hvis du laver en GRP installation, så kan du ignorere følgende sektion om -<c>emerge sync</c>. -</impo> - -<p> -Nu har du brug for at køre <c>emerge sync</c>. Denne kommando fortæller Portage, -at den skal downloade det sidste nye Gentoo Linux Portage-træ fra Internettet. -Hvis du har udpakket et Portage-træ snapshot fra <e>CD 1</e> tidligere, -kan du med sikkerhed springe dette trin over. Portage-træet indeholder alle de scripts -(kaldet ebuilds) som bruges til at bygge enhver pakke under Gentoo -Linux. På nuværende tidspunkt, har vi ebuild-scripts op til ca. 4000 -pakker. Når <c>emerge sync</c> er færdig, vil du have et komplet Portage-træ i -<path>/usr/portage</path>: -</p> - -<pre caption="Opdatér ved at bruge sync"> -# <i>emerge sync</i> -</pre> - -<p> -Hvis du bliver advaret om at en ny version af Portage er tilgængelig -og at du skal opdatere Portage, så kan du roligt se bort fra -dette. Portage bliver opdateret senere under installationsprocessen. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Opsætning af Gentoo til optimal udnyttelse (make.conf)</title> -<section> -<body> - -<p> -Nu da du har en brugbar kopi af Portage-træet, er det tid til at opsætte -optimal udnyttelse og valgbare bygge-indstillinger til at benytte på dit -Gentoo Linux system. Portage vil bruge disse indstillinger når den kompilerer -programmer for dig. For at gøre dette, rediger filen <path>/etc/make.conf</path>. -I denne fil burde du ændre dine USE-flag, som specificerer valgbar -funktionalitet, du vil have bygget ind i pakkerne hvis muligt; -generelt er standarden (en <e>tom</e> eller usat USE-variabel) fin. -Flere informationer omkring USE flags kan blive fundet <uri -link="http://www.gentoo.org/doc/da/use-howto.xml">Use-flag brugervejledningen</uri>. En komplet liste over -nuværende mulige USE-flag kan blive fundet <uri -link="http://www.gentoo.org/dyn/use-index.xml">Beskrivelse af USE -variable (engelsk)</uri>. -</p> - -<p> -Hvis du starter fra en stage1-tarball, burde du også sætte de mulige -CHOST-, CFLAGS- og CXXFLAGS-indstillinger for systemets skyld -(kommenterede eksempler kan blive fundet længere nede i filen). -</p> - -<warn> -Hvis du -bruger en stage2- eller stage3-tarball, er dine indstillinger allerede opsat -optimalt. CHOST-indstillingen <e>må ikke</e> blive ændret da dette kan -føre til et smadret system. -</warn> - -<warn> -<b>Avancerede brugere:</b> Hvis du planlægger at installere et -ACCEPT_KEYWORDS="~x86" Gentoo System, vælg da ikke at sætte -ACCEPT_KEYWORDS før at bootstrap-fasen (stage1) er færdig. -</warn> - -<impo> -<b>Avancerede brugere:</b> CFLAGS- og CXXFLAGS-indstillinger bliver -brugt til at fortælle C og C++ kompilere, hvordan koderne skal -optimeres, der bliver genereret på dit system. Det er normalt for -brugere med Athlon XP-processorer at specificere "-march=athlon-xp" -indstillingen i deres CFLAGS- og CXXFLAGS-indstillinger, så alle -pakker, der bliver bygget, vil f.eks. blive optimeret til -instruktionssættet og ydelseskarakteren af deres -CPU. <path>/etc/make.conf</path> filen indeholder en generel guide for -at indstille rigtige indstillinger af CFLAGS og CXXFLAGS. -</impo> - -<!-- needs qa -<note> -<b>Advanced users:</b>If you are building from a stage1 and don't want -to manually configure CFLAGS and CXXFLAGS, you can use the <c>genflags</c> -utility, which will try to guess accurate flags for your CPU architecture. -Simply type <c>emerge -O genflags</c> and then execute -<c>info2flags</c>. <c>info2flags</c> will suggest CHOST, CFLAGS and -CXXFLAGS settings, which you can then add to -<path>/etc/make.conf</path>. -</note> ---> - -<p> -Hvis nødvendigt, kan du også indsætte proxy-informationer her, hvis du er bag en -firewall. Brug den følgende kommando for at redigere <path>/etc/make.conf</path> -ved brug af <c>nano</c>, et simpelt visuelt redigeringsprogram. -</p> - -<pre caption="Opsætning af make.conf indstillinger"> -# <i>nano -w /etc/make.conf</i> -</pre> - -<note> -<b>Avancerede brugere:</b> Folk, som virkeligt behøver at opsætte -deres bygge-proces, burde tage og kigge i -<path>/etc/make.globals</path> filen. Denne -fil omfatter gentoo standard-indstillinger og burde aldrig blive ændret. Hvis standarden -ikke slår til, kan nye værdier indsættes i <path>/etc/make.conf</path>, -da posteringer i <path>make.conf</path> <e>overskriver</e> posteringer -i <path>make.globals</path>. Hvis du er interesseret i at ændre USE-indstillingerne, - tag og kig i <path>/etc/make.profile/make.defaults</path>. -Hvis du ikke vil bruge nogen USE-indstillinger, som er fundet her, tilføj -<c>USE="-foo"</c> i <path>/etc/make.conf</path> for at stoppe brugen af alle <c>foo</c> -USE-indstillinger, som er aktiveret som standard i <path>/etc/make.globals</path> eller -<path>/etc/make.profile/make.defaults</path>. -</note> - -<warn> -Vær sikker op at du ikke tilføjer '<c>static</c>' til dine USE-variabler indtil efter -stage1. -</warn> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Start fra Stage1</title> -<section> -<body> - -<note> -Hvis du ikke starter fra en stage1-tarball, så spring denne sektion over. -</note> - -<p> -stage1-tarball'en er lavet for fuld opsætning og optimering af dit system. Hvis -du har valgt denne tarball, vil du sikkert se frem til at have et -super-optimeret og up-to-date system. Indstil dig på at lave noget sjovt imens! -At installere fra stage1 tager en del tid, men resulterer i et system, -der har været optimeret fra bunden af til din specifikke maskine og -dit behov. -</p> - -<p> -Nu er det tid til at starte "bootstrap" processen. Denne proces tager omkring -to timer for en 1200MHz AMD Athlon computer. I denne tid vil GNU C-biblioteket, - kompilerings-pakken og andre nøgle-systemprogrammer blive bygget. Start -bootstrappen som følgende: -</p> - -<pre caption="Bootstrap Processen"> -# <i>cd /usr/portage</i> -# <i>scripts/bootstrap.sh</i> -</pre> - -<p> -"bootstrap" processen vil derefter starte. -</p> - -<note> -<c>bootstrap.sh</c> understøtter nu <c>--fetchonly</c> indstillingen. Opkalds-brugere -vil finde det specielt brugbart. Det vil downloade alle bootstrap-relaterede -filer på én gang for at kompilere senere. Se <c>bootstrap.sh -h</c> for flere -informationer. -</note> - -<note> -Portage, bruger som standard <path>/var/tmp</path> imens den bygger pakker, -ofte ved at bruge flere hundrede megabytes til midlertidig oplagring. Hvis du gerne -vil ændre hvor Portage gemmer disse midlertidige filer, så opsæt en ny -PORTAGE_TMPDIR <e>før</e> du starter med bootstrap-processen, som følgende: -<pre caption="Ændring af Portages oplagringssti"> -# <i>export PORTAGE_TMPDIR="/andetbib/tmp"</i> -</pre> -</note> - -<p> -<c>bootstrap.sh</c> vil bygge <c>binutils</c>, <c>gcc</c>, <c>gettext</c>, -og <c>glibc</c>, samt ombygge <c>gettext</c> efter <c>glibc</c>. Det er nødvendigt at sige -at processen tager tid. Når processen er færdig er dit system -lig med et "stage2" system, hvilket betyder at du kan gå til -stage2-instruktionerne forneden. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Start fra Stage2 og fortsættelse af Stage1</title> -<section> -<body> - -<note> -Denne sektion er for dem, der fortsætter fra en stage1-installation eller -starter ved stage2. Hvis det ikke er for dig (f.eks. at du bruger en stage3), så spring denne sektion over. -</note> - -<warn> -Hvis du starter fra stage2, glem ikke at ændre CHOST variablen i -<path>/etc/make.conf</path>. Ved at glemme dette, sker der mærkelige fejl og -afbrydelser af dine kompileringer. -</warn> - -<p> -stage2-tarball'en har allerede gjort bootstrapping for dig. Alt hvad du skal gøre -er at installere resten af systemet: -</p> - -<note> -Hvis du starter fra en forud-bygget stage2 og vil være sikker på at -din kompiler-værktøjskæde er up-to-date, tilføj et <c>-u</c> -indstilling til kommandoerne forneden. Hvis du ikke ved hvad det betyder, er -det sikkert at springe det råd over. -</note> - -<pre caption="Installation af resten af systemet"> -# <i>emerge -p system</i> -<comment>(viser de pakker, som skal installeres)</comment> -# <i>emerge system</i> -</pre> - -<p> -Det kommer til at tage et stykke tid for at færdiggøre bygningen af hele det grundlæggende system. -Din gevinst er at du får et gennemført optimeret system. -Ulempen er at du skal finde noget andet at lave imens. -Forfatteren tilbyder at spille "Star Wars - Super Bombad Racing" på PS2. -</p> - -<p> -Bygningen er nu færdig. Nu kan du springe ned til "Opsætning af din tidszone" sektionen. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - - -<chapter> -<title>Start fra Stage3</title> -<section> -<body> - -<note> -Denne sektion er for dem der <b>starter</b> fra stage3 og ikke for dem der -har startet på stage1 eller stage2, og skulle springe denne sektion over. GRP-brugere -skulle også springe over til næste sektion. -</note> - -<warn> -Husk, at hvis du starter fra stage3, så lav ikke om på CHOST-variablen i -<path>/etc/make.conf</path>. Dette kan medføre fejl i kompileringen. -</warn> - -<p> -stage3-tarball'en skaffer dig et fuldt funktionelt grundlæggende Gentoo system, -så der ikke er brug for bygning. -</p> - -<note> -<b>Avancerede brugere:</b> Siden stage3-tarball'en er forudbygget er den -måske ubetydelig forældet. Hvis det bekymrer dig, kan du opdatere din eksisterende -stage3 automatisk for at indeholde de meste up-to-date versioner af alle system-pakker -ved at lave en backup af <path>/etc/make.conf</path>, og så indtaste <c>CONFIG_PROTECT="-*" emerge -u system</c> (dette kræver en netværksforbindelse) og genskabe backup'en bagefter igen. -Notér, at det kan tage lang tid, hvis din stage3 er meget gammel; -ellers vil denne proces generelt være hurtig og tillade dig at gøre glæde af -de mest sidst-nye Gentoo opdateringer og reparationer. I hvilken som helst hensigt, føl dig -fri til at springe disse trin over og fortsætte til den næste sektion, hvis du vil. -</note> - -</body> -</section> -</chapter> - - -<chapter> -<title>Opsætning af din tidszone</title> -<section> -<body> - -<p> -Nu skal du indstille din tidszone. -</p> - -<p> -Se efter hvilken tidszone du har (eller GMT hvis du bruger Greenwich Mean Time) -i <path>/usr/share/zoneinfo</path>. Derefter, lav et symbolsk link til -<path>/etc/localtime</path> ved at indtaste: -</p> - -<pre caption="Lav et symbolsk link til tidszone"> -# <i>ln -sf /usr/share/zoneinfo/path/to/timezonefile /etc/localtime</i> -</pre> - -<p>Danske brugere kan bruge <c>/usr/share/zoneinfo/Europe/Copenhagen</c>. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Ændringer i /etc/fstab til din maskine</title> -<section> -<body> - -<impo> -For at redigere filer, husk at bruge <c>nano -w "filename"</c>. -</impo> - -<p> -Dit Gentoo Linux system er snart klar til brug. Alt hvad vi mangler er -at indstille et par vigtige system-filer og installere -bootloaderen. Den første fil som vi mangler at indstille, er -<path>/etc/fstab</path>. Husk at du burde bruge <c>notail</c> -opsætningen til din boot-partition, hvis du ønsker at lave et -ReiserFS-filsystem på den. Husk at specificere de passende -<c>ext2</c>, <c>ext3</c> eller <c>reiserfs</c> filsystem-typer. -</p> - -<p> -Brug noget lignende i din <path>/etc/fstab</path> som det der er vist -nedenfor, men vær selvfølgelig sikker på at ændre "BOOT", "ROOT" og -"SWAP" til de virkelige block-enheder du bruger (så som <c>hda1</c> -etc.) samt "ext2" og"ext3" med de virkelige filsystemer du bruger: -</p> - -<pre caption="Redigering af fstab"> -<comment># /etc/fstab: informationer om det statiske filsystem. -# -# noatime slukker for atimes for at få en bedre ydelse (atimes skal normalt -# ikke bruges; notail forbedrer ydelsen af ReiserFS (på bekostning af lagerets -# effektivitet). Det er sikkert at droppe noatime-indstillingerne hvis du vil og at -# skifte imellem notail og tail, som det passer dig. - -# <fs> <mount point> <type> <opts> <dump/pass> - -# NOTE: Hvis din BOOT-partition er ReiserFS, tilføj notail indstillingen til opts. -</comment> -/dev/BOOT /boot ext2 noauto,noatime 1 2 -/dev/ROOT / reiserfs noatime 0 1 -/dev/SWAP none swap sw 0 0 -/dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom iso9660 noauto,ro,user 0 0 -proc /proc proc defaults 0 0 -</pre> - -<warn> -Læg venligst mærke til at <path>/boot</path> <e>ikke</e> er mountet ved start. Det -er gjort for at beskytte data i <path>/boot</path> for fordærvelse. Hvis du behøver -adgang til <path>/boot</path>, så mount den senere! -</warn> - -</body> -</section> -</chapter> - - -<chapter> -<title>Installation af kernen og system-logning</title> -<section> -<title>Valg i kernen</title> -<body> - -<p> -Der er to muligheder for at installere kernen. Du kan enten opsætte din -egen kerne eller bruge <c>genkernel</c> værktøjet til at opsætte og kompilere -din kerne automatisk. -</p> - -<p> -Lige meget om du opsætter din kerne selv eller ved brug af -<c>genkernel</c> bliver du nød til at emerge de Linux -kerne-kildekoder, som du vil bruge. -Gentoo tilbyder forskellige kerne ebuilds; en liste af disse kan findes -<uri link="/doc/da/gentoo-kernel.xml">her</uri>. Hvis du er usikker på -hvilke kerne-kildekoder du vil bruge, anbefalder vi at bruge <c>gentoo-sources</c>. -Hvis du vil have XFS support, skal du vælge <c>xfs-sources</c> eller -<c>gs-sources</c>. Gentoos LiveCD bruger <c>gs-sources</c> og -<c>xfs-sources</c>. Der er også <c>gaming-sources</c> kernen, som er optimeret -til spil og virker meget godt, når "Preemptible kernel" indstillingen er sat til. -</p> - -<p> -Vælg en kerne og emerge den som følgende: -</p> - -<pre caption="Emerge Kerne-kildekoder"> -# <i>emerge -k gentoo-sources</i> -</pre> - -<p> -Det symbolske link <path>/usr/src/linux</path> vil pege mod dit -ny-installerede kerne-kildetræ. Portage bruger det symbolske link -<path>/usr/src/linux</path> til et specielt formål. Alle forskellige ebuilds -du installerer, som indeholder kerne-moduler vil blive opsat til at arbejde -med kerne-kildetræet som er udpeget af <path>/usr/src/linux</path>. -<path>/usr/src/linux</path> er skabt, når du emerger din første kerne-kildepakke, -men efter at den eksisterer, vil Portage ikke ændre dette symbolske link. -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>Brug af genkernel til at kompilere din kerne</title> -<body> - -<p> -Nu da dit kerne-kildetræ er installeret, er det tid til at kompilere din -kerne. Der er to metoder til at gøre dette med. Den første er at bruge vores nye -<c>genkernel</c> script til at bygge din kerne automatisk for dig. -<c>genkernel</c> virker ved at opsætte en kerne næsten ligesom vores -Live CD-kerne er opsat. Dette betyder at, når du bruger <c>genkernel</c> -til at bygge din kerne, vil dit system generelt finde alt dit hardware når -det starter, ligesom din Live CD gør. Fordi at genkernel ikke kræver nogen -manuel kerne-opsætning, er den en ideal løsning for de brugere, som ikke er -glad for at kompilere deres egen kerne. -</p> - -<p> -Lad os se hvordan vi bruger genkernel. For det første, emerge genkernel ebuild: -</p> - -<pre caption="Emerge genkernel"> -# <i>emerge -k genkernel</i> -</pre> - -<p> -Kompiler nu din kerne kildekode ved at køre <c>genkernel</c> eller - -hvis du ikke brugte en GRP pakke til <c>genkernel</c> - <c>genkernel all</c>: -</p> - -<note> -<b>Avancerede bruger:</b> du kan taste <c>genkernel --config</c> i stedet for, -hvilket vil sørge for at genkernel vil tillade dig at lege med standard kerne-opsætningen før kompileringen sker. -</note> - -<pre caption="Kørsel af genkernel"> -<comment>Hvis du bruger genkernel 1.2 (medregnet i 1.4-20030803 x86/i686 GRP-sættet), brug følgende:</comment> -# <i>genkernel gentoo-sources</i> -<comment>Hvis du i stedet bruger genkernel 1.4 eller nyere fra et GRP sæt, er det ikke nødvendig at specificere en kerne:</comment> -# <i>genkernel</i> -<comment>Hvis du brger en ikke-GRP genkernel:</comment> -# <i>genkernel all</i> -Gentoo Linux genkernel, version 1.4 -Copyright 2003 Gentoo Technologies, Inc., Bob Johnson, Daniel Robbins -Distributed under the GNU General Public License version 2 - -Settings: -compile optimization: 1 processor(s) -source tree: /usr/src/linux-2.4.20-gaming-r3 -config: gentoo (customized) -config loc: /etc/kernels/config-2.4.20-gaming-r3 -initrd config: (default) /etc/kernels/settings - -* Running "make oldconfig"... [ ok ] -* Logging to /var/log/genkernel.log... [ ok ] -* Starting 2.4.20-gaming-r3 build... [ ok ] -* Running "make dep"... [ ok ] -* Running "make bzImage"... [ ok ] -* Running "make modules"... [ ok ] -* Running "make modules_install"... [ ok ] -* Moving bzImage to /boot/kernel-2.4.20-gaming-r3... [ ok ] -* Building busybox... [ ok ] -* Creating initrd... [ ok ] - -* Build completed successfully! - -* Please specify /boot/kernel-2.4.20-gaming-r3 and /boot/initrd-2.4.20-gaming-r3 -* when customizing your boot loader configuration files. -</pre> - -<p> -Når <c>genkernel</c> er færdig, er en kerne, et fuld sæt af moduler og en -<e>initial root disk</e> (initrd) blevet fremskabt. Vi vil bruge kernen -og initrd, når vi sætter en bootloader op senere i dette dokument. Skriv -navne på kernen og initrd, da du vil få brug for det, når du skrive -bootloaderens opsætningsfil. initrd vil blive startet med det samme -efter at opstarten har gennemført den automatiske hardware-finding -(ligesom på Live CDen) før dit "rigtige" system starter op. -</p> - -<p> -Lad os nu gennemføre et trin mere for at få vores system til at blive mere som Live -CDen -- lad os emerge <c>hotplug</c>. Imens initrd finder hardware automatisk, som -er nødvendigt for at starte dit system, vil <c>hotplug</c> finde alt andet automatisk. -For at emerge og opsætte <c>hotplug</c>, tast følgende: -</p> - -<pre caption="Emerge og sætte hotplug til"> -# <i>emerge -k hotplug</i> -# <i>rc-update add hotplug default</i> -</pre> - -<p> -Nu da du har kørt og opsat dit system til at bruge <c>genkernel</c>, kan -du springe "Manuelt kerne-opsætning" sektionen over. -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>Manuelt kerne-opsætning</title> -<body> - -<p> -Hvis du har valgt ikke at bruge genkernel til at kompilere din kerne, vil denne sektion -guide dig igennem processen for at opsætte og kompilere en kerne selv. -Vær opmærksom på at <path>/usr/src/linux</path> er et symlink til din -nuværende emerged kerne-kildepakke og at den er sat automatisk af Portage, efter -emerge. Hvis du har flere samtidige kerne-kildepakker, er det nødvendigt at sætte -<path>/usr/src/linux</path> symlinken til den korrekte, før man fortsætter. -</p> - -<warn> -Hvis du opsætter din egen kernel, være forsigtig med <i>grsecurity</i> -valget. Aggressiv opsætning af dine sikkerhedsindstillinger kan få -nogle programmer (f.eks. XFree) til ikke at køre ordenligt. Hvis du er i tvivl, lad vær med at vælge det. -</warn> - -<note> -Hvis du vil bruge den samme opsætning som i Live CD-kernen eller at basere -din opsætning på det, burde du udføre <c>cd /usr/src/linux && cat /proc/config > .config && make oldconfig</c>. -Hvis du ikke bruger <c>xfs-sources</c>, vil den stille dig nogle spørgsmål -omkring forskellighederne mellem dit kerne-valg og <c>xfs-sources</c>. -</note> - -<pre caption="Opsætning af Linux Kernen"> -# <i>cd /usr/src/linux</i> -# <i>make menuconfig</i> -</pre> - -<warn> -For at få din kerne til at virke ordenligt, er der flere indstillinger som du skal -være sikker på er i kernen -- og vi mener at de skal <e>være indbygget og ikke - være kompileret som moduler</e>. Vær sikker på at inkludere "ReiserFS" hvis du -har ReiserFS-partitioner; det samme gælder for "Ext3". Hvis du bruger -XFS, sæt "SGI XFS filesystem support" valget til. Det er altid -en god idé at lade ext2 være sat til ligemeget om du bruger det eller ej. -</warn> - -<p> -Nedenfor er der nogle normale indstillinger som du vil få brug for: -</p> - -<pre caption="make menuconfig valg"> -Code maturity level options ---> -[*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers" -<comment>(Du vil få brug for den for at vise valg nedenfor)</comment> -... - -File systems ---> -<*> Reiserfs support -<comment>(Kun ved brug af reiserfs)</comment> -... -<*> Ext3 journalling file system support -<comment>(Kun ved brug af ext3)</comment> -... -[*] Virtual memory file system support (former shm fs) -<comment>(Krævet af Gentoo Linux)</comment> -... -<*> JFS filesystem support -<comment>(Kun ved brug af JFS)</comment> -... -[*] /proc file system support -<comment>(Krævet af Gentoo Linux)</comment> -[*] /dev file system support (EXPERIMENTAL) -[*] Automatically mount at boot -<comment>(Krævet af Gentoo Linux)</comment> -[ ] /dev/pts file system for Unix98 PTYs -<comment>(Fravælg denne, det er ikke en nødvendighed, medmindre du bruger en 2.6 kerne)</comment> -... -<*> Second extended fs support -<comment>(Kun ved brug af ext2)</comment> -... -<*> XFS filesystem support -<comment>(Kun ved brug af XFS)</comment> -</pre> - -<p> -Hvis du bruger PPPoE til at forbinde til Internettet, vil du få brug for følgende -valg i kernen (indbygget eller bedre som moduler): "PPP -(point-to-point protokollen) support", "PPP support for async serial -ports", "PPP support for sync tty ports". De to kompressionsvalg -vil ikke ødelægge noget, men du har ikke brug for dem, heller ikke "PPP -over Ethernet" valget, som muligvis kun bliver brugt af <c>rp-pppoe</c> når -den er opsat til lave kernel-mode PPPoE. -</p> - -<p> -Hvis du har en IDE-cdbrænder, vil du få brug for at sætte -SCSI-emulation til i kernelen. Vælg "ATA/IDE/MFM/RLL support" ---> "IDE, ATA -and ATAPI Block devices" ---> "SCSI emulation support" -(laves normalt som et modul), og under "SCSI support" vælg -"SCSI support", "SCSI CD-ROM support" og "SCSI -generic support" (igen, laves de normalt som moduler). Hvis du -også vil bruge moduler, så tast <c>echo -e "ide-scsi\nsg\nsr_mod" ->> /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4</c> for at få dem til at starte -automatisk når du starter. -</p> - -<p> -Hvis du har brug for det, så husk at indbygge netkortssupport i kernen. -</p> - -<note> -For dem der ønsker det, er der mulighed for at installere Gentoo Linux med en 2.2 -kerne. Men når du gør dette, betaler du en pris: du vil miste mange af de interessante -egenskaber som er nye i 2.4 kerne-serien (som XFS og tmpfs filsystemer, iptables -og mere), selvom 2.2 kerne-kildekoderne kan blive "lappet" med ReiserFS og devfs support. -Gentoo linuxs bootscripter kræver enten tmpfs eller ramdisk support i kernelen, -så 2.2 kerne-brugere skal være sikker på at ramdisk support er kompileret ind -(ikke som et modul). Det er <comment>vitalt</comment> at -<e>gentoo=notmpfs</e> flaget skal tilføjes til kerne-linien i -<path>/boot/grub/grub.conf</path> eller til den lignende linie i -<path>/etc/lilo.conf</path> for 2.2 kernen, så at ramdisk er mounted -til bootscripterne i stedet for tmpfs. Hvis du ikke vælger at bruge devfs, så skal du -bruge <e>gentoo=notmpfs,nodevfs</e> i stedet for. -</note> - -<pre caption = "Kompilering og installation af kernen"> -# <i>make dep && make clean bzImage modules modules_install</i> -# <i>cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage /boot</i> -</pre> - -</body> -</section> -<section> -<title>Installation af flere hardware-specifikke ebuilds</title> -<body> - -<p> -Endeligt skal du emerge ebuilds for alt andet hardware der er i dit system. -Her er en liste over kernel-relaterede ebuilds, som du burde emerge: -</p> - -<table> -<tcolumn width="1in"/> -<tcolumn width="4in"/> -<tcolumn width="2in"/> -<tr> - <th>Ebuild</th> - <th>Hensigt</th> - <th>Kommando</th> -</tr> -<tr> - <ti>nvidia-kernel</ti> - <ti>Accelereret NVIDIA-grafik til XFree86</ti> - <ti><c>emerge -k nvidia-kernel</c></ti> -</tr> -<tr> - <ti>nforce-net</ti> - <ti>Indbygget netværks-controller på NVIDIA NForce(2) bundkort</ti> - <ti><c>emerge nforce-net</c></ti> -</tr> -<tr> - <ti>nforce-audio</ti> - <ti>Indbygget lyd på NVIDIA NForce(2) bundkort</ti> - <ti><c>emerge nforce-audio</c></ti> -</tr> -<tr> - <ti>e100</ti> - <ti>Intel e100 Fast Ethernet Adapters</ti> - <ti><c>emerge e100</c></ti> -</tr> -<tr> - <ti>e1000</ti> - <ti>Intel e1000 Gigabit Ethernet Adapters</ti> - <ti><c>emerge e1000</c></ti> -</tr> -<tr> - <ti>emu10k1</ti> - <ti>Creative Sound Blaster Live!/Audigy support</ti> - <ti><c>emerge emu10k1</c></ti> -</tr> -<tr> - <ti>ati-drivers</ti> - <ti>Accelereret ATI Radeon 8500+/FireGL grafik til XFree86</ti> - <ti><c>emerge ati-drivers</c></ti> -</tr> -<tr> - <ti>xfree-drm</ti> - <ti>Accelereret grafik til ATI Radeon op til 9200, Rage128, Matrox, Voodoo og andre grafikkorte til XFree86</ti> - <ti><c>VIDEO_CARDS="ditkort" emerge xfree-drm</c></ti> -</tr> -</table> - -<p> -<c>nvidia-kernel</c>, <c>ati-drivers</c> og <c>xfree-drm</c> pakkerne -vil kræve tilføjende opsætning for at blive aktiveret. Alle andre -ebuilds, som er vist foroven, skulle blive automatisk fundet ved -opstart via <c>hotplug</c> pakken. Hvis -du ikke bruger hotplug, så vær sikker på at tilføje de brugte moduler til -<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.4</path>. -</p> - -<p> -Mere information om <c>xfree-drm</c> kan blive fundet i vores <uri -link="/doc/da/dri-howto.xml">Direct Rendering Guide</uri>. -</p> - - -</body> -</section> -<section> -<title>Installation af system-logning</title> -<body> - -<p> -Din nye skræddersyede kernel (og moduler) er nu installeret. Nu mangler du at vælge -hvilken system-logning, som du ønsker at installere. Vi tilbyder sysklogd, som er -det traditionelle sæt af system-logningsdaemons. Vi har også msyslog, -syslog-ng og metalog. Hvis du er i tvivl, kan du prøve syslog-ng, -siden den er meget fleksibel og rig på egenskaber. For at emerge dit -logningsprogram, som du vælger, tast <e>én</e> af de næste fire -kommando-sæt: -</p> - -<pre caption="Emerge din valgte system-logning"> -# <i>emerge -k sysklogd</i> -# <i>rc-update add sysklogd default</i> -<comment>eller</comment> -# <i>emerge -k syslog-ng</i> -# <i>rc-update add syslog-ng default</i> -<comment>eller</comment> -# <i>emerge -k metalog</i> -# <i>rc-update add metalog default</i> -<comment>eller</comment> -# <i>emerge -k msyslog</i> -# <i>rc-update add msyslog default</i> -</pre> - -<impo> -Hvis du vælger <c>metalogd</c>, vær venlig at læse <uri link="faq.xml#doc_chap6_sect3">denne FAQ</uri> omkring metalogds buffering. -</impo> - -<p> -Nu kan du også vælge den cron-pakke, som du vil gerne vil bruge. -Lige nu tilbyder vi dcron, fcron og vixie-cron. Hvis du ikke ved hvilken du vil -bruge, kan du lige så godt bruge vixie-cron. -</p> - -<note> -Hvis du installerer Gentoo ved hjælp af den præ-byggede pakker, så -skal du bruge <c>vcron</c> i stedet for <c>vixie-cron</c> hvis -<c>vixie-cron</c> fejler. -</note> - -<pre caption="Valg af CRON daemons"> -# <i>emerge -k dcron</i> -# <i>rc-update add dcron default</i> -# <i>crontab /etc/crontab</i> -<comment>eller</comment> -# <i>emerge -k fcron</i> -# <i>rc-update add fcron default</i> -# <i>crontab /etc/crontab</i> -<comment>eller</comment> -# <i>emerge -k vixie-cron</i> -# <i>rc-update add vixie-cron default</i> -<comment>Du behøver ikke at køre <i>crontab /etc/crontab</i> for at bruge vixie-cron.</comment> -</pre> - -<p> -For mere information omkring start-programmer og daemons (baggrundsprocesser) ved opstart, se -<uri link="/doc/da/rc-scripts.xml">rc-script guiden</uri>. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Installation af forskellige nødvendige pakker</title> -<section> -<body> - -<p> -Hvis du skal bruge rp-pppoe for at forbinde til nettet, vær opmærksom -på at det ikke er installeret fra dette punkt, men det vil være en -god idé at gøre det: -</p> - -<pre caption="Installation af rp-pppoe"> -# <i>USE="-X" emerge rp-pppoe</i> -<comment>(GRP-brugere bør taste følgende:)</comment> -# <i>emerge -K rp-pppoe</i> -</pre> - -<note> -<i>USE="-X"</i> forebygger pppoe fra at installere dens valgfrie -X-grænseflade, hvilken er en god ting, da X og dens afhængige filer -vil blive installeret oveni. Du kan altid geninstallere -<i>rp-pppoe</i> med X-support senere. GRP-versionen af rp-pppoe har -den valgbare X-grænseflade aktiveret. Hvis du ikke bruger GRP, -kompilér fra kildekoderne som i det første eksempel. -</note> -<!-- this pkg is a candidate for moving from .tbz2 to distfiles/ (source) --> - -<note> -Læg mærke til at rp-pppoe er installeret, men ikke blevet -indstillet. Du bliver nød til at gøre det igen ved at bruge -<c>adsl-setup</c> når du starter dit Gentoo system for første gang. -</note> - -<p> -Du bliver måske nødt til at installere nogle ekstra-pakker i -Portage-træet, hvis du bruger nogle valgfrie egenskaber, som XFS, -ReiserFS eller LVM. Hvis du bruger XFS skulle du emerge -<c>xfsprogs</c> pakken: -</p> - -<pre caption="Emerge filsystemsværktøjer"> -# <i>emerge -k xfsprogs</i> -<comment>Hvis du vil bruge ReiserFS skal du emerge ReiserFS-værktøjer: </comment> -# <i>emerge -k reiserfsprogs</i> -<comment>Hvis du vil bruge JFS skal du emerge JFS-værktøjer: </comment> -# <i>emerge -k jfsutils</i> -<comment>Hvis du bruger LVN skal du emerge <c>lvm-user</c> pakken: </comment> -# <i>emerge -k lvm-user</i> -</pre> - -<p> -Hvis du er en bærbar-bruger og ønsker at bruge dine PCMCIA-slots på -din første rigtige genstart, bør du installere <i>pcmcia-cs</i> -pakken. -</p> - -<pre caption="Emerge PCMCIA-cs"> -# <i>emerge -k pcmcia-cs</i> -</pre> - -<!-- fix the bug or fix the docs, don't send the user in circles -(drobbins) - <warn>You will have to re-emerge <i>pcmcia-cs</i> after installation to get PCMCIA - to work. - </warn> - --> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Brugerhåndtering</title> -<section> -<title>Opsætning af et root kodeord</title> -<body> - -<p> -Før du glemmer det, sæt root kodeordet ved at taste: -</p> - -<pre caption="Opsætning af root kodeord"> -# <i>passwd</i> -</pre> - -</body> -</section> -<section> -<title>Tilføjelse af bruger til daglig brug</title> -<body> - -<p> -At arbejde som root på et Unix/Linux system er <e>farligt</e> og -burde undgås så vidt som muligt. Derfor er det <e>stærkt</e> -anbefalet at tilføje en bruger til daglig brug: -</p> - -<pre caption = "Tilføjelse af en bruger"> -# <i>useradd din_bruger -m -G users,wheel,audio -s /bin/bash</i> -# <i>passwd din_bruger</i> -</pre> - -<p> -Erstat <c>din_bruger</c> med dit brugernavn. -</p> - -<p> -Lige meget hvornår du mangler at lave en opgave, som kun root kan klare, -brug <c>su -</c> til at ændre dine privilegier til root-privilegier, eller tag et kig på <c>sudo</c> pakken. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Opsætning af værtsnavn</title> -<section> -<body> - -<p> -Rediger <path>/etc/hostname</path> så den indeholder dit værtsnavn -på en enkelt linie, f.eks. <c>minmaskine</c>. -</p> - -<pre caption="Opsætning af værtsnavn"> -# <i>echo minmaskine > /etc/hostname</i> -</pre> - -<p> -Så rediger <path>/etc/dnsdomainname</path> så den indeholder dit DNS -domænenavn, f.eks. <c>mitdomaene.dk</c>. -</p> - -<pre caption="Opsætninng af domænenavn"> -# <i>echo mitdomaene.dk > /etc/dnsdomainname</i> -</pre> - -<p> -Hvis du har et NIS-domæne skulle du sætte det i -<path>/etc/nisdomainname</path>. -</p> - -<pre caption="Opsætning af NIS-domænenavn"> -# <i>echo nis.mitdomaene.dk > /etc/nisdomainname</i> -</pre> - -<p> -Tilføj nu <c>domainname</c> scriptet til default runlevel'en: -</p> - -<pre caption="At tilføje domainname til default runlevel"> -# <i>rc-update add domainname default</i> -</pre> - -</body> -</section> -</chapter> - - -<chapter> -<title>Ændringer i /etc/hosts</title> -<section> -<body> - -<p> -Denne fil indeholder en liste over IP-adresser og deres tilknyttede værtsnavn. -Det er brugt af systemet til at bestemme de IP-adresser af vilkårlige værtsnavne, som ikke er i dine nameservere. Her er en skabelon for denne fil: -</p> - -<pre caption="Hosts skabelon"> -127.0.0.1 localhost -<comment># den næste linie indeholder din IP til dit lokale LAN og dit tilknyttet maskine-navn</comment> -192.168.1.1 minmaskine.mitdomaene.com mymachine -</pre> - -<note> -Hvis du er på et DHCP-netværk vil det være hjælpsomt at tilføje din -maskines rigtige værtsnavn efter <i>localhost</i>. Dette vil hjælpe -GNOME og mange andre programmer med navne-bestemmelser. -</note> - -</body> -</section> -</chapter> - - -<chapter> -<title>Afsluttende netværksopsætning</title> -<section> -<title>Start af kerne-moduler</title> -<body> - -<p> -Tilføj navne på de moduler, som er nødvendige for at dit system fungerer, -til <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.4</path> filen (du kan også -tilføje andre valg du skulle mangle på samme linie). Når Gentoo Linux starter, vil disse moduler blive startet automatisk. Et virkeligt vigtigt modul, er netkorts-modulet, hvis du har kompileret den som modul: -</p> - -<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.4"> -<comment>Dette forudsætter at du bruger et 3com-netkort. -Se efter i /lib/modules/<kernel version>/kernel/drivers/net for at finde dit kort. </comment> -3c59x -</pre> - -</body> -</section> -<section> -<title>Opsætning af Netværksgrænseflader</title> -<body> - -<p> -Rediger <path>/etc/conf.d/net</path> scriptet for at få dit netværk sat op -til den første opstart. -</p> - -<pre caption="Netværkopsætning til opstart"> -# <i>nano -w /etc/conf.d/net</i> -</pre> - -<p> -Hvis du vil have eth0 til at modtage dens IP, sæt <c>iface_eth0</c> -til <e>dhcp</e>. Ellers udfyld din IP, broadcast-adresse og -netmask. Hvis du har flere grænseflader, gør det samme for <c>iface_eth1</c>, -<c>iface_eth2</c> osv. -</p> - -<p> -Tilføj nu <c>net.eth0</c> init-scriptet til standard-runlevel <e>hvis</e> -der ikke er et PCMCIA-netværkskort: -</p> - -<pre caption="Automatisk start af netværksgrænseflader i opstartsfasen"> -# <i>rc-update add net.eth0 default</i> -</pre> - -<p> -Hvis du har flere netkort installeret samtidig eller tokenring-grænseflader, skal du lave ekstra <path>net.eth<comment>x</comment></path> eller -<path>net.tr<comment>x</comment></path> scripter, som er med respekt til hinanden (<comment>x</comment> = 1, 2, ...): -</p> - -<pre caption="Flere netværkskortsgrænseflader"> -# <i>cd /etc/init.d</i> -# <i>ln -s net.eth0 net.eth<comment>x</comment></i> -</pre> - -<p> -For hver opsat init-script, tilføj det til standard-runlevel (igen -kun hvis det ikke er et PCMCIA-netværkskort): -</p> - -<pre caption = "Tilføjelse af net.ethx til standard-runlevel"> -# <i>rc-update add net.eth<comment>x</comment> default</i> -</pre> - -</body> -</section> -<section> -<title>Kun for PCMCIA-brugere</title> -<body> - -<p> -Hvis du hare et PCMCIA-kort installeret, tag et hurtigt kig ind i -<path>/etc/conf.d/pcmcia</path> for at verificere at tingene ser OK ud for -din opsætning, og kør derefter følgende kommando: -</p> - -<pre caption = "Få PCMCIA-services til at starte automatisk"> -# <i>rc-update add pcmcia boot</i> -</pre> - -<p> -Dette sørger for at PCMCIA-driverne er automatisk startet når dit netværk er startet. De tilhørige <path>/etc/init.d/net.eth*</path> services -vil blive startet af pcmcia-servicen automatisk. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Afsluttende trin: Opsætning af grundlæggende indstillinger (medregnet internationale tastatur-indstillinger)</title> -<section> -<body> - -<pre caption="Grundlæggende indstilling"> -# <i>nano -w /etc/rc.conf</i> -</pre> - -<p> -Følg filens anvisninger for at opsætte de grundlæggende indstillinger. Alle brugere bør vær sikker på at CLOCK er indstillet til hans/hendes smag. Internationale tastatur-brugere bør sætte deres KEYMAP variabel (skim -<path>/usr/share/keymaps</path> for at se forskellige muligheder).</p> - -<p> -Danske brugere kan bruge CLOCK="<c>local</c>" og KEYMAP="<c>dk</c>" eller "<c>dk-latin1</c>". -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Opsætning af Bootloader</title> -<section> -<title>Noter</title> -<body> - -<p> -I Gentoos ånd har brugere nu flere bootloadere at vælge imellem istedet for én. -Når vi bruger vores virtuelle pakke system kan brugere nu vælge imellem -både GRUB og LILO som deres bootloadere. -</p> - -<p> -Vær opmærksom på at du ikke behøver at installere begge bootloadere. -Det kan faktisk være en ulempe, så vælg venligst én. -</p> - -<p> -Du bliver også nødt til at opsætte en bootloader anderledes, afhængig af -om du bruger <c>genkernel</c> (med kernelen og initrd) eller en -kernel som du selv har kompileret. Vær sikker på at huske vigtige -forskelligheder. -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>Opsætning af GRUB</title> -<body> - -<p> -Det mest kritiske ved at forstå GRUB er at blive god til at forstå, hvordan -GRUB angiver harddiske og partitioner. Din Linux partition -<path>/dev/hda1</path> er kaldet <path>(hd0,0)</path> under GRUB. Læg mærke til -parenteserne omkring hd0,0 - de er et krav. Harddiske tæller fra nul -i stedet for et "a" og partitioner starter ved nul i stedet for ét. Vær også opmærksom -på at angående hd-enheder er kun harddiske omtalt, ikke atapi-ide enheder -som cdrom-drev, brændere og at den samme konstruktion kan bruges med -scsi-drev. (Normalt får de højere numre end ide-enheder, undtagen når -bios'en er sat op til at boote fra scsi-enheder). Hvis du har en harddisk -på <path>/dev/hda</path>, et cdrom-drev på <path>/dev/hdb</path>, en brænder på -<path>/dev/hdc</path>, en anden harddisk på <path>/dev/hdd</path> og ingen -SCSI-harddiske, bliver <path>/dev/hdd7</path> oversat til -<path>(hd1,6)</path>. Det lyder måske problemfyldt, og det er det også, men som -du kommer til at se senere, leverer GRUB en tabulator-brugsmekanisme som er handy for -dem der har mange harddiske og partitioner og føler sig en smule faret vild -i GRUBs nummerskema. Hvis du har den følelse, er det tid til -at installere GRUB. -</p> - -<p> -Den nemmeste metode for at installere GRUB er ved at taste <c>grub</c> i din chrooted -shell prompt: -</p> - -<pre caption="Installation af GRUB"> -# <i>emerge -k grub</i> -# <i>grub</i> -</pre> - -<p> -Du vil blive præsenteret med en <e>grub></e> grub kommando-linie prompt. -Nu bliver du nødt til at taste de rigtige kommandoer for at installere -GRUB-bootrecord til din harddisk. I dette opsætnings-eksempel, vil du -installere GRUB boot record på din harddisks MBR (master boot record), -så det første du ser når du tænder for din computer er -GRUB-prompten. I dette eksempel er kommandoerne du skal taste således: -</p> - -<pre caption="GRUB på MBR"> -grub> <i>root (hd0,0)</i> <comment>(Din boot-partition)</comment> -grub> <i>setup (hd0)</i> <comment>(Hvor boot record er installeret; her er det MBR)</comment> -</pre> - -<pre caption="GRUB ikke på MBR"> -<comment>Alternativt kan du installere en bootloader andre steder end MBR:</comment> -grub> <i>root (hd0,0)</i> <comment>(Din boot-partition)</comment> -grub> <i>setup (hd0,4)</i> <comment>(Hvor boot record er installeret; her er det /dev/hda5)</comment> -grub> <i>quit</i> -</pre> - -<p> -De to kommandoer virker på denne måde: Den første <c>root ( )</c> kommando fortæller -GRUB, hvor din boot-partionen er placeret (i eksemplet <path>/dev/hda1</path> eller <path>(hd0,0)</path> i GRUB terminologi. Den -anden <c>setup ( )</c> kommando fortæller GRUB, hvor bootrecorden skal -installeres - den vil blive sat op til at kigge på dens specielle -filer ved <c>root ( )</c> placeringen, som du har specificeret. I -dette tilfælde, ville du have boot recorden på MBR på harddisken, så -der blev specificeret <path>/dev/hda</path> (også kendt som -<path>(hd0)</path>). Hvis du ville bruge en anden boot-loader og ville -sætte GRUB op som en sekundær boot-loader, kan du installere GRUB til -bootrecorden på en bestemt partition. I det tilfælde, kan du -specificere en bestemt partition i stedet for hele disken. Efter at -GRUB boot record er blevet installeret med succes, kan du taste -<c>quit</c> for at afslutte GRUB. -</p> - -<note> -Tabulator-brugsmekanismen til GRUB kan blive brugt inde i GRUB-programmet. -Når du skriver <c> root (</c> og trykker TAB-tasten, vil du blive mødt -af en liste af de mulige enheder (ikke kun harddiske). Ved at bruge TAB første gang skrives <c> root (hd</c> og GRUB vil vise de mulige harddiske og brug af TAB efter at der står skrevet <c> root (hd0,</c> -ville få GRUB til at vise en liste over partioner på den første harddisk. -Ved at checke syntaksen af GRUB placeringen efter afslutning burde hjælpe med at tage det rigtige valg. -</note> - -<p> -Gentoo Linux er nu installeret, men vi mangler stadig at lave -<path>/boot/grub/grub.conf</path> filen, så vi kan få en flot GRUB-bootmenu -når systemet genstarter. Her er hvordan det gøres: -</p> - -<impo> -For at sikre tidligere understøttelse af GRUB, husk at lave et link fra -<path>grub.conf</path> til <path>menu.lst</path>. Du kan gøre dette ved at taste <c>ln -s /boot/grub/grub.conf /boot/grub/menu.lst</c>. -</impo> - -<p> -Lav nu <path>grub.conf</path> filen (<c>nano -w -/boot/grub/grub.conf</c>) og tilføj følgende: -</p> - -<pre caption="grub.conf til GRUB"> -default 0 -timeout 30 -splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz - -<comment># Hvis du har kompileret din egen kernel, brug noget lignende dette:</comment> -title=Mit Eksempel Gentoo Linux -root (hd0,0) -kernel (hd0,0)/boot/bzImage root=/dev/hda3 - -<comment># Hvis du bruger en GRP genkernel, brug noget lignende dette:</comment> -title=Mit Eksempel Gentoo Linux (genkernel) -root (hd0,0) -kernel (hd0,0)/boot/kernel-KV root=/dev/hda3 -initrd (hd0,0)/boot/initrd-KV - -<comment># Hvis du bruger en nyere genkernel, brug da noget lignende dette:</comment> -title=My Example Gentoo Linux (recent genkernel) -root (hd0,0) -kernel (hd0,0)/boot/kernel-KV root=/dev/ram0 real_root=/dev/hda3 init=/linuxrc -initrd (hd0,0)/boot/initrd-KV - -<comment># Nedenfor bruges kun til folk med dual-boot</comment> -title=Windows XP -root (hd0,5) -chainloader (hd0,5)+1 -</pre> - -<p> -Erstat <c>KV</c> med den kernel version du har installeret. -</p> - -<note> -(hd0,0) skal være skrevet uden nogen mellemrum imellem parenteserne. -</note> - -<impo> -Hvis du har opsat "SCSI emulation" for en IDE-cd-brænder tidligere, skal du, -for at få det til at virke, tilføje en <c>hdx=ide-scsi</c> fragment til kernel-linjen i <path>grub.conf</path> (hvor "hdx" skal være enheden for din -cd-brænder). -</impo> - -<p> -Efter at du har gemt filen er Gentoo Linux installationen færdig. Ved -at vælge det første valg beder du GRUB at boote Gentoo Linux uden tilføjelser. Den anden part af <path>grub.conf</path> filen er valgbar og viser dig hvordan man bruger GRUB til at boote en Windows partition, som kan bootes fra i forvejen. -</p> - -<note> -Ovenover burde <path>(hd0,0)</path> vise din "boot" partition -(<path>/dev/hda1</path> i dette opsætningseksempel) og -<path>/dev/hda3</path> burde vise dit root filsystem -<path>(hd0,5)</path>, som indeholder NT boot-loaderen. -</note> - -<note> -Stien til kernel-image er relativ til boot-partitionen. Hvis du f.eks. -havde separeret boot-partition <path>(hd0,0)</path> fra root-partitionen -<path>(hd0,1)</path> ville alle stier i <path>grub.conf</path> filen -vil blive forvandlet til <path>/bzImage</path>. -</note> - -<p> -Hvis du vil tilføje andre valg til kernen, tilføj dem i slutningen -af <c>kernel</c> kommandoen. Vi har allerede tilføjet et valg -(<c>root=/dev/hda3</c>), men du kan selv tilføje flere. Specifikt kan du -lade være med at bruge devfs som standard (ikke en god idé med mindre du ved -hvad du gør) ved at tilføje <c>gentoo=nodevfs</c> valget til <c>kernel</c> -kommandoen. -</p> - -<note> -I modsætning til tidligere versioner af Gentoo Linux, behøver du ikke længere tilføje -<c>devfs=mount</c> ved slutningen af <c>kernel</c> linien for at tillade devfs. -devfs er nu tilladt som standard. -</note> - -</body> -</section> -<section> -<title>Opsætning af LILO</title> -<body> - -<p> -Imens GRUB er et nyt alternativ til de fleste, er den ikke altid den bedste -løsning. LILO, LInuxLOader, er den prøvede og virkelige arbejdshest af Linux bootloadere. Her er hvordan du installerer LILO hvis du vil bruge den i stedet for GRUB. -</p> - -<p> -Det første trin er at emerge LILO: -</p> - -<pre caption="Emerge LILO"> -# <i>emerge -k lilo</i> -</pre> - -<p> -Det er nu tid til at opsætte LILO. Her er en mulig opsætningsfil -<path>/etc/lilo.conf</path>: -</p> - -<pre caption="lilo.conf eksempel"> -boot=/dev/hda -map=/boot/map -install=/boot/boot.b -prompt -timeout=50 -lba32 -default=linux - -<comment># Brug noget lignende de næste 4 linier, hvis du har kompileret din kernel selv</comment> -image=/boot/bzImage - label=linux - read-only - root=/dev/hda3 - -<comment># Hvis du brugte en GRP genkernel, brug noget lignende dette:</comment> -image=/boot/kernel-KV - label=gk_linux - root=/dev/hda3 - initrd=/boot/initrd-KV - append="root=/dev/hda3 init=/linuxrc" - -<comment># Hvis du brugte en nyere genkernel, brug da noget lignende dette:</comment> -image=/boot/kernel-KV - label=gk_linux - root=/dev/ram0 - initrd=/boot/initrd-KV - append="real_root=/dev/hda3 init=/linuxrc" - -<comment># For dual boot windows/andet styresystem</comment> -other=/dev/hda1 - label=dos -</pre> - -<p> -Erstat <c>KV</c> med den kerne-version du har installeret og -vær sikker på at <c>default=</c> peger til din etikette (<c>gk_linux</c> hvis -du brugte genkernel). -</p> - -<ul> -<li> -<c>boot=/dev/hda</c> fortæller LILO at installere sig selv på den -første harddisk på den første IDE-controller. -</li> -<li> -<c>map=/boot/map</c> angiver map-filen. Ved normalt brug burde det -ikke blive ændret. -</li> -<li> -<c>install=/boot/boot.b</c> fortæller LILO at installere den -specifikke fil som en ny boot-sektor. Ved normalt brug burde det ikke -blive ændret. Hvis install-linien mangler, tror LILO at den er -placeret ved <path>/boot/boot.b</path> og denne fil vil blive brugt. -</li> -<li> -Eksistensen af <c>prompt</c> fortæller LILO at vise den klassiske -<e>lilo:</e> prompt ved opstart. Imens det ikke er anbefalet at du -sletter prompt-linien, hvis du sletter den alligevel, kan du stadig få -en prompt ved at holde [Shift]-knappen nede imens din computer -starter. -</li> -<li> -<c>timeout=50</c> sætter længden af tiden som LILO vil vente for -bruger-input før den starter standard-valget. Dette er målt i -tiende-dele af et sekund, med 50 som standard. -</li> -<li> -<c>lba32</c> beskriver harddisk-geometrien til LILO. En anden typisk -indført variabel her er linear. Du burde ikke ændre denne linie, med -mindre du ved med stor sikkerhed hvad du gør. Ellers kunne du bringe -dit system i en ikke-startbar situation. -</li> -<li> -<c>default=linux</c> refererer til det standard-valg af styresystem -som LILO vil starte udfra valgene vist nedenfor denne linie. Navnet -linux refererer til en etikette nedenunder i hver af boot-valgene. -</li> -<li> -<c>image=/boot/bzImage</c> specificerer linux-kernen til at starte -med dette specifikke boot-valg. -</li> -<li> -<c>label=linux</c> navngiver styresystemets valg i LILO-skærmen. I -dette tilfælde referer den til standard linien. -</li> -<li> -<c>read-only</c> specificer at root-partitionen (se root-linien -nedenunder) er kun læsbart og kan ikke blive ændret under -start-processen. -</li> -<li> -<c>root=/dev/hda3</c> fortæller LILO hvilken disk-partition man skal -bruge som root-partition. -</li> -</ul> - -<p> -Efter at du har redigeret din <path>lilo.conf</path> fil, er der tid til at køre LILO -for at hente informationen ind i MBR: -</p> - -<pre caption="Starte LILO"> -# <i>/sbin/lilo</i> -</pre> - -<p> -LILO nu er opsat og din maskine er klar til at starte Gentoo Linux! -</p> - -</body> -</section> - -<section> -<title>Brug af framebuffer</title> -<body> - -<p> -Brugere, som har valgt framebuffer i deres kerne, burde tilføje <c>vga=xxx</c> -til deres bootloaders opsætningsfil. <c>xxx</c> er en af de værdier i den følgende -tabel:</p> - -<table> -<tcolumn width="1in"/> -<tcolumn width="1in"/> -<tcolumn width="1in"/> -<tcolumn width="1in"/> -<tr> -<ti></ti> -<th>640x480</th> -<th>800x600</th> -<th>1024x768</th> -<th>1280x1024</th> -</tr> -<tr> -<th>8 bpp</th> -<ti>769</ti> -<ti>771</ti> -<ti>773</ti> -<ti>775</ti> -</tr> -<tr> -<th>16 bpp</th> -<ti>785</ti> -<ti>788</ti> -<ti>791</ti> -<ti>794</ti> -</tr> -<tr> -<th>32 bpp</th> -<ti>786</ti> -<ti>789</ti> -<ti>792</ti> -<ti>795</ti> -</tr> -</table> - -<p> -LILO-brugere skal tilføje <c>vga=xxx</c> i starten af deres opsætningsfil -</p> - -<p> -GRUB-brugere skal tilføje <c>vga=xxx</c> til <c>kernel -(hd0,0)...</c> linien. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Startdisketter</title> -<section> -<title>GRUB Startdisketter</title> -<body> - -<impo> -Husk at indsætte en floppy-disk i dit floppydrev før du fortsætter. -</impo> - -<p> -Det er altid en god idé at lave en startdiskette, efter at du har -installeret en Linux distribution. Det er en sikkerhedsblanket -og generelt ikke en dårlig ting at gøre. Hvis dit hardware ikke tillader -dig at installere en virkningsfuld bootloader fra chroot-miljøet, -burde du lave en GRUB start-diskette. -Hvis du er i den gruppe, lav en GRUB startdiskette og når du genstarter -første gang kan du installere GRUB på MBR (Hardisken). Lav dine start-disketter sådan her: -</p> - -<pre caption="Lav en GRUB startdiskette"> -# <i>cd /usr/share/grub/i386-pc/</i> -# <i>cat stage1 stage2 > /dev/fd0</i> -</pre> - -<p> -Du kan nu genstarte og starte din diskette. Ved diskettens <c>grub></c> prompt, kan du -starte de nødvendige <c>root</c> og <c>setup</c> kommandoer. -</p> - -</body> -</section> -<section> -<title>LILO startdisketter</title> -<body> - -<impo> -Husk at indsætte en floppy-disk i dit floppydrev før du fortsætter. -</impo> - -<p> -Hvis du bruger LILO er det også en god idé at lave en startdiskette: -</p> - -<pre caption="Lav en LILO startdiskette"> -<comment>(Det vil kun virke, hvis din kerne er mindre end 1.4MB)</comment> -# <i>dd if=/boot/din_kerne of=/dev/fd0 </i> -</pre> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Brugen af GRP</title> -<section> -<body> - -<p> -GRP-bruger kan, fra dette trin, installere binære pakker: -</p> - -<pre caption="Installere fra GRP"> -# <i>emerge -k xfree</i> -</pre> - -<p> -CD 1 indeholder nok programmer til at installere et brugbart system med XFree86. -Oveni indeholder CD2 af 2-CD GRP-sættet programmer som -KDE, GNOME, Mozilla og andre. For at installere disse pakker, bliver du nødt til at genstarte ind i dit nye Gentoo system først (som står skrevet i "Installationen er -færdig!" sektionen i slutningen af dette dokument). Efter at du kører dit -grundlæggende Gentoo system fra harddisken, kan du nu mounte den anden CD og kopiere filer derfra: -</p> - -<pre caption="Hente binære pakker fra CD2"> -# <i>mount /dev/cdrom /mnt/cdrom</i> -# <i>cp -a /mnt/cdrom/packages/* /usr/portage/packages/</i> -</pre> - -<p> -Nu kan de andre programmer blive installeret på samme måde. For eksempel: -</p> - -<pre caption="Installation af KDE fra GRP"> -# <i>emerge -k kde</i> -</pre> - -</body> -</section> -</chapter> - -<chapter> -<title>Installationen er færdig!</title> -<section> -<body> - -<p> -Nu er din Gentoo Linux installeret. Der er kun nogle trin tilbage for at opdatere nødvendige -konfigurationsfiler, afslutte chroot-miljøet, unmounte dine partitioner sikkert -og genstarte systemet: -</p> - -<warn> -<c>etc-update</c> kan skaffe dig en liste over konfigurationsfiler, der har fået nye versioner ved evt. opdatering. Bekræft at ingen af konfigurationsfilerne har en stor indflydelse (som f.eks. <path>/etc/fstab</path>, -<path>/etc/make.conf</path>, <path>/etc/rc.conf</path>, osv.). Emerge -filer som ikke har stor indflydelse, slet opdateringerne af de -andre eller se forskellen og opdater konfigurationsfilerne manuelt. -</warn> - -<pre caption="Genstart af systemet"> -# <i>etc-update</i> -# <i>exit</i> -<comment>(Dette afslutter chroot-miljøet; du kan også taste <i>^D</i>)</comment> -# <i>cd / </i> -# <i>umount /mnt/gentoo/boot</i> -# <i>umount /mnt/gentoo/proc</i> -# <i>umount /mnt/gentoo</i> -# <i>reboot</i> -<comment>(Glem ikke at fjerne den startbare CD)</comment> -</pre> - -<note> -Efter genstarten er det en god ide at køre <c>update-modules</c> kommandoen for at -skabe <path>/etc/modules.conf</path> filen. I stedet for at ændre denne fil -burde du generelt lave ændringer til filerne i <path>/etc/modules.d</path>. -</note> - -<p> -Hvis du har spørgsmål eller vil involvere dig i Gentoo Linuxs -udvikling burde du overveje at slutte dig til vores gentoo-user og gentoo-dev maillister -(mere information på vores <uri -link="http://www.gentoo.org/main/en/lists.xml">maillist</uri> side (engelsk)). -Vi har også en handy <uri -link="http://www.gentoo.org/doc/en/desktop.xml">Skrivebord Opsætningsguide</uri>, der vil hjælpe -dig med at fortsætte med at opsætte dit nye Gentoo Linux system og en brugbar <uri -link="http://www.gentoo.org/doc/da/portage-user.xml">Portage brugerguide</uri> -til at hjælpe dig med at forstå Portage grundlæggende. Du kan finde resten af -Gentoo Dokumentationen <uri -link="http://www.gentoo.org/doc/da/index.xml">Gentoo Linux bruger -dokumentation</uri> siden. Hvis du har andre spørgsmål -som involverer installationen eller noget lignende, kig venligst på Gentoo Linux <uri -link="http://www.gentoo.org/doc/da/faq.xml">FAQ</uri> (Ofte Stillede Spørgsmål). Nyd det og velkommen til Gentoo Linux! -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - - -<!-- - Gentoo Stats is down currently. Commenting out for the - time being. I've also changed double-dash to dash-space-dash - because otherwise commenting fails. -<chapter> -<title>Gentoo-Stats</title> -<section> -<body> - -<p> -Gentoo Linux usage statistics programmet var startet, for at give udviklerne en metode, for at vide hvor stor brugerbasen er. Den indsamler informationer om brug af Gentoo Linux, for at hjælpe os med at sætte prioriteter i vores udvikling. Du kan fuldstændig selv vælge at installere det, men det vil være glædeligt hvis du skulle vælge at bruge det. Kompileret statistiker kan ses på <uri>http://stats.gentoo.org/</uri>. -</p> - -<p> -Gentoo-stats serveren vil fastsætte en unik ID til dit system. -Denne ID bliver brugt til at hver system kun er optalt én gang. ID'en -vil ikke blive brugt til at identificere dit individuelle system, heller vil den blive sat -sammen med en IP-adresse eller andre personlige informationer. Enhver forholdsregel er blevet taget for at sikre dit privatliv i udviklingen af dette system. Det følgende er hvad vi overvåger lige nu via "gentoo-stats" programmet: -</p> - -<ul> -<li> -Installerede pakker og deres version-nummer -</li> -<li> -CPU information: hastighed (MHz), salgsnavn, modelnavn, CPU flag (som --> -<!--"mmx" eller "3dnow") -</li> -<li> -Information om hukommelse (total anvendelig fysisk RAM, total --> -<!--anvendelig swap-plads) -</li> -<li> -PCI-kort og netværks-kontrolchips -</li> -<li> -Gentoo Linux profilen din maskine bruger (der er hvad --> -<!--<path>/etc/make.profile</path> linket viser). -</li> -</ul> - -<p> -Vi er klar over at afsløringer af sensibel information er en trussel for de fleste -Gentoo Linux brugere (ligesom det er for udviklerne). -</p> - -<ul> -<li> -Medmindre du ændrer gentoo-stats programmet, vil den aldrig sende sensitive -informationer som kodeord, opsætningsdata, sko-størrelse... -</li> -<li> -Overførsel af dine email-adresser er valgbar og er slået fra ved --> -<!--installation. -</li> -<li> -IP-adressen, hvor dine data overføres fra, vil aldrig blive gemt -(logged) så vi kan identificere dig. Der er ingen "IP-adresse/system ID" par. -</li> -</ul> - -<p> -Installation er let - brug bare disse følgende kommandoer: -</p> - -<pre caption="Installation af gentoo-stats"> -# <i>emerge gentoo-stats</i> <comment>(Installerer gentoo-stats)</comment> -# <i>gentoo-stats - -new</i> <comment>(Opnår et ny system ID)</comment> -</pre> - -<p> -Nummer to kommando foroven vil sende en forespørgsel for et nyt system ID og putte det ind i <path>/etc/gentoo-stats/gentoo-stats.conf</path> automatisk. Du kan se i denne fil og finde flere opsætningsvalg. -</p> - -<p> -Efter dette, programmet burde køres regulært (gentoo-stats behøves -ikke at blive kørt som root). Tilføj denne linie til din <path>crontab</path>: -</p> - -<pre caption="Opdatering af gentoo-stats med cron"> -0 0 * * 0,4 /usr/sbin/gentoo-stats - -update > /dev/null -</pre> - -<p> -<c>Gentoo-stats</c> programmet er et simpelt perl-script, som kan blive set -med dit yndlings-redigeringsprogram: <path>/usr/sbin/gentoo-stats</path>. -</p> - -</body> -</section> -</chapter> - ---> - -<chapter> -<title>Gentoo på ikke så almindelig hardware</title> -<section> -<title>Hardware ATA-RAID</title> -<body> - -<p> -Brugere der vil installere Gentoo på Hardware ATA-RAID skal være -opmærksom på de næste trin i rækkefølge, for at installere dem på -Gentoo Linux: -</p> - -<ul> -<li ->Husk at starte LiveCDen med <c>doataraid</c> kerne-valg. -</li> -<li> -Hvis du har glemt at vælge <c>doataraid</c> ved opstart eller at modulerne mystiskvis ikke startede, start dem efter behov: -<pre caption = "Start af RAID moduler"> -# <i>modprobe ataraid</i> -<comment>For Promise Raid Controllere:</comment> -# <i>modprobe pdcraid</i> -<comment>For Highpoint Raid Controllere:</comment> -# <i>modprobe hptraid</i> -</pre> -</li> -<li> -Nogle ATA-RAID Controllere kræver at du genstarter efter -partitionering; formateringen vil ellers fejle. -</li> -<li>Før du chroot'er, mount dit enhedstræ ind i det nye miljø: -<pre caption = "Mounting /dev into /mnt/gentoo/dev"> -# <i>mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev</i> -</pre> -</li> -<li> -Ved kerne-opsætningen, vælg den krævede RAID option: -<pre caption = "RAID i Linux kerne-opsætningen"> -<comment>For Highpoint RAID controllere:</comment> -ATA/IDE/MFM/RLL support ---> -[*] HPT36X/37X chipset support -[*] Support for IDE Raid controllers -[*] Highpoint 370 software RAID -<comment>For Promise RAID controllere:</comment> -ATA/IDE/MFM/RLL support ---> -[*] PROMISE PDC202{46|62|65|67} support -<comment>og/eller</comment> -[*] PROMISE PDC202{68|69|70|71|75|76|77} support -[*] Support for IDE Raid controllers -[*] Support Promise software RAID (Fasttrak(tm)) -</pre> -</li> -<li>GRUB brugere skal tilføje <c>--stage2=/boot/grub/stage2</c> når man kører <c>grub</c> til <c>setup</c> kommandoen: -<pre caption = "Installation af GRUB på Hardware RAID systemer"> -grub> <i>root (hd0,0)</i> -grub> <i>setup --stage2=/boot/grub/stage2 (hd0)</i> -grub> <i>quit</i> -</pre> -Husk også at når du bruger GRUB, at sætte <c>root</c> -til den passende RAID enhed: -<pre caption = "grub.conf med RAID"> -title=Min Gentoo Linux på RAID -root (hd0,0) -kernel (hd0,0)/boot/bzImage root=/dev/ataraid/dXpY -</pre></li> -<li>LILO brugere burde sætte deres <c>root</c> option til den passende RAID enhed: -<pre caption = "lilo.conf med RAID"> -image=/boot/bzImage -label=linux -read-only -root=/dev/ataraid/dXpY -</pre></li> -</ul> - -<p> -Hvis du stadig har problemer med at installere Gentoo Linux på din Hardware -RAID, send venligst en rapport til <uri>http://bugs.gentoo.org</uri>. -</p> - -<p> -Tak fordi du bruger Gentoo Linux og ha' det sjovt med din nye installation! -</p> - - -</body> -</section> -</chapter> -</guide> |